Salmenes bok 86:2
Beskytt min sjel, for jeg er trofast; frels din tjener, du min Gud, som stoler på deg.
Beskytt min sjel, for jeg er trofast; frels din tjener, du min Gud, som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du er min Gud – frels din tjener som setter sin lit til deg.
Vern mitt liv, for jeg er trofast. Frels din tjener — du er min Gud — jeg setter min lit til deg.
Vern livet mitt, for jeg er trofast. Frels din tjener, for jeg stoler på deg—du er min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er en trofast tjener. Frels din tjener som setter sin lit til deg. Du er min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er from. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Beskytt min sjel; for jeg er din, O min Gud; frels din tjener som stoler på deg.
Oppbevar livet mitt, for jeg er from. Frels din tjener, du er min Gud, jeg stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er hellig; å, du min Gud, frels din tjener som har tillit til deg.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er gudfryktig. Frels din tjener, du min Gud, som setter sin lit til deg.
Guard my life, for I am faithful; save Your servant who trusts in You—you are my God.
Vern min sjel, for jeg er trofast mot deg. Frels din tjener, du er min Gud, til deg setter jeg min lit.
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Preserve my soul, for I am devoted; O You my God, save Your servant who trusts in You.
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Bevar min sjel, for jeg er from, frels din tjener, som stoler på deg, min Gud.
Bevar min sjel, for jeg er from; du min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
Vern om min sjel, for jeg er tro mot deg; min Gud, gi frelse til din tjener som setter sin lit til deg.
Preserve{H8104} my soul;{H5315} For I am godly:{H2623} O thou my God,{H430} save{H3467} thy servant{H5650} that trusteth{H982} in thee.
Preserve{H8104}{H8798)} my soul{H5315}; for I am holy{H2623}: O thou my God{H430}, save{H3467}{H8685)} thy servant{H5650} that trusteth{H982}{H8802)} in thee.
O kepe my soule, for I am holy: my God, helpe thy seruaunt that putteth his trust in the.
Preserue thou my soule, for I am mercifull: my God, saue thou thy seruant, that trusteth in thee.
Preserue thou my soule, for I am holy: my God saue thy seruaunt that putteth his trust in thee.
Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Keep my soul, for I `am' pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.
Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Preserve my soul; For I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Keep my soul, for I am true to you; O my God, give salvation to your servant, whose hope is in you.
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Protect me, for I am loyal! You are my God; deliver your servant who trusts in you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
2 Jeg sa til Herren: Du er min Herre, ingenting godt har jeg utenfor deg.
3 Herre, vær nådig mot meg, for jeg roper til deg hele dagen.
4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1 Davids bønn. Herre, bøy ditt øre og hør meg, for jeg er fattig og hjelpeløs.
26 Hjelp meg, Herre min Gud! Frels meg etter din nåde,
20 Bevar min sjel og fri meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
21 La ulastelighet og oppriktighet beskytte meg, for jeg venter på deg.
4 Min sjel er også svært skremt; men du, Herre, hvor lenge?
8 Men mine øyne ser på deg, Herre, min Gud; jeg søker tilflukt hos deg, ikke la min sjel fare.
4 Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
5 Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
6 Herren beskytter de enkle; jeg var hjelpeløs, men han frelste meg.
16 Vend ditt ansikt mot meg og vær nådig; gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.
1 En sang av David, en klage som han sang for Herren om Kusj fra Benjamin.
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
12 Jeg vil takke deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
13 For din store miskunnhet er over meg, og du har reddet min sjel fra den dypeste grav.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
14 For jeg hører mange hviske, frykt er på alle kanter, de pønsker sammen mot meg og planlegger å ta livet mitt.
2 Redd meg i din rettferdighet og fri meg ut; vend ditt øre mot meg og frels meg.
3 Vær min boligklippe, som jeg alltid kan komme til; du har befalt at frelse meg, for du er min klippe og min festning.
4 Min Gud! Fri meg fra en ugudelig hånd, fra den som gjør urett og undertrykker.
5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra ungdommen av.
16 Mine tider er i dine hender; redd meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
94 Jeg er din; frels meg, for jeg søker dine befalinger.
146 Jeg roper til deg, frels meg, så jeg kan holde dine vitnesbyrd.
11 Herre, for ditt navns skyld, hold meg i live. Utfør min sjel fra nød for din rettferdighets skyld.
12 Utslett mine fiender for din miskunns skyld, og ødelegg alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
1 Til sanglederen; etter melodien «Liljer»; en salme av David.
1 En salme av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
1 En salme av Korahs barn; til sangmesteren; på Machalath-Leannoth; en læresalme av Heman, esrahitten.
16 Må dødens glemsel komme over dem, for de skal levende gå ned i graven; ondskapen bor i dem.
1 Til sangmesteren for Jedutun; en salme av David.
11 Jeg skjuler ikke din rettferdighet dypt i hjertet mitt, jeg taler om din trofasthet og din frelse; jeg skjuler ikke din nåde og sannhet for den store forsamlingen.
8 La meg tidlig høre din miskunn, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
2 Jeg vil si: Herren er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, avvis ikke din tjener i vrede, du som har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, Gud, min frelse!
3 Trekk fram spydet og still deg imot dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din redning.
3 Gud er min klippe, som jeg stoler på, mitt skjold og min frelses horn, min høyde og min tilflukt, min frelser; du har reddet meg fra vold.
6 Herre, vend øret til min bønn og lyd til min ydmyke bønn.
7 På min nødens dag vil jeg kalle på deg, for du svarer meg.
10 Hva vinner jeg av at jeg dør og går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din sannhet?
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som søker tilflukt fra dem som reiser seg mot din høyre hånd.
86 Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg med løgn, hjelp meg.
2 Og han sa: Herre! Jeg elsker deg inderlig, min styrke!
1 Til sanglederen; med tittelen: Forderv ikke; Davids gyldne smykke; da han flyktet fra Saul i hulen.
21 Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; frels meg, for din nåde er god.
22 Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg.