Lukas 21:17
Dere vil bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Dere vil bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Og dere skal bli hatet av alle mennesker for mitt navns skyld.
Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Og dere skal bli hatet av alle mennesker for mitt navns skyld.
Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld.
Dere vil bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Dere vil også bli hatet av alle på grunn av mitt navn.
Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Dere vil bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Everyone will hate you because of my name.
Dere skal hates av alle for mitt navns skyld.
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Dere skal bli hatet av alle på grunn av mitt navn.
And you shall be hated by all men for my name's sake.
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld –
Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
And hated shall ye be of all men for my names sake.
and ye shal be hated of euery man for my names sake,
And ye shall bee hated of all men for my Names sake.
And hated shal ye be of all men for my names sake.
‹And ye shall be hated of all› [men] ‹for my name's sake.›
You will be hated by all men for my name's sake.
and ye shall be hated by all because of my name --
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
And you will be hated by all men, because of me.
You will be hated by all men for my name's sake.
You will be hated by everyone because of my name.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn; barn skal vende seg mot foreldre og la dem bli drept.
13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
21Bror skal forråde bror til døden, en far sitt barn; barn skal gjøre opprør mot foreldrene og drepe dem.
22Dere vil bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
23Når de forfølger dere i en by, flykt til en annen; for sannelig, jeg sier dere: Dere vil ikke rekke over alle byene i Israel før Menneskesønnen kommer.
9Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.
10Mange skal da ta anstøt, forråde hverandre og hate hverandre.
16Dere skal også bli forrådt av foreldre, brødre, slektninger og venner; og noen av dere vil bli drept.
22Salige er dere når menneskene hater dere, når de utstøter dere, håner dere og forkaster navnet deres som ondt for Menneskesønnens skyld.
18Hvis verden hater dere, så husk at den har hatet meg før dere.
19Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget. Men siden dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere fra verden, derfor hater verden dere.
20Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere; har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
21Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.
12Før alt dette skjer, skal de legge hånd på dere og forfølge dere. De skal overgi dere til synagogene og fengselet, og føre dere frem for konger og høvdinger for mitt navns skyld.
13Dette skal bli en anledning for dere til å vitne.
18Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.
17Vær på vakt mot menneskene; de vil overgi dere til domstolene og piske dere i synagogene sine.
18Dere vil bli ført fram for guvernører og konger for min skyld, som et vitnesbyrd til dem og til hedningene.
11Salige er dere når de for min skyld håner og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere.
12Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen dere har i himmelen; på samme måte forfulgte de profetene før dere.
9Men pass dere selv; for de skal overgi dere til rådet og synagogene; dere skal bli pisket og ført fram for ledere og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.
25Store folkemengder fulgte med Jesus, og han snudde seg og sa til dem:
26«Hvis noen kommer til meg og ikke setter meg over sin egen far, mor, kone, barn, brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
27Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.
7Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner at dens gjerninger er onde.
23Den som hater meg, hater også min Far.
36En manns fiender vil være hans egne husfolk.
26Ve dere når alle taler vel om dere, for det samme gjorde fedrene deres med de falske profetene.
27Men jeg sier dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere,
1Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal snuble.
2De vil utelukke dere fra synagogene; ja, det kommer en tid hvor den som dreper dere, vil tro han gør en tjeneste for Gud.
3Dette vil de gjøre fordi de ikke kjenner verken Faderen eller meg.
25Men det skjer for at det ordet skal bli oppfylt som står skrevet i deres lov: 'De hatet meg uten grunn.'
17Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
22Mens de samlet seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.
43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som plager dere og forfølger dere,
14Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem, fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.
27Jesus sa til dem: I natt vil dere alle vende dere bort fra meg; for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og sauene skal bli spredt.
13Frykt ikke, mine brødre, om verden hater dere.
25Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
10Da sa han til dem: Folkeslag skal reise seg mot folkeslag, og rike mot rike.
31Jesus sa til dem: I denne natt skal dere alle ta anstøt av meg, for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og fårene i flokken skal spres.
12Ja, alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, vil bli forfulgt.
29Og hver den som har forlatt hus, brødre, søstre, far, mor, barn eller åkrer for mitt navns skyld, skal få hundrefold igjen og arve evig liv.
30Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste skal bli de første.
35«Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler: hvis dere har kjærlighet til hverandre.»
21Da Jesus hadde sagt dette, ble han grepet av rystelse i ånden, og han vitnet og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.»
33Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
22For dette er hevnens dager, hvor alt som er skrevet skal bli oppfylt.