Jobs bok 36:17
Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.
Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Men du har oppfylt de urettferdiges dom; dom og rettferdighet griper deg.
But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
"Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
But thou art full{H4390} of the judgment{H1779} of the wicked:{H7563} Judgment{H1779} and justice{H1779} take hold{H8551} [on thee].
But thou hast fulfilled{H4390}{(H8804)} the judgment{H1779} of the wicked{H7563}: judgment{H1779} and justice{H4941} take hold{H8551}{(H8799)} on thee.
Neuerthelesse, thou hast condemned the iudgment of the vngodly, yee euen soch a iudgment and sentence shalt thou suffre.
But thou art ful of the iudgement of the wicked, though iudgement and equitie maintaine all things.
Neuerthelesse, thou hast commended the iudgement of the vngodly, and euen such a iudgement & sentence shalt thou suffer.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold `on thee'.
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold [on thee] .
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
But now you are preoccupied with the judgment due the wicked, judgment and justice take hold of you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Men siden det er vrede hos deg, vokt deg at han ikke fravrister deg med et slag; ingen stor forsoning vil la deg unnslippe.
16 Han ville ha ført deg bort fra nød til et åpent sted hvor det ikke er trangt, og ditt bord ville ha vært fullt av gode retter.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
8 Grav dem ned i støvet, bind dem i det skjulte.
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
16 Men til den ugudelige sier Gud: «Hva angår det deg å fortelle om mine lover og ta min pakt i din munn?
17 For du hater all formaning og kaster mine ord bak deg.
4 Derfor er loven svekket, og retten lar vente på seg; for den ugudelige omgir den rettferdige, derfor kommer vrang dom fram.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
3 Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
7 Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham, eller hva kan han ta fra din hånd?
8 Uretten din kan påvirke et menneske som deg selv, og rettferdigheten din kan vedkomme et menneskes barn.
17 Se, Herren skal kaste deg ut, som en kraftfull mann kaster noen, og fullstendig dekke over deg.
18 Din vei og dine gjerninger har påført deg disse tingene. Dette er din ondskaps straff, det er bitterhet, og det har nådd ditt hjerte.
27 Ja, dere angriper den farløse og graver en fallgrav for vennen deres.
5 Er ikke din ondskap stor, og er det noen ende på dine synder?
13 Må Herren dømme mellom meg og deg, og Måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
22 Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.
3 Nå er enden over deg, og jeg vil sende min vrede mot deg, dømme deg etter dine veier, og la deg bære alle dine avskyeligheter.
3 Tror du det er godt å utøve vold, å forkaste dine henders verk og smile til de ugudeliges råd?
13 Derfor har jeg også gjort deg syk ved å slå deg, ødelagt deg på grunn av dine synder.
14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din fornedrelse skal skje midt blant deg. Du skal flytte noe, men du vil ikke redde det, og det du redder vil jeg gi til sverdet.
10 Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
13 Dette er en ugudelig manns del hos Gud, og tyranners arv fra Den Allmektige:
23 Den ugudelige tar imot bestikkelser for å bøye rettens veier.
29 Frykt for sverdet; for med urettferdighet følger straff med sverdet, så dere kan forstå at det er rettferdighet.
5 Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
23 de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!
16 Folkeslagene har sunket i graven de selv grov; deres fot er fanget i garnet de gjemte.
17 Skulle den som hater rett, kunne helbrede (den) sårede? Vil du si til den rettferdige at han er ugudelig?
15 For Herrens dag er nær over alle folkeslag; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg, din gjengjeldelse skal komme over ditt eget hode.
11 Derfor skal ulykken komme over deg, du vil ikke vite hvordan den kommer tidlig, og en ulykke skal ramme deg, du vil ikke kunne avverge den; ødeleggelsen skal plutselig komme over deg, uten at du vet om det.
1 Herre! Du er rettferdig når jeg fører sak mot deg; men likevel må jeg snakke med deg om rettferd: Hvorfor lykkes det for de ugudeliges vei? Alle de som har vært svært troløse, lever trygt.
7 Dere som gjør rett til bitt og lar rettferdighet ligge på jorden.
26 For du skriver ned bitterhet mot meg og lar meg bære straffen for ungdommens synder.
8 At du har gitt meg rynker, er et vitne imot meg, og min avmagring reiser seg mot meg, og gir sitt svar.
8 men Gud er den som dømmer; han feller den ene og opphøyer den andre.
6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for det han har gjort med sine hender, skal ramme ham.
20 Kan en ond trone ha felleskap med deg, den som skaper vanskeligheter med lover?
5 Men nå som det kommer til deg, blir du utmattet; det har rammet deg, og du er skremt.
6 De oppriktiges rettferdighet skal redde dem, men de troløse skal fanges i sin ondskap.
13 Se, jeg har slått hendene sammen over din grådighet som du utøvde, og over ditt blod som er midt iblant deg.
30 At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
3 Men tror du dette, du menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, men gjør det samme selv, at du skal unnslippe Guds dom?
15 Har du valgt den vei verden pleide å tråkke, som de urettferdige har gått?
44 Kongen sa videre til Simei: Du vet godt all den ondskapen ditt hjerte bærer på, som du gjorde mot min far David. Nå har Herren latt dine onde gjerninger komme tilbake på ditt eget hode.
6 Rettferdighet bevarer den som vandrer rett på veien, men ugudelighet styrter den som synder.
18 Han hadde fylt deres hus med godt, derfor er de ugudeliges råd langt fra meg.
26 Han slår dem på steder hvor ugudelighet vises, hvor man kan se det,