Salmenes bok 88:3
La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg graven.
La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
La min bønn komme fram for deg; bøy ditt øre til mitt rop.
La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.
For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.
For sjelen min er fylt med nød, og livet mitt nærmer seg graven.
La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.
For min sjel er full av trengsler, og mitt liv nærmer seg graven.
For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.
La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.
Let my prayer come before you; incline your ear to my cry.
La min bønn komme for ditt ansikt, bøy ditt øre til min bønn.
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg graven.
For my soul is full of troubles, and my life draws near to the grave.
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
For min sjel er overfylt av problemer. Mitt liv nærmer seg dødsriket.
For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.
For min sjel er full av problemer, Og mitt liv nærmer seg dødsriket.
For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
For my soul{H5315} is full{H7646} of troubles,{H7451} And my life{H2416} draweth nigh{H5060} unto Sheol.{H7585}
For my soul{H5315} is full{H7646}{H8804)} of troubles{H7451}: and my life{H2416} draweth nigh{H5060}{H8689)} unto the grave{H7585}.
I am couted as one of the that go downe vnto the pytte, I am eue as a ma that hath no stregth.
For my soule is filled with euils, and my life draweth neere to the graue.
For my soule is full of miserie: and my life toucheth the graue.
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol.
For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.
For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.
For my soul is full of evils, and my life has come near to the underworld.
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
For my life is filled with troubles and I am ready to enter Sheol.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 For min sjel er fylt av ulykker, og livet mitt nærmer seg graven.
5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i hulen; jeg er som en mann uten styrke.
6 Jeg er skilt fra de døde, som de drepte som ligger i graven, de du ikke lenger husker, og som er skilt fra din hånd.
7 Du har plassert meg i en dyp grop, i mørket og dypet.
3 Dødens snarer omsluttet meg, gravens redsler grep meg; jeg møtte nød og sorg.
4 Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
14 Men jeg roper til deg, Herre, og min bønn møter deg om morgenen.
15 Hvorfor forlater du min sjel, Herre? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
16 Fra ungdommen av har jeg vært plaget og nær ved døden; jeg bærer dine redsler og er i fortvilelse.
9 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter på et åpent sted.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
5 Dødens bånd omringet meg, og underverdens strømmer skremte meg.
1 En salme av Korahs barn; til sangmesteren; på Machalath-Leannoth; en læresalme av Heman, esrahitten.
2 Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
1 Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
6 Dødens snarer omsluttet meg, dødens feller lå foran meg.
4 på grunn av fiendens stemme, undertrykkelsen fra de onde, for de lar urettferdighet regne over meg og hater meg i sinne.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil slippe klagen løs over meg, jeg vil tale i min sjels bitterhet.
3 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein er skremt.
7 Skynd deg, Herre, og svar meg, for min ånd svinner bort. Skjul ikke ditt ansikt for meg, slik at jeg ikke blir som dem som stiger ned i hulen.
6 Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.
7 Jeg går bøyd og svært nedtrykt, jeg sørger hele dagen.
8 Lendene mine er helt uttørket, og det er intet friskt i kroppen min.
9 Jeg er svak og fullstendig knust, jeg roper ut av mitt hjertes uro.
17 Min hjertes nød har gjort seg stor; før meg ut av mine trengsler.
17 For jeg tenkte: At de ikke må glede seg over meg! Når min fot snubler, gjør de seg store mot meg.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
10 Jeg sa: I min beste alder må jeg gå bort til dødsrikets porter; jeg mister resten av mine år.
13 For han som krever blod til regnskap, husker dem; han har ikke glemt de elendiges rop.
5 Jeg sa: Jeg er støtt bort fra dine øyne, men jeg vil fortsatt se mot ditt hellige tempel.
6 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, avgrunnen omringet meg, tang var viklet rundt hodet mitt.
2 Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
1 Til sanglederen; etter melodien «Liljer»; en salme av David.
2 Gud, frels meg, for vannet truer med å drukne meg.
12 Du, Herre, hold ikke din barmhjertighet tilbake fra meg; la din nåde og din sannhet alltid beskytte meg.
20 Se, Herre, jeg har angst, mine indre organer er opprørt, og hjertet mitt er snudd innen i meg, for jeg har vært veldig trassig. Utenfor har sverdet gjort meg barnløs, inne i huset hersket døden.
9 Min sjel klamrer seg til deg, din høyre hånd holder meg oppe.
4 Det er ingenting friskt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd.
13 For din store miskunnhet er over meg, og du har reddet min sjel fra den dypeste grav.
15 så min sjel heller velger å bli kvalt, døden heller enn denne smerte.
13 Selv om jeg håper, vil graven bli mitt hus; jeg reder mitt leie i mørket.
11 Herre, for ditt navns skyld, hold meg i live. Utfør min sjel fra nød for din rettferdighets skyld.
22 La all deres ondskap komme foran ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelsers skyld. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
2 Jeg roper høyt til Herren med min stemme, jeg ber om nåde fra Herren med min stemme.
53 De etterlot meg i hulen og kastet stein over meg.