Jobs bok 39:29
Er det etter din visdom spurvehauken vender seg sydover?
Er det etter din visdom spurvehauken vender seg sydover?
Derfra leter hun etter bytte, og øynene hennes ser langt bort.
Derfra speider den etter føde; øynene ser langt bort.
Derfra speider den etter bytte; øynene ser det på lang avstand.
Derfra speider den etter mat; dens øyne ser fra lang avstand.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne skuer vidt omkring.
Derfra søker hun byttet, og hennes øyne ser langt unna.
Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt.
Derfra leter hun etter byttet, og hennes øyne skuer vidt omkring.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt.
Derfra speider den etter mat, dens øyne ser langt bort.
From there it searches for food; its eyes see it from afar.
Derfra speider den etter mat; dens øyne ser det langt borte.
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne skuer langt av sted.
From there it seeks its prey, and its eyes see afar off.
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Derfra speider han etter bytte. Hans øyne ser det langt unna.
Derfra søker den mat, fra langt borte speider dens øyne ivrig.
Derfra speider den etter bytte; dens øyne ser det langt borte.
Er det gjennom din kunnskap at falken tar til flykt, strekkende ut sine vinger mot sør?
From thence she spieth{H2658} out the prey;{H400} Her eyes{H5869} behold{H5027} it afar off.{H7350}
From thence she seeketh{H2658}{(H8804)} the prey{H400}, and her eyes{H5869} behold{H5027}{(H8686)} afar off{H7350}.
From thence maye he beholde his praye, and loke farre aboute with his eyes.
(39:32) From thence she spieth for meate, and her eyes beholde afarre off.
From whence he seeketh his praye, and loketh farre about with his eyes.
From thence she seeketh the prey, [and] her eyes behold afar off.
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,
From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.
From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.
Is it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
From there it spots its prey, its eyes gaze intently from a distance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Er det etter din ordre ørnen flyr og bygger sitt rede?
26 Når koggeret klirrer over den, og spydet og lansens glans blinker,
27 kaster den seg med kraft og tro ikke at det er trompetens lyd.
28 Når trompeten lyder, roper den: Hui! Den lukter krigen på lang avstand, fyrsternes bulder og rop.
2 Og du skal si: Hva var din mor? En løvinne, som lå blant løvene; hun oppdro ungene sine blant unge løver.
3 Hun oppdro en av ungene sine, han ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han fortærte folk.
14 Stoler du på den fordi dens styrke er stor og overlater arbeidet til den?
15 Kan du stole på at den vil føre din kornhøst hjem og samle på låven din?
16 Er du som strutsens vinge, der den fryder seg, eller storkens vinge og fjær?
5 Da hun så at hun hadde hatt håp, men håpet svant, tok hun en annen av ungene sine og gjorde ham til en ung løve.
6 Han vandret blant løvene og ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han fortærte folk.
11 Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
12 Han er som en løve som begjærer å rive i stykker, som en ung løve som ligger i skjul.
12 Snart er hun ute, snart på gatene, hun lurer ved alle hjørner.
24 Kan du leke med den som med en fugl, eller binde den for dine jenter?
29 Deres brøl er som løvens, de brøler som unge løver, raser og griper byttet og slår død, uten frelser.
2 Hun slaktet sin slakt, blandet sin vin og gjort klar sitt bord.
3 Hun sendte ut sine tjenestepiker, hun ropte fra de høye stedene i byen:
28 Ja, hun ligger på lur som en jeger, og hun øker de troløse blant menneskene.
8 Han ligger på lur i landsbyene, i skjul dreper han den uskyldige; hans øyne venter på den svake.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjuul, han lurer for å fange den hjelpeløse; han fanger den fattige når han drar ham inn i nettet.
7 Det er en sti som ingen fugl kjenner, og ingen falks øye har sett.
57 sin etterbyrd som kommer ut mellom hennes ben, og barna hun føder, fordi hun skal spise dem i hemmelighet i beleiringens trengsel som fienden har lagt på deg i dine byer.
9 Min arv er blitt som en flekket fugl, de andre fuglene har sammensverget seg mot den; gå og samle alle villdyr på marken, la dem komme og spise.
21 De unge løvene brøler etter bytte, og de søker sin mat hos Gud.
11 Hun er tømt, fullstendig utplyndret og gjort øde. Hjertet smelter, knærne vakler, redsel fyller hele folket, og alle ansiktene er bleke.
12 Hvor er løvenes bolsteder, stedet hvor unge løver ble flasket opp, der hvor løven, den gamle løven, ja, løvens unger gikk, uten at noen skremte dem?
17 For det er forgjeves å spre garnet rett foran fuglens øyne.
18 Og disse ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på seg selv.
19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; de jaget oss nådeløst i fjellene, de ventet på oss i ørkenen.
15 Huldrer skal bygge reder der, legge egg, klekke ungene og samle dem i sin skygge; også glenter skal samles der, hver med sin make.
14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus på en stol på de høye stedene i byen,
14 Hun er som en handelskip, hun bringer sin mat fra det fjerne.
3 Midt i byen er lederne som brølende løver, dommerne er ulver om kvelden som ikke etterlater noe til morgenen.
13 Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omringer meg.
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
24 Se, folket reiser seg som en løvinne, løfter seg som en løve. Den legger seg ikke før den har spist bytte og drukket de drepte sitt blod.
20 Løft deres øyne og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, dine vakre får?
27 Hun ser hvordan det går med hennes hus, og spiser ikke latskapens brød.
5 Fri deg som en rådyr fra jegerens hånd, og som en fugl fra fuglefangerens hånd.
7 Så ble jeg for dem som en løve; som en leopard lurte jeg på veien.
25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
10 Som en bjørn på lur ble han for meg, som en løve i skjul.
17 Dine øyne skal se kongen i hans prakt, og de skal se et vidstrakt land.
18 Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et dyr på marken kan ødelegge dem.
2 På de høye steder ved veien, der hvor stiene møtes, står hun.
9 Alle dyr på marken, kom og spis, ja, alle dyr i skogen!
16 Din stolthet har bedratt deg, ja, ditt hjerte er hovmodig, du som bor i klippens kløfter og klamrer deg til høydene; om du bygger din rede høyt som ørnen, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.