Salmenes bok 80:11
Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner som Guds sedrer.
Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner som Guds sedrer.
Det strakte sine grener ut til havet og sine skudd til elven.
Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som Guds sedrer.
Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som de mektige sedrene.
Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var som sedertre.
Den strakk sine grener ut mot havet og sine skudd mot elven.
Den sendte ut sine grener til havet, og dens kvister til elven.
Fjellene ble dekket av dens skygge, dens grener som guds sedertrær.
Den strakte sine grener mot havet og sine skudd mot elven.
Den strakte sine grener mot havet og sine kvister mot elven.
Den strakte sine grener mot havet og sine skudd mot elven.
Bergene ble dekket av dens skygge, og dens grener som Guds seder.
The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.
Fjellene ble dekket av dens skygge og dens grener var som Guds sedrer.
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
Den strakte ut sine greiner til havet og sine skudd til elven.
It sent out its boughs unto the sea, and its branches unto the river.
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
Den strakte sine grener til havet, sine skudd til elven.
Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.
Den skjøt sine greiner ut mot havet, og sine skudd mot elven.
Den strakte sine grener ut mot havet, og sine skudd til elven.
It sent out{H7971} its branches{H3127} unto the sea,{H3220} And its shoots{H3127} unto the River.{H5104}
She sent out{H7971}{H8762)} her boughs{H7105} unto the sea{H3220}, and her branches{H3127} unto the river{H5104}.
She stretched out hir brauches vnto the see, & hir bowes vnto the water:
Shee stretched out her branches vnto the Sea, and her boughes vnto the Riuer.
She stretched out her braunches vnto the sea: and her bowes vnto the riuer.
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings.
It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.
It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.
It sent out its arms to the Sea, and its branches to the River.
It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
Its branches reached the Mediterranean Sea, and its shoots the Euphrates River.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Du førte en vinstokk ut av Egypt, du drev folkeslagene bort og plantet den.
10 Du ryddet lande for den, den slo rot og fylte landet.
12 Den strakte sine greiner ut til havet og sine skudd til elven.
13 Hvorfor har du revet ned gjerdet rundt den? Så alle som går forbi kan plukke av den.
10 Din mor, som du, var som en vinranke, plantet ved vann, som var fruktbar og fikk grener på grunn av mye vann.
11 Så ble det sterke grener som var gode til herskerstaver, og det vokste høyt blant de tykke kvistene, der man kunne se at det var høyt med mange grener.
12 Da ble det revet opp i vrede, kastet til jorden, og østvinden tørket fruktene; de sterke grenene ble brutt og ble tørre, ild fortærte dem.
13 Nå er det plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land.
14 Og ild er kommet ut fra en av grenene, som har fortært frukten, så det er ingen sterk gren igjen til herskerstav; dette er en klagesang og skal være til en klagesang.
3 Se, Assur var som en seder på Libanon, vakker med grener, lik en skog som gir skygge, høy av vekst, og toppen nådde de tette kvistene.
4 Vannet gjorde den stor, og dypet løftet den opp; det strømmet med sine elver rundt plantens omkrets og sendte sine bekker til alle trærne på marken.
5 Derfor ble den høyere enn alle trærne på marken, og det vokste mange små grener der, lange og vakre grener på grunn av det rikelige vannet da den skjøt sine kvister.
6 Alle himmelens fugler bygde rede på de små grenene, alle markens ville dyr fikk unger under de vakre grenene, og alle store folk bodde i skyggen av den.
7 Så den var vakker på grunn av sin storhet, med sine lange grener, for røttene nådde det rikelige vannet.
8 Ingen seder i Guds hage kunne måle seg med dens skjønnhet, ingen furutrær liknet dens små grener, og kastanjetrærne var ikke som dens vakre grener; det fantes ingenting i Guds hage som kunne sammenlignes med den i skjønnhet.
9 Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte den.
4 Den brøt av toppen av dets unge kvister og bar det til et handelsland, hvor den plantet det i kjøpmannsbyen.
5 Den tok av landets korn og sådde det på en fruktbar mark; den plantet det ved mye vann og passet nøye på det.
6 Det vokste og ble til et bredt utstrekende vintre, lavt av vekst, med grener som vendte mot den og røtter under seg. Det ble til et vintre, fikk kraftige grener og sendte ut vakre skudd.
