3 Mosebok 8:17
Oksehodet, skinnet, kjøttet og møkka brant han utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Oksehodet, skinnet, kjøttet og møkka brant han utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Men oksen, huden, kjøttet og møkka brente han opp utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Men oksen, med hud, kjøtt og møkk, brente han opp med ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Men oksen, huden, kjøttet og møkka brente han opp i ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Men oksen med hud, kjøtt og møkk brente han opp utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Men oksen, huden, kjøttet og skittet brente han med ild utenfor leiren, slik som Herren hadde befalt Moses.
Men oksens kropp, skinnet, kjøttet og avføringen brente han med ild utenfor leiren; slik Herren hadde befalt Moses.
Men kalven med huden dens, kjøttet og avføringen brente han utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Men oksen med huden, kjøttet og møkka brente han opp med ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
As for the rest of the bull—its hide, its flesh, and its dung—he burned it outside the camp, as the Lord had commanded Moses.
Men oksen, sammen med skinnet, kjøttet og avføringen, brente han med ild utenfor leiren, slik HERREN hadde befalt Moses.
Men oksen med huden, kjøttet og møkka brente han opp med ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Men oksen, huden, kjøttet og avføringen brente han opp utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Men oksen, huden, kjøttet og møkken brente han opp utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
But the bullock, and his hide, his fsh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
Men oksen, skinnet, kjøttet og avføringen brente han utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
But the bull, its hide, its flesh, and its offal, he burned with fire outside the camp; as the LORD commanded Moses.
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
Men oksen, dens hud, kjøtt og avføring brente han i ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Og oksen, dens skinn, kjøttet og møkka brant han med ild utenfor leiren, slik som Herren hadde befalt Moses.
Men oksen, huden, kjøttet og møkka brente han opp utenfor leiren, som Herren hadde befalt Moses.
Men oksen, med skinn, kjøtt og avfall, brant han utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
But the oxe, the hide, his flesh ad his donge, he burnt with fire without the hoste, as the Lorde commaunded Moses.
But the bullocke wt his skynne, flesh, & donge, burned he with fyre without the hoost, as the LORDE commaunded him.
But the bullocke and his hide, and his flesh, and his doung, hee burnt with fire without the host as the Lord had commanded Moses.
But the Bullocke, & his hide, his flesh, and his dounge, he burnt with fyre without the hoast, as the Lorde commaunded Moyses.
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp; as Yahweh commanded Moses.
and the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he hath burnt with fire, at the outside of the camp, as Jehovah hath commanded Moses.
But the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire without the camp; as Jehovah commanded Moses.
But the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire without the camp; as Jehovah commanded Moses.
But the ox, with its skin and its flesh and its waste, was burned with fire outside the tent-circle, as the Lord gave orders to Moses.
But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp; as Yahweh commanded Moses.
but the rest of the bull– its hide, its flesh, and its dung– he completely burned up outside the camp just as the LORD had commanded Moses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Fettet, nyrene og hinnene på leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
11Kjøttet og huden brente han utenfor leiren.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, hinnen over leveren, begge nyrene med fettet på dem, og la det brennes på alteret.
14Men kjøttet fra oksen, huden og avfallet skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
16Han tok alt fettet rundt innvoldene, leveren og nyrene med fettet, og lot det brenne på alteret som et røykoffer.
10akkurat som det fjernes fra okseofferet til fredsoffer. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
11Men skinnet av oksen og alt dens kjøtt, med hodet, beina, innvoldene og avføringen,
12hele oksen skal føres utenfor leiren til et rent sted, der asken blir tømt, og den skal brennes opp på ved i ilden; den skal brennes der hvor asken tømmes.
27Syndofferoksen og syndofferbukken, hvis blod ble båret inn for å gjøre soning i helligdommen, skal føres utenfor leiren, og deres skinn, kjøtt og innvoller skal brennes opp med ild.
28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, og deretter kan han komme tilbake til leiren.
