Klagesangene 3:63
Se når de sitter, og når de står opp, jeg er sangen deres.
Se når de sitter, og når de står opp, jeg er sangen deres.
Se når de sitter og når de reiser seg; jeg er deres spottesang.
Se, når de sitter og når de reiser seg: jeg er deres spottesang.
Se på deres sitting og reising: Jeg er deres spottesang.
Se deres sittende og stående opp; jeg er deres sang.
Se deres sittende og stående, jeg er deres sang.
Se deres sittende og reising; jeg blir gjenstand for deres latter.
Se på dem når de sitter ned og når de reiser seg, jeg er deres sang.
Se på deres sittende og oppstående; jeg er deres sang.
Se, de reiser seg og setter seg, og jeg er gjenstanden for deres sang.
Se på deres sittende og oppstående; jeg er deres sang.
Se på deres sitte og reise seg, jeg er deres hånsang.
Look at their sitting and their rising; I am the subject of their mocking song.
Se deres sittende og deres stående; jeg er deres sang.
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
Se deres sitting og deres oppstandelse; jeg er deres latter.
Observe their sitting down and rising up; I am their song.
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
Se deres sittende og stående; jeg er deres sang.
Deres sittende og oppstående, se nøye, jeg er deres sang.
Se du deres sitt ned og deres reise seg; jeg er deres sang.
Legg merke til dem når de sitter, og når de reiser seg; jeg er deres sang.
Behold{H5027} thou their sitting down,{H3427} and their rising up;{H7012} I am their song.{H4485}
Behold{H5027}{(H8685)} their sitting down{H3427}{(H8800)}, and their rising up{H7012}; I am their musick{H4485}.
Thou seist also their sittinge downe and their rysinge vp, they make their songes of nothinge but of me.
Behold, their sitting downe and their rising vp, how I am their song.
Thou seest also their sitting downe and their rising vp, they make their songes of nothing but of me.
Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their musick.
See you their sitting down, and their rising up; I am their song.
Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I `am' their song.
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song.
You see their sitting down, and their rising up; I am their song.
Watch them from morning to evening; I am the object of their mocking songs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
60 Du så all deres hevn, alle planene deres mot meg.
61 Herre, du hørte deres spott, alle deres tanker mot meg,
62 deres lepper som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
64 Du skal gi dem tilbake, Herre, etter deres gjerninger.
9 Nå er jeg blitt deres spottesang, og jeg må være deres samtaleemne.
1 Davids salme, da han flyktet for sin sønn Absalom.
12 Jeg ikledde meg sekkestrie som plagg, men ble til latter for dem.
14 Jeg er til latter blant folket mitt, deres sang dagen lang.
10 Også den mannen som hadde fred med meg, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har vendt seg mot meg.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
3 å fortelle om din godhet om morgenen og din trofasthet om nettene,
21 De hørte at jeg sukket, men jeg hadde ingen trøster. Alle mine fiender hørte om min elendighet, og de jublet over at du har gjort det; men når du bringer på dem dagen du har forutsagt, skal de bli som meg.
12 På høyre side reiser de seg som en ung mann, de støter mine føtter, og de legger ut sine onde planer mot meg.
6 Du har gjort meg til et ordtak blant folket, jeg blir til offentlig spott.
2 Gud, mitt hjerte er klart; jeg vil synge, ja, jeg vil synge salmer, også min ære skal synge.
3 Redd meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige menn.
4 Se, de lurer etter min sjel, de sterke samler seg mot meg, uten skyld eller synd fra min side, Herre.
2 Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!
28 Men jeg kjenner dine oppholdssteder, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
6 Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære utbre seg over hele jorden.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.
7 Hele jorden hviler og er stille; de roper ut i glede.
6 la da fienden forfølge meg og ta meg, trå mitt liv ned i jorden, og la min ære hvile i støvet. Sela.
12 De hever sine stemmer ved tromme og harpe, og gleder seg til lyden av fløyte.
7 De kommer igjen om kvelden, de uler som hunder og løper rundt i byen.
8 Gud, mitt hjerte er klart, mitt hjerte er klart; jeg vil synge, ja, jeg vil synge salmer.
16 La dem flakke hit og dit etter mat, og la dem klage når de ikke blir mette.
5 I Gud vil jeg prise hans ord; jeg stoler på Gud, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesker gjøre meg?
6 De volder meg smerte i mine handlinger hele dagen; alle deres tanker er mot meg til det onde.
3 La dem prise hans navn med dans, de skal synge lovsanger til ham med tromme og harpe.
16 For, Herre, jeg venter på deg; du, Herre min Gud, vil svare.
7 Jeg ønsker fred, men når jeg taler, er de klare for krig.
13 Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omringer meg.
22 De ga meg galle å spise og eddik å drikke når jeg var tørst.
6 Min sjel skal bli tilfredsstilt som av fete retter, og min munn skal lovsynge deg med jubel på leppene.
11 Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
3 Hør, dere konger! Lytt, dere fyrster! Jeg vil synge for Herren, Herren, Israels Gud, vil jeg lovsynge.
9 De setter munnen mot himmelen, og tungen farer gjennom jorden.
8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi stoler på navnet til Herren vår Gud.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
5 De som lager melodier til lyren, som tenker ut instrumenter til sang, som David gjorde.
63 Jeg er venn med alle som frykter deg, med dem som følger dine befalinger.
23 Ta bort fra meg larmen av dine sanger, jeg vil ikke høre din harpes spill.
27 Se, jeg kjenner deres tanker og deres onde planer mot meg;
32 De ser på deg som en sangeren av kjærlighetssanger, med en vakker stemme som spiller godt; de hører ordene dine, men handler ikke etter dem.
3 Da jeg tiet, tæret det mine ben bort som ved alderdom, mens jeg stønnet hele dagen.
6 Å Jerusalem! Jeg har satt vaktmenn på dine murer; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som kaller på Herren, hold ikke opp.
3 Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
3 Han dro meg opp av den brusende graven, ut av det skitne sølet, og han satte føttene mine på en klippe så han festet mine skritt.