7 Men det var en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, dette vintre bøyde sine røtter mot den og strakte sine greiner mot den, slik at den kunne vanne det fra sitt bed.
8 Det var plantet på en god mark, ved mye vann, slik at det kunne få greiner og bære frukt og bli til et praktfullt vintre.
9 Si: Så sier Herren Gud: Vil det lykkes? Skal man ikke rykke opp dets røtter og kutte av dets frukt? Og det skal bli tørt, helt uttørket med alle sine skudd, uten at det trengs en stor armé eller mange folk for å dra det opp fra røttene.
6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloe-trær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.
12 Fremmede, som er fryktinngytende blant de andre folkeslagene, skal hogge den ned og forlate den; grenene skal falle på fjellene og i alle dalene, og de vakre grenene brytes ned ved alle bekker i landet, og alle folk på jorden skal forlate skyggen av den.
13 Alle himmelens fugler skal bo på de falne grenene, og alle markens ville dyr skal være ved de vakre grenene.
14 Slik at ingen trær ved vannet skal bli så høye av vekst, og ingen skal heve toppene sine høyt blant de tette grenene, og ingen trær som drikker vann, skal stole på sin egen høyde; for de er alle overgitt til døden, i jordens dyp, blant menneskebarna, de som går ned i hulen.
16 Herrens trær er fulle av liv, Libanons sedertrær, som han plantet.
11 Treet vokste seg stort og kraftig, og høyden nådde himmelen, og det var synlig til jordens ender.
12 Det hadde vakre grener og mye frukt, og det ga næring til alle; dyrene på marken fant skygge under det, og himmelens fugler bodde i grenene, og alt levende ble næret av det.
8 Selv om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
9 kan det grønske igjen ved vannets duft og skyte grener som en plante.
22 Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta fra toppen av det høye sedertreet og plante det. Jeg vil bryte av en svak skudd fra dens unge kvister og plante det på et høyt og opphøyd fjell.
23 På Israels høyeste fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner, bære frukt og bli til et praktfullt sedertre. Alle slags fugler, alle slags vingede skapninger, skal bo under det, under dets greiners skygge.
24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har ydmyket et høyt tre, opphøyet et lavt tre, fått et grønt tre til å visne og gjort et tørt tre frodig. Jeg, Herren, har talt og gjort det.
6 Jeg vil være dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og sette røtter som Libanons trær.
8 For Hesbons marker er utslitt, også vintreet i Sibma; fremmede herrer har knekt dens edle skudd, de nådde til Jaeser, og vandret rundt i ørkenen, dens greiner spredte seg, de kom over havet.
16 Han er saftig før solen går opp, og hans unge greiner vokser i hagen hans.
15 Hærskarenes Gud, vend deg tilbake; se ned fra himmelen, og se til denne vinstokken,
19 Mine røtter var utstrakt ved vannet, og dugg overnattet på mine grener.
7 De har gjort min vinlund øde og skrapt bort barken av mitt fikentre; grenene er helt nakne, og greinene blir hvite.
10 Så sa trærne til fikentreet: «Kom du, bli vår konge.»
11 Men fikentreet svarte: «Skulle jeg gi opp min sødme og min gode frukt, for å sveve over trærne?»
12 Så sa trærne til vintreet: «Kom du, bli vår konge.»
9 Dere fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!
16 Herren kalte ditt navn et grønt oliventre med vakre, gode frukter; men nå har han tent en ild mot det, og dets grener er brutt av.
21 med vakre grener og mye frukt, som ga næring til alle, hvor dyrene på marken bodde under, og i hvis grener himmelens fugler bodde,
8 For han skal være som et tre, plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken og ikke frykter når heten kommer. Hans blad skal være grønt, han skal ikke bekymre seg i tørre år og ikke la være å bære frukt.
5 For før innhøstningen, når knoppene er modne, og blomstene har blitt til umodne druer, da skal grenene bli kuttet bort med en sigd, og skuddene fjernet og kappet av.
12 Himmelens fugler holder til ved dem, de synger blant grenene.
17 Våre hus' bjelker er av sedertre, våre tak av sypress.