Matteus 27:8
Derfor kalles denne åkeren for Blodåkeren den dag i dag.
Derfor kalles denne åkeren for Blodåkeren den dag i dag.
Derfor kalles den åkeren Blodåkeren den dag i dag.
Derfor kalles den åkeren Blodåkeren den dag i dag.
Derfor blir den åkeren kalt Blodåkeren, den dag i dag.
Derfor ble det mark kalt, "Blodmark", inntil i dag.
Derfor blir denne graven kalt Blodmarken, et navn som har blitt bevart til i dag.
Derfor ble det stedet kalt 'Blodmarken', inntil i dag.
Derfor blir den åkeren kalt Blodåkeren den dag i dag.
Derfor kalles denne åkeren 'Blodåkeren' den dag i dag.
Derfor blir den marken kalt Blodåkeren til denne dag.
Derfor har den jord blitt kalt «Blodets jord» til denne dag.
Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.
Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.
Derfor kalles den marken den dag i dag 'Blodmarken'.
For this reason, that field has been called 'The Field of Blood' to this day.
Derfor blir det jordstykket kalt Blodåkeren den dag i dag.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Derfor kalles den åkeren for Blodåkeren den dag i dag.
Therefore that field is called the Field of Blood to this day.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Derfor ble den åkeren kalt Blodåkeren til denne dag.
Derfor kalles den åkeren den dag i dag, Blodåkeren.
Derfor kalles den åkeren den dag i dag for Blodåkeren.
Derfor er denne marken kalt Blodåkeren, den dag i dag.
Wherefore{G1352} that{G1565} field{G68} was called,{G2564} the field{G68} of blood,{G129} unto{G2193} this day.{G4594}
Wherefore{G1352} that{G1565} field{G68} was called{G2564}{(G5681)}, The field{G68} of blood{G129}, unto{G2193} this day{G4594}.
Wherfore that felde is called the felde of bloud vntyll this daye.
Wherfore the same felde is called the bloudfelde vnto this daye.
Wherefore that field is called, The field of bloud, vntill this day.
Wherfore that fielde is called the fielde of blood, vntyll this day.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.
therefore was that field called, `Field of blood,' unto this day.
Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
For this cause that field was named, The field of blood, to this day.
Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.
For this reason that field has been called the“Field of Blood” to this day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Denne mannen kjøpte en åker med lønn for sin urett, og da han styrtet ned, sprakk han så alle innvollene veltet ut.
19 Dette ble kjent for alle som bor i Jerusalem, så åkeren kalles på deres eget språk Hakeldama, det vil si Blodåkeren.
1 Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å rådslå om å få Jesus henrettet.
2 De bandt ham og førte ham til landshøvdingen Pontius Pilatus.
3 Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, angret han og returnerte de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste og sa:
4 Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod. De svarte: Hva angår det oss? Det blir din sak.
5 Han kastet sølvpengene inn i templet, gikk bort og hengte seg.
6 Øversteprestene tok sølvpengene og sa: Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkassen, for det er blodpenger.
7 Etter å ha rådslått, kjøpte de en pottemakeråker for å begrave fremmede der.
9 Da ble det som ble sagt gjennom profeten Jeremia oppfylt: De tok de tretti sølvpengene, verdien av den vurderte, som de kjøpte av Israels barn,
10 og ga dem for pottemakeråkeren, slik Herren hadde befalt meg.
14 Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til de øverste prestene,
15 og sa: Hva vil dere gi meg for å forråde ham til dere? Og de ga ham tretti sølvpenger.
16 Fra den tiden søkte han etter en passende mulighet til å forråde ham.
12 Jeg sa til dem: 'Hvis det er godt i deres øyne, så gi meg min lønn. Hvis ikke, la det være.' Så veide de opp tretti sølvpenger, min lønn.
