Jobs bok 39:26
Når koggeret klirrer over den, og spydet og lansens glans blinker,
Når koggeret klirrer over den, og spydet og lansens glans blinker,
Flyr hauken ved din visdom og strekker den vingene mot sør?
Er det ved din forstand at hauken løfter seg og brer ut vingene mot sør?
Er det ved din innsikt at hauken stiger til værs og brer vingene mot sør?
Er det din visdom som får hauken til å sveve oppover, når den sprer vingene mot sør?
Flyr høgen ved din visdom, og strekker den sine vinger mot sør?
Flyr hauken etter din visdom, og strekker sine vinger sørover?
Er det ved din forstand at falken flyr høyt, og bretter ut sine vinger mot sør?
Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?
Flyr hauken på grunn av din visdom, og strekker den ut sine vinger mot sør?
Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?
Er det ved din visdom at falken svever og strekker sine vinger mot sør?
Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings toward the south?
Er det gjennom din visdom at en hauk flyr ut og sprer vingene sine mot sør?
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
Flyr hauken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?
Does the hawk fly by your wisdom, and stretch its wings toward the south?
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
"Er det ved din visdom falken svever, Og strekker sine vinger mot sør?
Er det på grunn av din forståelse hauken flyr og brer ut sine vinger mot sør?
Er det ved din visdom at hauken stiger opp og brer sine vinger mot sør?
Buen klinger mot den; den ser spydets og pilens blanke spiss.
Is it by thy wisdom{H998} that the hawk{H5322} soareth,{H82} (And) stretcheth{H6566} her wings{H3671} toward the south?{H8486}
Doth the hawk{H5322} fly{H82}{(H8686)} by thy wisdom{H998}, and stretch{H6566}{(H8799)} her wings{H3671} toward the south{H8486}?
Commeth it thorow thy wysdome, that the goshauke flyeth towarde the south?
(39:29) Shall the hauke flie by thy wisedome, stretching out his wings toward the South?
Commeth it through thy wysdome that the Goshauke flieth toward the south?
¶ Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
"Is it by your wisdom that the hawk soars, And stretches her wings toward the south?
By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?
The bow is sounding against him; he sees the shining point of spear and arrow.
"Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?
“Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 kaster den seg med kraft og tro ikke at det er trompetens lyd.
28 Når trompeten lyder, roper den: Hui! Den lukter krigen på lang avstand, fyrsternes bulder og rop.
29 Er det etter din visdom spurvehauken vender seg sydover?
12 Vil enhjørningen tjene deg eller bli natten over ved din krybbe?
13 Kan du binde enhjørningen til plogfuren med tauet ditt, vil den harve dalene for deg?
14 Stoler du på den fordi dens styrke er stor og overlater arbeidet til den?
11 Som en ørn som våker over sitt rede, hev seg over ungene sine, bredte han sine vinger, tok ham, bar ham på sine vinger.
11 han som lar oss lære mer enn dyrene på jorden og gjør oss klokere enn fuglene under himmelen?
15 Huldrer skal bygge reder der, legge egg, klekke ungene og samle dem i sin skygge; også glenter skal samles der, hver med sin make.
7 Det er en sti som ingen fugl kjenner, og ingen falks øye har sett.
15 falken og pelikanen og skarven;
16 storken og hegren med sine arter, og hoppehønen og flaggermusen.
17 Og alle krypende fugler skal være urene for dere; de skal ikke spises.
25 Den ler av frykt og skremmes ikke; den snur ikke tilbake for sverdets skyld.
14 Min hånd har funnet folkenes rikdom som et fuglerede, og jeg har sanket hele jorden som man sanker forlatte egg, uten at noen slo med vingene, åpnet nebbet eller kvitret.
13 kråke og all slags ravner;
5 Skulle du feste blikket på rikdommen, forsvinner den; den vil få vinger som en ørn og fly opp mot himmelen.
14 og glenten og falken med sitt slag,
16 Kjenner du til hvordan skyene balanseres, hans underfulle verk som er perfekte i kunnskap?
17 Skjønner du hvordan klærne dine blir varme når jorden er stille fra sør?
18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er faste som et støpt speil?
26 De suser forbi som båter av siv, som en ørn som stuper etter bytte.
4 Selv om du flyr høyt opp som ørnen, og selv om du bygger ditt reir blant stjernene, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
40 Så sier Herren: Se, han skal fly som en ørn og spre vingene over Moab.
16 og strutsen, uglen, måken og høgen med sitt slag,
17 og uglen, dvergfalken og hornuglen,
18 og ibisen, rørdrummen og pelikanen,
24 Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
6 Frykt og skjelving har grepet meg, og redsel omslutter meg.
20 Fra hvor kommer da visdommen, og hvor er stedet for forståelse?
21 For den er skjult for alle levendes øyne, til og med for fuglene under himmelen.
9 Tar jeg morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste ende,
9 Fra sør kommer stormen, og fra nord kommer kulden.
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du bestemme dens herredømme over jorden?
34 Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?
14 Jeg pep som en trane, klaget som en due. Mine øyne så opp mot det høye: Herre, jeg er undertrykt, gå god for meg.
19 Den behandler ungene hardt som om de ikke er dens egne; arbeidet er forgjeves, uten frykt.
20 For Gud har latt den glemme visdom og har ikke gitt den innsikt.
8 Hvem er disse som flyr som skyer, og som duer til sine vinduer?
5 Hvem kan åpne dens ansikt? Tennene dens er fryktinngytende rundt omkring.
16 Din stolthet har bedratt deg, ja, ditt hjerte er hovmodig, du som bor i klippens kløfter og klamrer deg til høydene; om du bygger din rede høyt som ørnen, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
5 Faller en fugl i en felle på bakken uten at fellen er satt? Løfter en felle fra bakken uten at den har fanget noe?
7 Men spør dyrene, og de skal lære deg, spør fuglene under himmelen, og de skal fortelle deg.
1 Roper ikke visdommen og hever forstanden sin stemme?
7 Til og med en stork på himmelen kjenner sine bestemte tider, en turteldue, trane og svale vet når de skal komme; men mitt folk kjenner ikke Herrens lover.
19 ørnens vei i himmelen, slangens vei på klippen, et skips vei i havet, og en manns vei hos en ung kvinne.
3 Si: Så sier Herren Gud: En stor ørn med store vinger, lange vingefjær og full av mangfoldige farger, kom til Libanon og tok toppen av sedertreet.
29 Kan noen forstå de tykke skyers utstrekning og hans boligs torden?