Salmenes bok 86:14
Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og forsamlinger av voldsmenn står etter mitt liv; de har ikke deg for øye.
Gud, overmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
Gud, hovmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenns forsamling har søkt å ta min sjel; de har ikke deg for øye.
O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
Gud, stolte har reist seg mot meg, en bande voldsmenn søker min sjel og de har ikke deg for øye.
Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.
Å, Gud, de stolte har reist seg mot meg, og forsamlingene av voldsomme menn har søkt min sjel, uten å sette deg i ere.
Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.
Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.
O God, arrogant people have risen against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set You before them.
Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og en flokk av voldsmenn søker min sjel, de har ikke deg for øye.
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
Gud, de stolte reiser seg mot meg, og samlinger av voldelige menn har søkt min sjel. De har ikke deg for øye.
O God, the proud have risen against me, and a mob of violent men have sought my soul, and have not set You before them.
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
Gud, de stolte reiser seg mot meg. En flokk voldsmenn søker min sjel, og de bryr seg ikke om deg.
Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.
Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk voldsmenn søker å ta mitt liv, og de har ikke deg for øye.
Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
O God,{H430} the proud{H2086} are risen{H6965} up against me, And a company{H5712} of violent{H6184} men have sought{H1245} after my soul,{H5315} And have not set{H7760} thee before them.
O God{H430}, the proud{H2086} are risen{H6965}{H8804)} against me, and the assemblies{H5712} of violent{H6184} men have sought{H1245}{H8765)} after my soul{H5315}; and have not set{H7760}{H8804)} thee before them.
O God, the proude are rysen agaynst me, and the cogregacion of ye mightie seketh after my soule, & set not ye before their eyes.
O God, the proude are risen against me, and the assemblies of violent men haue sought my soule, and haue not set thee before them.
O God, the proude are rysen against me: a companie of outragious naughtipackes haue sought after my soule, and haue not set thee before their eyes.
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent [men] have sought after my soul; and have not set thee before them.
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, And they don't hold regard for you before them.
O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,
O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.
O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.
O God, men of pride have come up against me, and the army of violent men would take my life; they have not put you before them.
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them.
O God, arrogant men attack me; a gang of ruthless men, who do not respect you, seek my life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
4 Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
3 Redd meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige menn.
13 For din store miskunnhet er over meg, og du har reddet min sjel fra den dypeste grav.
4 De skjerper tungen som en slange, giftsnogens gift er under deres lepper. Sela.
5 Herre, beskytt meg fra de ugudeliges hender, vokt meg fra voldelige menn som planlegger å få meg til å snuble.
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
1 Davids salme, da han flyktet for sin sønn Absalom.
2 Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
49 ...han fører meg bort fra mine fiender; du opphøyer meg over dem som står opp mot meg, du redder meg fra voldsmenn.
16 Hvem reiser seg med meg mot de onde? Hvem stiller seg ved min side mot dem som gjør urett?
13 For han som krever blod til regnskap, husker dem; han har ikke glemt de elendiges rop.
13 Herre, reis deg, vent ham i forkjøpet, fäll ham! Redd min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
6 la da fienden forfølge meg og ta meg, trå mitt liv ned i jorden, og la min ære hvile i støvet. Sela.
85 De stolte har gravd feller for meg, noe som ikke er i samsvar med din lov.
14 For jeg hører mange hviske, frykt er på alle kanter, de pønsker sammen mot meg og planlegger å ta livet mitt.
1 En salme og sang ved innvielsen av Davids hus.
48 den Gud som gir meg hevn og underlegger folkene under meg,
6 Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære utbre seg over hele jorden.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
11 Bevar din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet for de oppriktige av hjertet.
14 Herre, måtte det behage deg å fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje; for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
14 Men jeg roper til deg, Herre, og min bønn møter deg om morgenen.
10 For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
10 De åpner munnen i hån mot meg, de slår meg i ansiktet med forakt, de samler seg sammen mot meg.
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
10 Også den mannen som hadde fred med meg, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har vendt seg mot meg.
1 Til sangmesteren; om en stum due i de fjerne steder; et gyllent minne av David; da filisterne grep ham i Gat.
2 Gud, vær meg nådig, for mennesker prøver å sluke meg; de kjemper mot meg hele dagen.
2 Beskytt min sjel, for jeg er trofast; frels din tjener, du min Gud, som stoler på deg.
9 fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
1 Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
6 De volder meg smerte i mine handlinger hele dagen; alle deres tanker er mot meg til det onde.
1 Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
24 Herre, min Gud, døm meg etter din rettferdighet, og la dem ikke glede seg over meg.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
16 Kreftene tørker inn som et potteskår, og tungen klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødens støv.
14 Mine overtredelsers åk er bundet av hans hånd, de er sammenflettet, de har kommet opp over nakken min. Han lot min styrke falde. Herren har gitt meg i deres hender, jeg kan ikke reise meg.
4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
13 Du dyttet meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
18 Morgen, middag og kveld klager og roper jeg, og han vil høre min stemme.
40 Du omgjorder meg med styrke til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg.
5 Dødens bølger omkranset meg, ugudelighetens flommer gjorde meg redd.
2 Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!
15 Men de gledet seg over mine problemer, samlet seg mot meg uten min kjennskap, de rev meg i stykker uten stopp.
2 Gud, kom og redd meg! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.
5 De stolte vannene ville ha gått over vår sjel.
7 Jeg frykter ikke for titusener av folk som setter seg mot meg rundt omkring.