13 Herren sa til meg: 'Kast det til pottemakeren, denne herlige summen jeg ble verdsatt til av dem!' Så tok jeg de tretti sølvpengene og kastet dem i Herrens hus, til pottemakeren.
8 De grep ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
33 De kom til et sted som heter Golgata, som betyr 'Hodeskallen'.
24 Da Pilatus så at han ikke nådde noe, men at det ble opprør, tok han vann, vasket hendene foran folket og sa: Jeg er uskyldig i denne rettferdiges blod, det får dere ta ansvaret for.
25 Hele folkemengden svarte: Hans blod komme over oss og våre barn!
3 De har utøst blodet deres rundt omkring Jerusalem som vann, og det var ingen som gravla dem.
37 solgte en åker han eide, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
15 Så tok de pengene og gjorde som de var blitt instruert. Og dette ryktet har vært spredt blant jødene til denne dag.
20 og sa: 'Dette er paktens blod som Gud har befalt dere.'
5 De ble glade og lovet å gi ham penger.
35 Slik vil alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, komme over dere, fra den rettferdige Abels blod til Sakarja, Berekjas sønn, som dere drepte mellom tempelet og alteret.
12 De samlet seg med de eldste, holdt rådsmøte og ga soldatene mange sølvmynter,
35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd for dem, så det skulle oppfylles som ble sagt gjennom profeten: De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kjortel.
24 Han sa til dem: Dette er mitt blod, den nye pakt, som utgytes for mange.
40 Og hele dalen med de døde og asken og alle feltene til Kidronbekken, helt til hjørnet ved hesteporten mot øst, skal være hellig for Herren. Den skal aldri mer rykkes opp eller ødelegges.
19 Hvis han som har helliget åkeren ønsker å løse den, skal han legge til en femtedel av din vurderingsverdi, så skal den bli hans.
20 Hvis han ikke vil løse åkeren, og hvis han selger den til en annen mann, skal den ikke løses igjen.
21 Åkeren skal være en helligdom for Herren når den går fri i jubelåret, som en bandseid åker; den skal tilhøre presten.
22 Hvis noen helliger en åker til Herren som han har kjøpt, og som ikke er en del av hans arvejord,
7 For blodet er midt i den, den har lagt det på en høy stein; den har ikke øst det ut på jorden, så det kunne dekkes med jord.
8 For å fremkalle min vrede til fullstandig hevn har jeg latt blodet være på en høy stein, så det ikke skulle bli skjult.
8 Og Hanamel, min onkels sønn, kom til meg i vaktenes forgård etter Herrens ord, og sa til meg: Vær så snill, kjøp min mark i Anatot, som er i Benjamins land; for du har arverett og innløsningsrett, kjøp den for deg selv. Da skjønte jeg at det var Herrens ord.
9 Og jeg kjøpte marken av Hanamel, min onkels sønn, som var i Anatot, og jeg veide opp pengene til ham, sytten sekel sølv.
10 som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett!
18 Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod.
53 Fra den dagen planla de å ta livet av ham.
8 Gilead er en by full av urett, merket av blod.
39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
22 De førte ham til stedet Golgata, som betyr "Hodeskallestedet".
28 for dette er mitt blod, den nye pakts, som utøses for mange til syndenes forlatelse.
33 Dere skal ikke forurense landet dere bor i; blod forurenser landet, og det kan ikke bli forsonet for blod som er utøst der uten ved blodet til den som utøste det.
26 Så sant jeg i går så Nabots blod og blodet til hans sønner, sier Herren, jeg vil gjengjelde det på dette jordstykket, sier Herren. Så kast ham der nå etter Herrens ord.
28 Skriften ble oppfylt: "Han ble regnet blant lovbryterne."
17 Da de var samlet, spurte Pilatus dem: Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus som kalles Kristus?
17 Slik ble Efrons mark i Makpela, overfor Mamre, marken og hulen i den, og alle trærne på marken innenfor grensene, bekreftet som Abrahams eiendom