3 Mosebok 14:27
Med høyre finger skal han sprute litt av oljen, som er i venstre hånd, sju ganger framfor Herrens åsyn.
Med høyre finger skal han sprute litt av oljen, som er i venstre hånd, sju ganger framfor Herrens åsyn.
Presten skal stenke med sin høyre finger noe av oljen som er i venstre hånd sju ganger for Herrens ansikt.
Med høyre finger skal presten stenke av oljen som er i venstre håndflate, sju ganger for Herrens ansikt.
Presten skal stenke med sin høyre finger noe av oljen som er i hans venstre hånd, sju ganger for Herren.
Han skal dyppe høyre pekefinger i oljen i venstre hånd og stænke av oljen fra fingeren sju ganger foran Herren.
Så skal han dyppe høyrefingeren i oljen i venstre hånd og sprenge litt av oljen syv ganger for Herrens ansikt.
Presten skal sprøyte med sin høyre finger litt av oljen i venstre hånd syv ganger foran Herren.
Presten skal dyppe sin høyre finger i oljen som er i venstre hånd, og sprenge noe av oljen syv ganger foran Herrens åsyn.
Og presten skal sprute litt av oljen med høyrefingeren sin fra venstrehånden sju ganger foran Herren.
Med sin høyre finger skal han sprute noe av oljen i venstre hånd, syv ganger for HERREN.
Og presten skal sprute litt av oljen med høyrefingeren sin fra venstrehånden sju ganger foran Herren.
Han skal dyppe høyre pekefinger i oljen i venstre hånd og sprenge noe av oljen syv ganger for Herrens ansikt.
He shall dip his right finger into the oil in his left hand and sprinkle some of it seven times before the LORD.
Med sin høyre pekefinger skal presten syv ganger sprute oljen som er i hans venstre hånd før Herren.
And the priest shall sprink with his right finger some of the oil that is in his ft hand seven times before the LORD:
Og presten skal sprøyte med høyrefingeren av oljen, som er i hans venstre hånd, sju ganger for Herrens åsyn.
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
og presten skal stenke med sin høyre finger litt av oljen i sin venstre hånd syv ganger framfor Herren.
og presten skal sprute litt av oljen med sin høyre finger, syv ganger foran Herren.
Og med høyre finger skal han stenke litt av oljen fra sin venstre hånd sju ganger foran Herren.
Sprut oljen med høyre finger syv ganger for Herrens åsyn.
and the priest{H3548} shall sprinkle{H5137} with his right{H3233} finger{H676} some of the oil{H8081} that is in his left{H8042} hand{H3709} seven{H7651} times{H6471} before{H6440} Jehovah:{H3068}
And the priest{H3548} shall sprinkle{H5137}{(H8689)} with his right{H3233} finger{H676} some of the oil{H8081} that is in his left{H8042} hand{H3709} seven{H7651} times{H6471} before{H6440} the LORD{H3068}:
and shall sprinkle with his finger of the oyle that is in his lefte hande.vij. tymes before the Lord.
and with his right fynger sprenkle the oyle that is in his left hande, seuen tymes before the LORDE.
So ye Priest shal with his right finger sprinkle of the oyle that is in his left hand, seuen times before the Lord.
And the priest shall with his right finger, sprinckle of the oyle that is in his left hand, seuen tymes before the Lord.
And the priest shall sprinkle with his right finger [some] of the oil that [is] in his left hand seven times before the LORD:
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.
and the priest hath sprinkled with his right finger of the oil which `is' on his left palm, seven times before Jehovah.
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah:
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah:
Shaking out drops of oil with his right finger before the Lord seven times:
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.
and sprinkle some of the olive oil that is in his left hand with his right forefinger seven times before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Deretter skal presten ta av blodet fra skyldofferet og stryke det på høyre øreflipp på den som renses, samt på høyre tommel og høyre stortå.
15 Presten skal deretter ta noe av oljen og helle den i sin venstre hånd.
16 Han skal dyppe høyre finger i oljen i venstre hånd og sprute litt av oljen sju ganger framfor Herrens åsyn.
17 Av oljen som er igjen i hånden, skal presten smøre noe på høyre øreflipp, høyre tommel og høyre stortå på den som renses, over blodet fra skyldofferet.
18 Resten av oljen i hånden skal han smøre på hodet til den som renses. På denne måten skal presten gjøre soning for ham framfor Herrens åsyn.
19 Presten skal deretter ofre syndofferet og gjøre soning for den som renses fra sin urenhet. Etter det skal brennofferet slaktes.
20 Presten skal ofre både brennofferet og matofferet på alteret. Slik skal han gjøre soning for ham, og han blir ren.
23 På den åttende dagen skal han bringe dem til presten ved møteteltets inngang, framfor Herrens åsyn, for å bli renset.
24 Presten skal ta skyldofferlammene og oljen og svinge dem for Herrens åsyn som et svingoffer.
25 Så skal han slakte skyldofferlammene. Presten skal ta av blodet fra skyldofferet og påføre det på høyre øreflipp, høyre tommel og høyre stortå på den som renses.
