Jobs bok 15:22
Han tror ikke at han skal slippe unna mørket, og mener han er skjebnebestemt til å falle for sverdet.
Han tror ikke at han skal slippe unna mørket, og mener han er skjebnebestemt til å falle for sverdet.
Han tror ikke at han skal slippe ut av mørket, og sverdet ligger og venter på ham.
Han tror ikke at han slipper ut av mørket, og sverdet ligger på lur for ham.
Han våger ikke å tro at han skal vende tilbake fra mørket; sverdet venter ham.
Han tror ikke han kan unnslippe mørket; han er fanget av sitt eget svik.
Han tror ikke han skal komme ut av mørket, og han er ventet av sverdet.
Han tror ikke at han vil slippe ut av mørket; han venter på sverdet.
Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.
Han tror ikke at han skal unnslippe mørket, og sverdet venter på ham.
Han tror ikke at han skal komme ut av mørket, og sverdet venter ham.
Han tror ikke at han skal unnslippe mørket, og sverdet venter på ham.
Han stoler ikke på å vende tilbake fra mørke, han ser seg utsatt for sverdet.
He does not believe he will return from the darkness; he is marked for the sword.
Han tror ikke at han kan unnslippe mørket, han kjenner sverdet som er rettet mot ham.
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og han blir ventet av sverdet.
He does not believe that he shall return out of darkness, and he is marked for the sword.
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Han tror ikke at han skal komme ut av mørket, han venter på sverdet.
Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet.
Han tror ikke at han skal returnere fra mørket, og han venter på sverdet.
Han har ingen håp om å komme trygt ut av mørket, og hans skjebne vil være sverdet;
He believeth{H539} not that he shall return{H7725} out of darkness,{H2822} And he is waited{H6822} for of the sword.{H2719}
He believeth{H539}{(H8686)} not that he shall return{H7725}{(H8800)} out of darkness{H2822}, and he is waited{H6822}{(H8803)} for of the sword{H2719}.
He beleueth neuer to be delyuered out of darcknesse, the swearde is allwaye before his eyes.
He beleeueth not to returne out of darknesse: for he seeth the sworde before him.
He beleueth neuer to be deliuered out of darknesse: for the sworde is alwayes before his eyes.
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
He doesn't believe that he shall return out of darkness, He is waited for by the sword.
He believeth not to return from darkness, And watched `is' he for the sword.
He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.
He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.
He has no hope of coming safe out of the dark, and his fate will be the sword;
He doesn't believe that he shall return out of darkness. He is waited for by the sword.
He does not expect to escape from darkness; he is marked for the sword;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Han streifer omkring etter brød, hvor enn det er; han vet at mørkets dag er klar for ham.
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
21 Lyden av mange frykter er i hans ører; i fred frykter han at en ødelegger vil komme over ham.
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
29 Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
30 Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
31 Han skal ikke stole på tomhet, som han er blitt forført av; for tomhet skal være hans belønning.
17 Hans minne skal forsvinne fra landet, og han skal ikke ha noe navn på gatene.
18 De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
22 Kan du gi hesten styrke, eller kle dens hals med torden?
23 Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
24 Den graver i dalen og gleder seg over styrken sin; den møter våpenrustning uten frykt.
18 for å spare hans sjel fra graven og hans liv fra å dø med sverdet.
21 før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,
22 et meget mørkt land, som dødsskyggens mørke, der ingen orden er, og der selv lyset er som mørke.
24 Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
25 Gud trakk sitt sverd, og det gikk ut av hans indre som en lynflamme, og det skal gå ut av hans galle; redsler skal være over ham.
26 All mørke skal gjemmes i hans skjulte ligg; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå ille for den som er tilbake i hans telt.
2 Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
17 Se, jeg har forstått at det er godt og riktig å spise, drikke og glede seg over sitt arbeid under solen i de dager Gud gir en, for det er hans andel.
22 Han åpenbarer de dype ting i mørket og drar fram dødens skygge til lyset.
19 Selv om han velsigner seg selv mens han lever – og folk roser deg fordi du gjør det godt for deg selv,
4 For det kommer til verden i forgjengelighet og går bort i mørket, og dets navn forblir skjult i mørket.
5 Det har verken sett solen eller kjent den; dette har mer ro enn han.
10 Han vil ikke komme tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
20 Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
9 Hver gang den nyser, skinner det et lys, og dens øyne er som morgenrødens øyelokk.
6 Han skal være som et ensomt tre på en øde mark og skal ikke se når gode tider kommer; men han skal bo i øde steder i ørkenen, et salt land hvor man ikke kan bo.
14 Om dagen snubler de i mørket, og de famler midt på dagen som om det var natt.
16 I mørket bryter de inn i husene som de har markert for seg om dagen; de kjenner ikke lyset.
17 For når morgenen kommer, er den som dødsskyggen for dem; når de blir gjenkjent, faller dødsskyggens redsler på dem.
12 Hans styrke skal svinne av sult, og ulykke står klar ved hans side.
17 fordi jeg ikke er utslettet før mørket kom, og han har ikke skjult mørket for meg.
20 Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys? Den er dyster, uten lysglimt.
14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og han skal føres til skrekkens konge.
20 Fordi han ikke kjente fred i sitt indre, skal han ikke unnslippe sin dyrebare rikdom.
13 Selv om jeg håper, vil graven bli mitt hus; jeg reder mitt leie i mørket.
14 Men du sier at du ikke ser ham; men saken din står for ham, så vent bare på ham.
8 Som en drøm skal han forsvinne, uten at man kan finne ham, og han skal jages bort lik et syn i natten.
8 Han stenger min vei, så jeg ikke kan gå over, og han legger mørke på stiene mine.
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
20 De som kommer etter, skal bli skremt av hans dag, og de eldre skal være grepet av frykt.
22 Men så lenge hans kropp er med ham, må den føle smerte, og hans sjel må sørge mens den er hos ham.
22 og de vil se mot jorden, men se, trengsel og mørke, truende dunkelhet, og de drives ut i mørket.
15 Se, om han vil slå meg, skulle jeg da ikke håpe? Jeg vil vise mine veier rett foran hans ansikt.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
22 Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.