Jobs bok 37:2
Lytt nøye til hans kraftige stemme, og til ordene som kommer fra hans munn.
Lytt nøye til hans kraftige stemme, og til ordene som kommer fra hans munn.
Hør nøye på drønnet av hans røst, på lyden som går ut av hans munn.
Hør, hør på bulderet i hans røst, på rumlingen som går ut av hans munn.
Hør, hør buldringen i hans røst, bruset som går ut av hans munn.
Lytt til hans mektige røst, som runger med autoritet.
Lytt nøye til lyden av hans røst, og den lyden som går ut fra hans munn.
Hør nøye på lyden av hans stemme, og lyden som går ut av hans munn.
Lytt nøye til bruset fra hans røst og den mumlende lyden fra hans munn.
Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.
Hør nøye til lyden av hans røst, og til den klangen som strømmer ut av hans munn.
Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.
Hør, hør på røsten i hans vrede, buldringen som kommer fra hans munn.
Listen closely to the rumbling of His voice and the sound that comes from His mouth.
Hør nøye på hans tordnende røst, på den rungende lyden som kommer fra hans munn.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut av hans munn.
Listen attentively to the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
Hør, å hør lyden av hans stemme, lyden som kommer ut av hans munn.
Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.
Hør, å hør lyden av hans stemme, og lyden som går ut av hans munn.
Lytt til den rullende lyden av hans stemme; til den hule lyden som kommer fra hans munn.
Hear,{H8085} oh, hear{H8085} the noise{H7267} of his voice,{H7267} And the sound{H6963} that goeth out{H3318} of his mouth.{H6310}
Hear{H8085}{(H8798)} attentively{H8085}{(H8800)} the noise{H7267} of his voice{H6963}, and the sound{H1899} that goeth out{H3318}{(H8799)} of his mouth{H6310}.
Heare then the sounde of his voyce, and the noyse yt goeth out of his mouth.
Heare the sound of his voyce, and the noyse that goeth out of his mouth.
Heare then the sounde of his voyce, & the noyse that goeth out of his mouth.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound [that] goeth out of his mouth.
Hear, oh, hear the noise of his voice, The sound that goes out of his mouth.
Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.
Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.
Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.
Give ear to the rolling noise of his voice; to the hollow sound which goes out of his mouth.
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Han sender det ut under hele himmelen, og hans lys stråler fra jordens ende.
4 Så brøler han med sin stemme, han tordner med sin mektige røst, og når hans stemme lyder, holder han dem ikke tilbake.
5 Gud tordner på underfullt vis med sin stemme; han utfører store handlinger som vi ikke kan forstå.
6 For han sier til snøen: «Fall på jorden,» og lar kraftig regn strømme ned.
1 Av dette blir også mitt hjerte opprørt og banker hardt.
16 Når han lar sin stemme lyde, bruser vannene i himmelen, og han lar damper stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og fører vinden ut av dens skattkamre.
13 Når han lar sin røst lyde, er det en mangfoldighet av vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ende; han lager lynet sammen med regnet og fører vinden ut fra sine forrådskamre.
1 Hør, dere himler, og jeg vil tale; og jorden skal lytte til mine ord.
23 Hør, og lytt til min stemme, vær oppmerksom og lytt til mitt ord.
17 Vannene så deg, Gud, vannene så deg og ble redde, ja, dypet skalv.
18 De tunge skyene skylte vann, skyene brølte, ja, dine piler fløy av gårde.
33 Hans torden forkynner det; også dyrene forteller om det som stiger opp fra jorden.
14 Se, dette er bare kanten av hans veier, og hvor lite er det ikke vi har hørt om ham? Hvem kan da forstå tordenen av hans makt?
3 Herrens røst er over vannet, ærenes Gud tordner; Herren er over de store vannene.
4 Herrens røst har kraft, Herrens røst er full av herlighet.
16 Hvis du har forstand, så lytt til dette, vend ørene dine til min talestemme.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste sendte ut sin stemme.
14 Job, lytt til dette; stå opp og merk deg Guds mektige gjerninger.
17 Lytt nøye til min tale og det jeg forkynner for dere.
21 Den har skarpe skjær under seg, og den rydder veien med spisse steiner.
7 Herrens røst flammer ut ildsluer.
29 Kan noen forstå de tykke skyers utstrekning og hans boligs torden?
8 Du sa klart i mine ører, og jeg hørte lyden av ditt ord:
19 Ingen pil kan jage den på flukt; slyngestein blir som halm for den.
9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte; glør ble antent av ham.
2 Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
24 Så lytt nå til meg, mine barn, og gi akt på hva jeg sier.
24 Den graver i dalen og gleder seg over styrken sin; den møter våpenrustning uten frykt.
25 Den ler av frykt og skremmes ikke; den snur ikke tilbake for sverdets skyld.
30 Herren vil la høre sin majestetiske røst og vise at han slår med sin arm i harme og en fortærende ildslue, med spredning og regnskyll og hagl.
1 Kom nær, dere folkeslag, og hør, og dere folk, lytt etter! Jorden og alt den rommer, verden og alt avkastningen der, skal lytte.
1 Job, vær så snill og lytt til mine ord og hør nøye etter det jeg sier.
20 Skal det meldes til ham når jeg taler? Kan noen tale til ham uten å bli overveldet?
2 Herre, hør min røst, la ørene dine lytte til min ydmyke bønn.
34 Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?
35 Kan du sende lynene av sted, så de sier til deg: 'Her er vi'?
8 Da skalv jorden og rystet, og fjellenes grunnvoller beveget seg, og de skalv, for han var harm.
4 Hans lyn opplyser verden; jorden ser det og skjelver.
3 Dag taler til dag, og natt gir kunnskap til natt.
8 Ild og hagl, snø og damp, du stormvind som utfører hans ord!
7 Havet skal bruse med alt det fyller, jorden og de som bor der.
2 den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
31 Legg merke til dette, Job! Hør på meg; vær stille, så vil jeg tale.
22 Fra nord kommer gyllent lys; Gud har en skremmende majestet!
3 Og han ropte med høy røst, som når en løve brøler; og etter at han hadde ropt, lot de syv tordener høre sine stemmer.
7 Han lar dampen stige opp fra jordens ender, han lager lyn og regn, han sender ut vinden fra sine kamre.
2 Hør, dere vise, på min tale, og vend ørene deres til meg, dere forstandige!
12 Den beveger seg i alle retninger etter hans hensikt, til det han befaler rundt hele jorden;
33 Alle riker på jorden, syng for Gud, syng lovsanger for Herren, Sela.
1 Asafs salme, en lærepenge. Hør, mitt folk, til min lov! Vend ørene mot ordene fra min munn.