26 Presten skal deretter helle noe av oljen i sin venstre hånd.
28 Av oljen i hånden skal han påføre litt på høyre øreflipp, høyre tommel og høyre stortå på den som renses, over skyldofferets blod.
29 Resten av oljen i hånden skal han smøre på hodet til den som renses for å gjøre soning for ham foran Herrens åsyn.
30 Han skal deretter ofre den ene av turtelduene eller dueungene av det han har råd til,
31 just så mye som han har råd til, en til syndoffer og en til brennoffer, samt matofferet. Slik skal presten gjøre soning for ham framfor Herrens åsyn.
16 Den salvede presten skal ta noe av okseblodet og bære det til møteteltet.
17 Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger foran Herrens åsyn, foran forhenget.
5 Den salvede presten skal ta noe av okseblodet og bære det inn i møteteltet.
6 Så skal presten dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger foran Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
19 Han skal sprenge blodet med fingeren syv ganger på det, rense og hellige det fra Israels barns urenheter.
5 Presten skal befale at den ene spurven slaktes over en leirbolle med rennende vann.
6 Den levende spurven, sedertreet, skarlagensullen og isopen skal dyppes i blodet fra den slaktede spurven over det rennende vannet.
7 Han skal deretter sprute det over den som skal renses for spedalskheten, syv ganger, og erklære ham ren. Den levende spurven slippes så fri på marken.
8 Den som skal renses, skal vaske klærne, barbere av alt håret og bade i vann for å bli ren. Han kan så komme inn i leiren, men må bo utenfor sitt telt i sju dager.
9 På den sjuende dagen skal han barbere av alt håret, inkludert hodet, skjegget og øyenbrynene. Han skal vaske klærne og bade kroppen i vann, og da er han ren.
10 På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værer, et årsgammelt feilfritt hunnlam, samt tre tiendedeler fint mel blandet med olje til matoffer og en log olje.
11 Presten som utfører renselsen, skal bringe mannen som renses, og disse tingene foran Herrens åsyn ved inngangen til møteteltet.
12 Presten skal ta det ene lammet og ofre det som et skyldoffer sammen med oljen, og han skal svinge dem framfor Herrens åsyn som et svingoffer.
11 Han stenket noe av den på alteret syv ganger og salvet alteret og alt utstyret, fatet og sokkelen for å hellige dem.
12 Han helte litt av salvingsoljen over hodet til Aron for å hellige ham.
14 Han skal ta litt av oksens blod og sprenge det med fingeren på østsiden av nådestolen, og han skal sprenge blodet syv ganger med fingeren foran nådestolen.
7 Ta salveoljen og hell den over hodet hans for å salve ham.
20 Slakt væren, ta av blodet og stryk det på Arons høyre øreflipp, på høyre øreflipp av sønnene hans, på høyre tommelfinger og høyre stortå. Spred resten av blodet rundt alteret.
21 Ta av blodet på alteret og av salveoljen, og sprut det på Aron og klærne hans, samt på sønnene og klærne deres, så blir de hellige, både han og klærne hans, samt sønnene hans og klærne deres.
4 Eleasar, presten, skal ta noe av blodet med fingeren sin og sprenge det mot forsiden av møteteltet syv ganger.
51 Han skal ta sedertreet, isopen, skarlagensullen og den levende spurven, dyppe dem i blodet fra den slaktede spurven og det rennende vannet, og sprute syv ganger på huset.
25 Lag en hellig salveolje av dette, en krydderblanding etter balsameringskunstens metode. Dette skal være en hellig salveolje.
27 På den syvende dagen skal presten se på den, og hvis den har spredt seg på huden, skal presten erklære ham uren; det er en spedalskhetsplage.
19 Den rene skal stenke på den urene på den tredje og den sjuende dagen, og rense ham på den sjuende dagen, og han skal vaske klærne og bade seg i vann, så blir han ren om kvelden.
2 Dette skal være loven for den spedalske på dagen for hans renselse: Han skal føres til presten.
3 Presten skal gå ut av leiren for å undersøke ham. Dersom den spedalske sykdommen er leget,
7 Men hvis skurven brer seg på huden etter at han er erklært ren, skal han igjen vises for presten.
14 En del av ofrene skal løftes opp som et løfteoffer til Herren; det tilhører presten som sprinkles blodet av takkofferet.
23 De slaktet den, og Moses tok blod og smurte det på høyre øreflipp, tommel og stortå på Aron.
24 Han førte Arons sønner fram, og Moses smurte blodet på deres høyre øreflipp, tommel og stortå. Så stenket han blodet rundt om alteret.
31 Si til Israels barn: Dette skal være en hellig salveolje for meg gjennom deres etterkommere.
35 Dette er Arons og hans sønners del av Herrens ildoffer, fra den dagen de ble innviet til å tjene som prester for Herren,
7 Slik skal du gjøre for å rense dem: Stenk syndevann på dem, og de skal barbere hele kroppen og vaske klærne sine, og dermed rense seg.
30 Presten skal ta noe blod på fingeren sin, stryke det på hornene til brennofferalteret og helle ut det øvrige blodet ved foten av alteret.
9 Ta salvingsoljen og salve Tabernaklet og alt som er i det. Du skal hellige det og alle dets redskaper, for det skal være hellig.