3 Mosebok 19:3
Dere skal ha respekt for deres mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.
Dere skal ha respekt for deres mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.
Enhver av dere skal ha ærefrykt for sin mor og sin far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Hver og en skal ha respekt for sin mor og sin far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Hver og en skal ha respekt for sin mor og sin far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Hver enkelt skal ære sin mor og far, og dere skal holde sabbatene mine; for jeg er Herren, deres Gud.
Enhver av dere skal vise ærefrykt for sin mor og far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.
Dere skal vise respekt for deres mor og far, og holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Enhver skal ha respekt for sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Enhver av dere skal ha respekt for sin mor og sin far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.
Dere skal vise ærefrykt for hver mann sin mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren, deres Gud.
Enhver av dere skal ha respekt for sin mor og sin far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.
Enhver skal ha respekt for sin mor og sin far, og holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.
Enhver skal frykte sin mor og sin far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Dere skal ha respekt for hver mann sin mor og sin far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.
You shall respect every man his mother and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Enhver skal ha respekt for sin mor og sin far. Dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Dere skal frykte for hver sin mor og far, og mine sabbater skal dere holde; jeg er Herren deres Gud.
Dere skal ære hver sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Enhver skal ære sin mor og sin far, og holde mine sabbater; jeg er Herren deres Gud.
Ye shall fear{H3372} every man{H376} his mother,{H517} and his father;{H1} and ye shall keep{H8104} my sabbaths:{H7676} I am Jehovah{H3068} your God.{H430}
Ye shall fear{H3372}{(H8799)} every man{H376} his mother{H517}, and his father{H1}, and keep{H8104}{(H8799)} my sabbaths{H7676}: I am the LORD{H3068} your God{H430}.
Se that ye feare: euery man his father and his mother, ad that ye kepe my Sabbathes, for I am the Lorde youre God.
Euery one feare his father and his mother. Kepe my holy dayes: for I am the LORDE youre God.
Yee shall feare euery man his mother and his father, and shall keepe my Sabbaths: for I am the Lord your God.
Ye shall feare euery man his mother and his father, & kepe my Sabbathes: I am the Lorde your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I [am] the LORD your God.
"'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
`Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I `am' Jehovah your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
Let every man give honour to his mother and to his father and keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
"'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
Each of you must respect his mother and his father, and you must keep my Sabbaths. I am the LORD your God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Dere skal holde mine sabbater og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren.
31 Ikke vend dere til åndemanere eller spåmenn for å bli urene ved dem; jeg er Herren deres Gud.
32 Du skal reise deg for de gråhårede, hedre den eldre, og frykte din Gud; jeg er Herren.
4 Dere skal ikke vende dere til avgudene, og ikke lage støpte guder; jeg er Herren deres Gud.
2 Hold mine sabbater og ha respekt for min helligdom. Jeg er Herren.
3 Hvis dere følger mine lover, holder mine bud og handler etter dem,
1 Herren talte til Moses og sa:
2 Tal til hele Israels forsamling, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
19 Jeg er Herren deres Gud, følg mine lover, og hold mine bestemmelser og gjør dem.
20 Og hold mine sabbater hellige; de skal være et tegn mellom meg og dere, så dere skal vite at jeg, Herren, er deres Gud.
31 Derfor skal dere holde mine bud og utføre dem; jeg er Herren.
32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, for at jeg skal bli helliget blant Israels barn; jeg er Herren, som helliger dere,
33 som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud; jeg er Herren.
7 Derfor skal dere være hellige, for jeg, Herren, er deres Gud.
8 Hold mine forskrifter og følg dem; jeg er Herren som helliger dere.
9 Hvis noen forbanner sin far eller mor, skal han absolutt dø; han har forbannet sin far eller mor, hans blod skal være over ham.
12 (4.) Ær din far og din mor, så dine dager kan bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
2 Snakk til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
16 Ær din far og din mor, slik som Herren din Gud har påbudt deg, så dine dager må bli mange og det må gå deg vel i landet Herren din Gud gir deg.
12 Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har påbudt deg.
19 ær din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.
13 Du skal ære Herren din Gud og tjene ham, og sverge ved hans navn.
17 Dere skal ikke bedra hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg, Herren, er deres Gud.
8 (3.) Tenk på sabbatsdagen, så du holder den hellig.
30 Derfor skal dere holde mine forskrifter, så dere ikke gjør noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, og så dere ikke gjør dere urene ved dem; jeg er Herren deres Gud.
35 med hvem Herren hadde inngått en pakt og beordret dem: Dere skal ikke frykte andre guder, ikke tilbe dem, ikke tjene dem og ikke ofre til dem.
36 Men Herren, som førte dere opp fra Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, ham skal dere tilbe og ofre til.
37 Dere skal holde de forskriftene og rettighetene, lovene og budene han skrev for dere, og følge dem alle dager; og dere skal ikke frykte andre guder.
13 Og du, tal til Israels barn og si: Dere skal helt sikkert holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere, gjennom alle slekter, så dere skal vite at jeg er Herren, som helliger dere.
14 Derfor skal dere holde sabbaten, for den skal være hellig for dere; de som vanhelliger den, skal sannelig dø, for hver den som gjør noe arbeid på den dagen, skal utryddes fra sitt folk.
6 Hold derfor Herrens, din Guds, bud ved å vandre på hans veier og frykte ham.
37 Dere skal holde alle mine forskrifter og rettferdigheter, og følge dem; jeg er Herren.
4 For Gud har sagt: 'Ær far og mor', og 'Den som forbanner far eller mor, skal dø.'
14 Du skal ikke forbanne en døv, eller legge hinder i veien for en blind, men frykt din Gud; jeg er Herren.
20 Du skal frykte Herren din Gud, ham skal du tjene, og du skal holde fast ved ham og sverge ved hans navn.
4 Dere skal følge Herren deres Gud, frykte ham, holde hans bud, lytte til hans røst, tjene ham og holde fast ved ham.
5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedres synd på barn, på tredje og fjerde ledd av dem som hater meg;
9 Du skal ikke tilbe eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes synd hos barna i tredje og fjerde ledd, hos dem som hater meg,
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, slik at dere vanhelliger Guds navn; jeg er Herren.
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4 Dere skal følge mine lover og holde mine forskrifter, så dere kan vandre i dem; jeg er Herren deres Gud.
5 Dere skal holde mine forskrifter og mine lover, som et menneske skal gjøre og leve ved; jeg er Herren.
58 Hvis du ikke er nøye med å følge alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boka, og frykter dette herlige og skrekkelige navnet, Herren din Gud,
22 Bær ingen byrde ut av husene deres på sabbaten, og gjør ingen arbeid, men hold sabbaten hellig, slik jeg befalte deres fedre.
2 Du skal ha ærefrykt for Herren din Gud, og holde alle hans forskrifter og lover som jeg gir deg, du, din sønn og din sønnesønn, i alle dine levedager, så dine dager kan bli mange.
3 Seks dager skal det arbeides, men på den syvende dagen er det en hvilesabbat, en hellig samling. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid; det er en sabbat for Herren, uansett hvor dere bor.
10 Den dagen da du sto foran Herren din Guds ansikt ved Horeb, sa Herren til meg: Samle folket til meg, så vil jeg la dem høre mine ord, som de skal lære, for å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og de skal lære sine barn dem.
15 Den som slår far eller mor, skal sannelig dø.
7 Du skal ikke ha andre guder ved siden av meg.
10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestepike, ditt husdyr eller den fremmede som bor i byportene dine.