Josva 19:28
Inkludert var Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store byen Sidon.
Inkludert var Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store byen Sidon.
og Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon;
Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Stor-Sidon.
Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon,
Og Ebron, Rehob, Hammon, og Kanah til stor-Sidon.
og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kanah, helt til den store Zidon;
Og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kanah, helt til stor Zidon;
Deretter berører den Evron, Rehob, Hammon og Kanah, helt til den store Sidon.
og Hebron, Rehob, Hammen og Kana, helt til store Sidon.
It included Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as great Sidon.
Videre lå Hebron, Rehob, Hammon og Kanah, helt frem til det store Sidon.
og Hebron, Rehob, Hammen og Kana, helt til store Sidon.
Til området hørte også Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon.
Og til Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store Sidon.
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, helt til store Sidon.
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
og Ebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, like til store Sidon.
Hebron, Rehov, Hammon og Kana, til store Sidon.
Og Ebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, helt til store Sidon.
og Ebron, Rehob, Hammon og Kana, til Store Sidon;
of Ebron, Rehob, Hamon and Cana, vnto greate Sidon.
And to Ebron, and Rehob, & Hammon, and Kanah, vnto great Zidon.
And to Hebron, Rohob, Hammon, and Kanah, euen vnto great Sidon.
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, [even] unto great Zidon;
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Sidon;
and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, unto great Zidon;
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;
And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, to great Zidon;
and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.
and on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Grensen vendte mot Rama og til den befestede byen Tyros; den dreide deretter mot Hosa og endte ved havet, ved Akzib.
30Inkludert var Ummah, Afek og Rehob, totalt tjueen byer med tilhørende landsbyer.
25Deres grenser inkluderte: Helkat, Hali, Beten og Aksaf,
26Alammelek, Amad og Misheal; grensen strakte seg til Karmel i vest og til Sihor-Libnath.
27Derfra dreide grensen østover til Beth-Dagon, strakte seg til Sebulon og dalen ved Jiphthah-El nordover til Beth-Emek og Neiel, og dro videre til Kabul på venstre side.
33Deres grenser strakte seg fra Heleph, eiken ved Zaanannim, til Adami-Nekeb og Jabneel, helt til Lakkum, og endte ved Jordan.
34Grensen vendte vestover til Asnot-Tabor, fortsatte til Hukok, strakte seg til Sebulon i sør, til Aser i vest, og til Juda ved Jordan i øst.
35De befestede byene inkluderte: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkat og Kinneret,
36Adama, Rama og Hazor,
37Kedesj, Edrei, En-Hazor,
11Deres grenser gikk opp mot havet og Maralah, fortsatte til Dabbeshet og videre til bekken foran Jokneam.
12Grensen dreide østover mot soloppgangen ved Chisloth-Tabor, fortsatte til Daberath og steg opp til Japhia.
13Den gikk derfra østover mot Gath-Hefer, Et-Kazin, og endte ved Rimmon-Methoar mot Nea.
14Grensen bøyde seg rundt nord for Hannathon og endte i dalen ved Jiphthah-El.
15Katath, Nahalal, Shimron, Idala og Betlehem, tolv byer med tilhørende landsbyer.
18arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere spredte kanaanittenes slekter seg ut.
19Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar, like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, like til Lasa.
19Hapharaim, Shion og Anaharath,
20Rabbith, Kishion og Ebez,
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Beth-Pazzez.
23Kedesj, Hazor, og Jitnan,
4alt området mot sør tilhører kanaanittene, fra Meara, som hører sidonittene til, til Afek, til grensen mot amorittene.
5Videre de gebalittiske områdene og hele Libanon mot øst fra Baal-Gad ved foten av Hermon til inngangen til Hamat.
3nemlig de fem filisterfyrstene, alle kananittene, sidonierne og hevittene som bodde i Libanons fjell, fra fjellet Baal-Hermon til inngangen til Hamat.
6De kom til Gilead og nedre delen av området som nylig var tatt, videre til Dan-Jaan og rundt til Sidon.
2Hamath skal også grense til den, samt Tyrus og Sidon, enda de var så klokke.
15Dette er landets grense: mot nord fra Det store hav langs veien til Hethlon, til man kommer til Zedad,
16Hamath, Berota, Sibraim, som er mellom Damaskus' grense og Hamaths grense, til Hazer-Hattikon, som ligger nær Haurans grense.
21De dro opp og utforsket landet fra Zins ørken til Rehob, inn mot Hamat.
43Elon, Timnata og Ekron,
44Elteke, Gibbeton og Baalat,
13Kanaan fikk sønnene Sidon, hans førstefødte, og Het,
25Hazor-Hadatta, Kirjat-Hesron, det er Hazor,
13Sebulon skal bo ved kysten, ved havet, og han skal være ved skipenes havn; hans grense skal strekke seg til Sidon.
10og Sora, Ajalon og Hebron. Disse lå i Juda og Benjamin, og var befestede byer.
31Asser drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Akzib, Helba, Afik og Rehob.
5Ziklag, Beth-Markabot og Hazar-Susa,
11Grensen går nordover til Ekron, bøyer vestover til Sjikron, til Baalafjellet, og ut til Jabneel; grensen ender ved havet.
46fra Ekron til havet, alle som er ved siden av Ashdod, med sine landsbyer,
22og alle kongene i Tyrus og alle kongene i Sidon, og kongene på øyene bortenfor havet,
75Hukok med sine marker, og Rehob med sine marker.
34Hadid, Seboim, Neballat,
9Grensen skal deretter gå til Sifron, og endepunktet skal være ved Hasar-Enan. Dette skal være deres grense mot nord.
10Deretter skal dere trekke linjen mot øst, fra Hasar-Enan til Sefam.
31Hjelkat og dens omliggende områder, og Rehob og dens omliggende områder, fire byer;
46Me-Jarkon og Rakkon, med området overfor Jafo.
15Kanaan ble far til Sidon, hans førstefødte, og Het,
9Og grensen gikk ned til Kana-bekken, sør for bekken; disse byene tilhørte Efraim, midt blant Manasses byer; men Manasses grense gikk nord for bekken, og den endte ved havet.
3Grensen gikk videre sør for Akrabbim-opphøyingen, gjennom Sin, opp til sørgrensen ved Kadesj-Barnea, gjennom Hezron, til Adar, og svinger rundt Karka.