Jobs bok 28:5
Jorden gir oss brød, men under den er den som omvendt av ild.
Jorden gir oss brød, men under den er den som omvendt av ild.
Jorden gir brød, men under den blir den omgravd som av ild.
Jorden gir brød, men der nede blir den omdannet som av ild.
Jorden, hvor brød kommer fra, blir forvandlet i dypet som av ild.
Jorden, hvor brødet vokser, blir til brann.
Jorden, fra den kommer brød, men under den er omdannet som ved ild.
Fra jorden kommer brødet; under den er det som brenner.
Fra jorden kommer brødet, men dens indre er omformet som av ild.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.
For jorden frembringer brød, og under den er det som om ild bor.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den blir det som ild snudd opp.
Jorden, fra den kommer brødet, men under den er den omstyrtet som av ild.
The earth produces food, but beneath it is overturned as if by fire.
Jorden, hvorfra brød kommer, under den er det omdannet som av ild.
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den synes det som om den vendes opp med ild.
As for the earth, out of it comes bread, and under it is overturned as if by fire.
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
Når det gjelder jorden, kommer brødet fra den; under den vendes det opp som om det var av ild.
Jorden! Brød kommer fra den, og undersiden er som ild.
Når det gjelder jorden, kommer brød fra den; men derunder snus den rundt som av ild.
Fra jorden kommer brød; men under dens overflate er den oppkastet som av ild.
As for the earth,{H776} out of it cometh{H3318} bread;{H3899} And underneath it is turned up{H2015} as it were by fire.{H784}
As for the earth{H776}, out of it cometh{H3318}{(H8799)} bread{H3899}: and under it is turned up{H2015}{(H8738)} as it were fire{H784}.
He bryngeth foode out of the earth, & yt which is vnder, consumeth he with fyre.
Out of the same earth commeth bread, & vnder it, as it were fire is turned vp.
Out of the same earth commeth bread, and vnder it as it were fire is turned vp.
[As for] the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
The earth! from it cometh forth bread, And its under-part is turned like fire.
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.
As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.
As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire.
As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
The earth, from which food comes, is overturned below as though by fire;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Dens steiner inneholder safir, og den har gullstøv i seg.
1 Sølvet har sin opprinnelse, og gullet sitt sted, hvor de renser det.
2 Jern blir tatt fra støvet, og steiner smeltes til kobber.
4 En bekk bryter frem, der mennesker bor, men ingen vil gå der; vannene tørker opp og er borte fra menneskene, og flyter rundt omkring.
9 et land hvor du ikke skal spise brød i fattigdom, hvor du ikke mangler noe, et land hvis steiner er jern, og fra fjellene kan du hugge ut kobber.
23 Din himmel over hodet skal være som kobber, og jorden under deg som jern.
14 Min Gud, la dem bli som hjulet; som agner for vinden.
9 Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
10 Han deler klippene for elver, og hans øye ser alt som er verdifullt.
22 For en ild er tent i min vrede, den skal brenne til den dypeste dødsriket; og den skal fortære jorden med dens avling, og sette ild på fjellenes grunnvoller.
12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og skulle ha rykket opp med roten alt mitt utkomme.
17 Redsel, fallgruve og snare er over deg, du landets innbygger!
18 Og det skal skje at om noen flykter fra redslens lyd, skal han falle i fallgruven, og den som stiger opp midt i fallgruven, skal fanges i snaren; for åpningene i det høye skal åpnes, og jordens grunnvoller vil skjelve.
17 Frøene råtner under sine skalker, lagerhusene står øde, låvene er brutt ned, fordi kornet har tørket ut.
3 For se, Herren skal gå ut fra sitt sted, stige ned og trampe på jordens høyder.
4 Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal revne som voks for ilden, som vann som renner nedover.
5 Den sultne skal spise opp hans avling og ta den mellom tornene, og tyvene skal sluke deres rikdom.
6 Urettferdighet kommer ikke fra støvet, og møye vokser ikke opp fra jorden.
9 Vi risikerer våre liv for å få brød, for sverdet truer i ørkenen.
8 Da skalv jorden og rystet, og fjellenes grunnvoller beveget seg, og de skalv, for han var harm.
23 at hele dette landet er sviesett, dekket av svovel og salt, uten at det kan såes eller gi avlinger, og ingen grønne vekster kan gro der, som i Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren omstyrtet i sin vrede og harme.
18 For ugudelighet brenner som en ild, den fortærer tornekratt og tistler og setter hele skogen i brann, så den virvler opp i en sky av røk.
20 Vår formue er ikke ødelagt, men ild har fortært resten av dem.
13 Fra lyset foran ham ble glødende kull antent.
7 Som når man sønderriver og sprer noe på jorden, slik er våre ben spredt ved gravens munn.
6 De bor i dalenes kløfter, i huler i jorden og klippene.
16 Dødsriket og den lukkede morsliv, jorden som aldri mettes av vann, og ilden som aldri sier: Nok.
21 Jorden skjelver over tre ting, og under fire kan den ikke bære:
29 For vår Gud er en fortærende ild.
10 La dem som omringer meg få sin egen ondskap tilbake over seg, ja, la dem selv bli fanget av leppene sine.
25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?
15 Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
27 Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
15 Der skal ilden fortære deg, og sverdet skal utslette deg og fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg selv som gresshopper, bli mange som gresshopper!
4 Du, som ødelegger deg selv i sinne, skal jorden forlatt for din skyld? Skal en klippe flyttes fra sitt sted?
5 Ja, de ugudeliges lys skal slukkes, og hans ilds gnist skal ikke skinne.
9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte; glør ble antent av ham.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort. Jorden rister foran hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.
31 Med en gang Moses hadde sluttet å tale, revnet jorden under dem.
4 Se, det blir gitt til ilden for å brennes; når ilden har fortært begge ender av det, og midten er blitt brent, duger det da til noe?
9 Den som elsker penger, blir aldri mett av penger, og den som elsker rikdom, får ikke glede av det. Dette er også tomhet.
36 Fra himmelen har han latt deg høre sin røst for å veilede deg, og på jorden har han latt deg se sin store ild, og du har hørt hans ord ut fra ilden.
18 Sannelig, et fjell som faller, smuldrer bort, og en klippe flyttes fra sitt sted.
15 Da blir det til ved for mennesket; han tar av dem og varmer seg, tenner ild og baker brød; han lager også en gud og tilber det, former et utskåret bilde og faller ned for det.
13 slik at den griper tak i jordens kanter og de ugudelige ristes bort?
14 Jorden formes som leire under seglet, og alt trer frem som i en klesdrakt.
21 Den har skarpe skjær under seg, og den rydder veien med spisse steiner.
9 Deres bekker skal bli forvandlet til bek, og deres jord til svovel, ja, landet skal brenne som bek.
14 Han lar gresset gro for buskapen og planter for menneskets bruk, så de kan få brød fra jorden.