21Oksen skal føres utenfor leiren og brennes opp, som den første oksen ble brent; dette skal være menighetens syndoffer.
18Så førte han fram brennoffer-væren, og Aron og sønnene la hendene på værens hode.
19Moses slaktet væren, og stenket blodet rundt alteret.
20Han delte væren i stykker, og brente hodet, stykkene og fettet som et røykoffer på alteret.
21Han vasket innvoller og føtter med vann, og brente hele væren på alteret. Det var et brennoffer til en behagelig duft; et ildoffer for Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
5Man skal brenne kvigen foran hans øyne; huden, kjøttet og blodet skal brennes sammen med avføringen.
19Alt fettet skal han ta ut og brenne på alteret.
8Så skal prestene, Arons sønner, legge stykkene, hodet og fettet på veden som er på ilden på alteret.
9Men innvollene og benene skal vaskes med vann, og presten skal la alt dette gå opp i røyk på alteret som et brennoffer, et ildoffer med behagelig duft for Herren.
10Hvis offeret er av småfe, enten fra sauer eller geiter som brennoffer, skal det også være en hann uten feil.
32Det som blir igjen av kjøttet og brødet skal dere brenne opp.
11For de dyrene hvis blod bæres inn i helligdommen ved ypperstepresten for synd, deres kropper brennes utenfor leiren.
28Moses tok det fra deres hender, og brente det som et røykoffer på alteret, sammen med brennofferet; det var et innvielsesoffer til en behagelig duft, et ildoffer for Herren.
11Presten skal brenne dette på alteret; det er Herrens ildoffers brød.
11Alle mannfolk blant Arons sønner skal spise det. Dette skal være en evig forskrift blant dere fra Herrens ildofre. Enhver som rører ved dem, skal være hellig.
12Han skal dele det i stykker, inkludert hodet og fettet, og presten skal ordne det på veden som er på ilden på alteret.
13Innvollene og bena skal vaskes med vann, og presten skal la hele offeret gå opp i røyk på alteret som et brennoffer, et ildoffer med behagelig duft for Herren.
19Fettet fra oksen og væren, fetthalen og alt fettet som dekker innvollene, nyrene og leverhinnene tok de med.
20De la fettet på bryststykket, og han brente fettet på alteret.
21Ta deretter syndofferoksen og brenn den på et forskrevet sted i bygningen, utenfor helligdommen.
25Han tok fettet, fetthalen, alt fettet rundt innvollene, leveren, nyrene med fettet, og den høyre bogen.
3Enhver fra Israels hus som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren, eller slakter den utenfor leiren,
8En av dem skal ta en håndfull fint mel og olje fra matofferet, sammen med all røkelsen på matofferet, og brenne det på alteret som et duftoffer for Herren til minne.
2Moses sa til Aron: Ta en ung oksekalv som syndoffer og en vær uten feil som brennoffer, og før dem fram for Herren.
8Alt fettet fra syndofferkalven skal fjernes, det fettet som dekker innvollene og alt fettet som er over innvollene,
14Av sitt offer skal han ofre et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet over innvollene,
8De skal ta en ung okse og et tilhørende matoffer, mel blandet med olje; og du skal ha en annen ung okse som syndoffer.
13De ga ham brennofferet i stykker, og hodet, og han brente det på alteret.
14Han vasket innvollene og beina, og brente dem på alteret over brennofferet.
8Den som brenner den, skal også vaske klærne sine i vann og bade kroppen i vann, og være uren til kvelden.
18Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer for Herren, en behagelig duft, et offer for Herren.
3Dere skal gi den til Eleasar, presten, og han skal føre den ut utenfor leiren og slakte den foran hans øyne.
22Herren talte til Moses og sa:
6Deretter skal de flå brennofferet og dele det i stykker.
81En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer.
57En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer.
4Og Israels barn gjorde nettopp dette; de sendte dem ut av leiren, akkurat som Herren hadde sagt til Moses.
25Han skal brenne syndofferets fett på alteret.
21En ung okse, en vær og ett år gammelt lam til brennoffer.