Josva 19:13
Den gikk derfra østover mot Gath-Hefer, Et-Kazin, og endte ved Rimmon-Methoar mot Nea.
Den gikk derfra østover mot Gath-Hefer, Et-Kazin, og endte ved Rimmon-Methoar mot Nea.
så gikk den videre mot øst til Gitta-Hefer, til Itta-Kasin, og gikk ut til Rimmon-Metoar, til Nea;
Derfra gikk den videre østover til Gitta-Hefer og Itta-Kasin og gikk ut til Rimmon og videre til Nea.
Derfra gikk den videre østover til Gitta-Hefer og Itta-Kasin, og den gikk ut til Rimmon, som er avgrenset mot Nea.
Deretter gikk den østover til Gittah Hepher, Itta Kazin, og fortsatte til Rimmon; den bøyer seg til Neah.
Derfra passerer den østavover til Gittah-Hefer, til Ittah-Kazin, og går ut til Rimmon som bøyer seg til Neah.
Og derfra går den videre østover til Gittahhepher, til Ittahkazin, og går ut til Remmonmethoar og Neah;
Derfra gikk den østover til Gittah-Hefer, Itta-Kazin, ut til Rimmon som strekker seg til Neah.
Fra der passerte den østover til Gittah-Hefer, til Ittah-Kazin, og gikk ut til Rimmon, buet mot Neah.
From there, it passed on eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around to Neah.
Derfra gikk den videre langs østsiden til Gittahhepher og Ittahkazin, og deretter ut til Remmonmethoar og videre til Neah.
Fra der passerte den østover til Gittah-Hefer, til Ittah-Kazin, og gikk ut til Rimmon, buet mot Neah.
Derfra gikk den østover til Gat-Hefer, Et-Kasin, og kom ut ved Rimmon som strekker seg til Nea.
Derfra gikk grensen østover mot soloppgangen til Gitta-Hefer og Et-Kazin, og strakte seg videre til Rimmon, som buet rundt til Nea.
And from thence passeth on along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;
Derfra fortsatte den østover til Gat-Hefer, til Itah-Kazin, og gikk ut til Rimmon, til Ne'ah,
And from there passed on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and went out to Remmonmethoar to Neah;
And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;
Og derfra gikk den østover til Gat-Hefer, til Et-Kazin, og den gikk ut ved Rimmon som strekker seg til Nea.
Derfra gikk den videre østover til Gittah-Hefer og Ittha-Kasin og endte ved Rimmon, og bøyd mot Neah.
Fra der gikk den østover til Gat-Hefer, til Et-Kazin; og den gikk ut ved Rimmon som strekker seg til Nea.
Og derfra gikk den østover mot Gat-Hefer, til Et-Kasin; den endte ved Rimmon som gikk så langt som Nea;
and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah;
And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;
and from thece goeth it westwarde thorow Githa Hepher, and Itha Razim, and commeth out towarde Rimon, Hamthoar Hanea,
And from thence goeth along Eastwarde towarde the sunne rising to Gittah-hepher to Ittah-kazin, and goeth foorth to Rimmon, and turneth to Neah.
And from thence goeth along eastward to Gethah Hepher, to Itthah Kazin, and goeth to Remmon, and turneth to Neah:
And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;
and from there it passed along eastward to Gath Hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah;
and thence it hath passed over eastward, to the east, to Gittah-Hepher, `to' Ittah-Kazin, and gone out `to' Rimmon-Methoar to Neah;
and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah;
and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah;
And from there it goes on east to Gath-hepher, to Eth-kazin; ending at Rimmon which goes as far as Neah;
From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.
From there it crossed eastward to Gath Hepher and Eth Kazin and extended to Rimmon, turning toward Neah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Grensen bøyde seg rundt nord for Hannathon og endte i dalen ved Jiphthah-El.
11Deres grenser gikk opp mot havet og Maralah, fortsatte til Dabbeshet og videre til bekken foran Jokneam.
12Grensen dreide østover mot soloppgangen ved Chisloth-Tabor, fortsatte til Daberath og steg opp til Japhia.
25Deres grenser inkluderte: Helkat, Hali, Beten og Aksaf,
26Alammelek, Amad og Misheal; grensen strakte seg til Karmel i vest og til Sihor-Libnath.
27Derfra dreide grensen østover til Beth-Dagon, strakte seg til Sebulon og dalen ved Jiphthah-El nordover til Beth-Emek og Neiel, og dro videre til Kabul på venstre side.
28Inkludert var Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store byen Sidon.
29Grensen vendte mot Rama og til den befestede byen Tyros; den dreide deretter mot Hosa og endte ved havet, ved Akzib.
33Deres grenser strakte seg fra Heleph, eiken ved Zaanannim, til Adami-Nekeb og Jabneel, helt til Lakkum, og endte ved Jordan.
34Grensen vendte vestover til Asnot-Tabor, fortsatte til Hukok, strakte seg til Sebulon i sør, til Aser i vest, og til Juda ved Jordan i øst.
35De befestede byene inkluderte: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkat og Kinneret,
3Grensen gikk videre sør for Akrabbim-opphøyingen, gjennom Sin, opp til sørgrensen ved Kadesj-Barnea, gjennom Hezron, til Adar, og svinger rundt Karka.
6Grensen går nordover til Bet-Hogla og videre til Bet-Araba; fra nord til Bohans stein, Rubens sønn.
7Grensen går opp til Debir fra Akors dal, nordover mot Gilgal som ligger overfor Adummim-høyden sør for dalen; den krysser En-Semes-vannet og ender ved En-Rogel.
8Grensen stiger opp Hinnoms dal ved siden av Jebusiters område, sør for Jerusalem; opp til toppen av fjellet i vest av Hinnoms dal, nord for Refa’ims dal.
9Grensen bøyer seg fra fjelltoppen til Neftoahs vannkilde og videre til byene i Efrons fjell; så til Baala, det er Kirjat-Jearim.
10Fra Baala vendte grensen vestover til fjellet Seir, gjennom østsiden av Har-Jearim, det er Kesalon; ned til Bet-Semes og gjennom Timna.
11Grensen går nordover til Ekron, bøyer vestover til Sjikron, til Baalafjellet, og ut til Jabneel; grensen ender ved havet.
9Grensen skal deretter gå til Sifron, og endepunktet skal være ved Hasar-Enan. Dette skal være deres grense mot nord.
10Deretter skal dere trekke linjen mot øst, fra Hasar-Enan til Sefam.
11Grensen skal gå ned fra Sefam til Ribla, øst for Ain, og videre ned til Kinneret-sjøens østside.
6Grensen går til havet ved Mikmetat i nord, og dreier østover til Taanat-Silo, og går forbi øst for Janoah.
7Den fortsetter ned fra Janoah til Atarot og Naara, og strekker seg mot Jeriko, og ender ved Jordan.
18Grensene deres inkluderte: Jisreel, Kesullot og Sunem,
19Hapharaim, Shion og Anaharath,
2Og grensen går ut fra Betel til Lus, og går gjennom til arkitemarkene ved Atarot.
3Den strekker seg vestover til jafletittenes landemerke, ned til det nedre Bet-Horons markgænse og til Geser; og ender ved havet.
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Beth-Pazzez.
26og fra Hesbon til Ramath-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til Debirs grense,
27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av Sihons rike i Hesbon, Jordan som grense til enden av Kinnerets sjø, på østsiden av Jordan.
12Deres grense på nordsiden begynte ved Jordan, og grensen gikk oppover langs nordsiden av Jerikos skråning og fortsatte opp på høyden mot vest, med slutt ved ørkenen ved Beth-Aven.
13Grensen gikk videre derfra til Lus, til sørskråningen av Lus, det vil si Betel; så fortsatte grensen ned til Atarot-Addar over fjellet sør for nedre Beth-Horon.
14Deretter bøyde grensen seg rundt vestover til sørskråningen av fjellet som ligger rett overfor Beth-Horon mot sør, med avslutning ved Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, byen til Judafolket; dette var deres vestlige grense.
15Den sørlige grensen startet fra utkanten av Kirjat-Jearim, og grensen fortsatte vestover til Neftoahs vannkilde.
16Grensen gikk ned til enden av fjellet som ligger rett overfor Hinnoms sønns dal, som er Refaims dal mot nord; den gikk ned til Hinnoms dal ved Jebusitenes skråning mot sør og fortsatte ned til En-Rogel.
17Den bøyde seg fra nord og gikk ut til En-Semes, og derfra til Geliloth overfor Adummims oppgang, og gikk ned til Bohan, Rubens sønns stein.
18Grensen krysset deretter over til den nordlige siden foran Araba, og gikk ned til Araba.
19Grensen fortsatte til nordskråningen av Beth-Hogla, og sluttet ved bukten av det salte hav på nordsiden, ved Jordans utløp mot sør; dette var den sørlige grensen.
3Han hersket også over slettelandet til Genesaretsjøen mot øst og til havet ved slettelandet, det salte havet mot øst, langs veien til Bet-Jesimot, og fra sør ved Pisgas fot.
4alt området mot sør tilhører kanaanittene, fra Meara, som hører sidonittene til, til Afek, til grensen mot amorittene.
5Videre de gebalittiske områdene og hele Libanon mot øst fra Baal-Gad ved foten av Hermon til inngangen til Hamat.
39Målbåndet skal gå videre rett over Garebs høydedrag og svinge mot Goath.
4Grensen skal svinge sør for Akrabbimpasset, gå gjennom Zin, og enden skal være sør for Kadesj-Barnea. Derfra går grensen til Hasar-Addar og fortsetter til Asmon.
19fra Mattana til Nahaliel, og fra Nahaliel til Bamot;
19Harif, Anatot, Nebai,
23Kedesj, Hazor, og Jitnan,
19Kirjataim, Sibma, og Zeret-Hasjar på fjellet i dalen,
45Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon,
19Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar, like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, like til Lasa.
37Kedesj, Edrei, En-Hazor,