Salmenes bok 18:14
Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst med hagl og flammende glør.
Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst med hagl og flammende glør.
Ja, han skjøt ut sine piler og spredte dem, han sendte lyn og satte dem i forvirring.
Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde, hagl og ildglør.
Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde: hagl og glør av ild.
Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
Han skjøt ut sin piler og spredte dem; han kastet lynet og forvirret dem.
Ja, han sendte ut sine piler, og spredte dem; og han skjøt ut lyn, og forvirret dem.
Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste hevet sin røst med hagl og glødende kull.
Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.
Han sendte ut sine piler og spredte dem, og slengte lyn som forvirret dem.
Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.
Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot høre sin røst, hagl og glødende kull.
The LORD thundered from the heavens; the Most High uttered His voice, with hailstones and burning coals.
Herren tordnet på himmelen, Den Høyeste lød med sin røst, hagl og glør av ild.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Han sendte ut sine piler og spredte dem; lyn kastet han ut og skremte dem.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; he shot out lightning, and confused them.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Han sendte ut sine piler og spredte dem; store lynsmeldinger og forvirret dem.
Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.
Han sendte sine piler og spredte dem; ja, lyn i mengde, og forvirret dem.
Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt.
And he sent out{H7971} his arrows,{H2671} and scattered{H6327} them; Yea, lightnings{H1300} manifold,{H7232} and discomfited{H2000} them.
Yea, he sent out{H7971}{(H8799)} his arrows{H2671}, and scattered{H6327}{(H8686)} them; and he shot out{H7232}{(H8804)} lightnings{H1300}, and discomfited{H2000}{(H8799)} them.
He sent out his arowes & scatred the, he cast sore lighteninges, & destroyed the.
Then hee sent out his arrowes and scattred them, and he increased lightnings and destroyed them.
He shot out his arrowes, and scattered them: he cast foorth much lyghtnynges, and destroyed them.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.
And He sendeth His arrows and scattereth them, And much lightning, and crusheth them.
And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
He sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.
He shot his arrows and scattered them, many lightning bolts and routed them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Han la mørke omkring seg som et telt, vannmengdene fra tykke skyer.
13 Fra lyset foran ham ble glødende kull antent.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste sendte ut sin stemme.
15 Han sendte piler og spredte dem, lyn, og skrek dem bort.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens fundamenter avdekket ved Herrens trussel, ved hans neses pust.
6 La lynet lyne og spre dem, send dine piler og gjør dem redde.
17 Vannene så deg, Gud, vannene så deg og ble redde, ja, dypet skalv.
18 De tunge skyene skylte vann, skyene brølte, ja, dine piler fløy av gårde.
11 Han red på kjerub og fløy, han svevde på vindens vinger.
12 Han gjorde mørke til sitt skjul, et telt rundt omkring seg; mørke vann og tykke skyer.
13 Av glansen foran ham brøt hans skyer fram med hagl og flammende glør.
3 Ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
4 Hans lyn opplyser verden; jorden ser det og skjelver.
3 Han sender det ut under hele himmelen, og hans lys stråler fra jordens ende.
4 Så brøler han med sin stemme, han tordner med sin mektige røst, og når hans stemme lyder, holder han dem ikke tilbake.
15 Han skjøt sine piler og spredte dem, han sendte mye lyn og skremte dem.
11 Og han renser luften for skyer, han spreder skyene med sitt lys.
30 Herren vil la høre sin majestetiske røst og vise at han slår med sin arm i harme og en fortærende ildslue, med spredning og regnskyll og hagl.
15 Han sender sitt ord på jorden, hans ord løper veldig raskt.
16 Han gir snø som ull, han sprer rimfrost som aske.
17 Han kaster is som biter; hvem kan stå foran hans kulde?
18 Han sender sitt ord og smelter dem, han lar sin vind blåse, så vannene strømmer.
48 Han ga buskapen deres til hagl og flokkene deres til lyn.
49 Han sendte i sinne sin brennende vrede, harme, raseri og fiendskap, en hær av ulykker.
16 Når han lar sin stemme lyde, bruser vannene i himmelen, og han lar damper stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og fører vinden ut av dens skattkamre.
13 Når han lar sin røst lyde, er det en mangfoldighet av vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ende; han lager lynet sammen med regnet og fører vinden ut fra sine forrådskamre.
8 Ild og hagl, snø og damp, du stormvind som utfører hans ord!
14 Du gjennomboret lederen i hans byer med hans egne staver. De kom for å spre meg, deres glede var som for å sluke den hjelpeløse i skjul.
7 I din store herlighet slo du ned motstanderne; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som strå.
7 Han lar dampen stige opp fra jordens ender, han lager lyn og regn, han sender ut vinden fra sine kamre.
7 Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.
7 De flyktet for din trussel, de skyndte seg bort ved lyden av din torden.
24 Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
25 Hvem har skapt renner for regnet og vei for lynet som går foran tordenen?
32 Han gjorde deres regn til hagl, med ildsluer i landet deres.
15 Som en ild som fortærer skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,
26 da han satte forordning for regnet og vei for lynet som går foran torden,
14 Herren skal åpenbare seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud skal blåse i trompeten og dra fram som en storm fra sør.
7 Herrens røst flammer ut ildsluer.
32 Han dekker lyset med sine flate hender og sender skyene av sted.
10 Fjellene så deg og skalv, vannstrømmen fløt forbi. Dypet løftet sin røst, løftet hendene mot det høye.
11 Sol og måne sto stille i sin bolig ved lyset fra dine piler, ved glansen fra ditt blinkende spyd.
35 Kan du sende lynene av sted, så de sier til deg: 'Her er vi'?
8 Da skalv jorden og rystet, og fjellenes grunnvoller beveget seg, og de skalv, for han var harm.
28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt omkring teltene deres.
12 Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila.
12 Med sin kraft deler han havet, og med sin forstand slår han dets stolthet.
15 Vet du hvordan Gud styrer dem og hvordan han lar skyens lys stråle?