Salmenes bok 89:45
Du har stoppet hans prangende glans, kastet hans trone til bakken.
Du har stoppet hans prangende glans, kastet hans trone til bakken.
Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har gjort slutt på hans glans, du har kastet hans trone til jorden.
Du har tatt fra ham hans glans og slått hans trone til jorden.
Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden.
Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.
Dager fra hans yngre dager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.
Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Selah.
Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har tatt bort hans herlighet og kastet hans trone til jorden.
You have brought his splendor to an end and cast his throne to the ground.
Du har sluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
Du har forkortet hans unge dager; du har dekket ham med skam. Sela.
The days of his youth you have shortened; you have covered him with shame. Selah.
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
Du har forkortet hans ungdomsdager. Du har dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)
The days{H3117} of his youth{H5934} hast thou shortened:{H7114} Thou hast covered{H5844} him with shame.{H955} {H5542}
The days{H3117} of his youth{H5934} hast thou shortened{H7114}{H8689)}: thou hast covered{H5844}{H8689)} him with shame{H955}. Selah{H5542}.
Thou hast put out his glory, and cast his Trone downe to the grounde.
The dayes of his youth hast thou shortned, and couered him with shame. Selah.
Thou hast shortened the dayes of his youth: and thou hast couered him with shame. Selah.
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over `with' shame. Selah.
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. {{Selah
You have made him old before his time; he is covered with shame. (Selah.)
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
You have cut short his youth, and have covered him with shame.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Den skal være befestet som månen for alltid, som det trofaste vitnet i himmelen.
39 Men du har forkastet og foraktet, du har vært fiendtlig mot din salvede.
40 Du har brutt din tjeners pakt, du har vanæret hans krone og kastet den til jorden.
41 Du har revet ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.
42 Alle som går forbi tar fra ham, han er blitt til spott for sine naboer.
43 Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd, gledet alle hans fiender.
44 Du har vendt hans skarpe sverd, og tillatt ham ikke å stå i krigen.
46 Du har forkortet hans ungdoms dager, dekket ham med skam. Sela.
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
48 Husk hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle menneskene forgjeves?
49 Hvilken mann kan leve og ikke se døden, hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.
23 når folkene samles, og rikene tjener Herren.
4 Hjertet mitt ble hett i meg, mens jeg tenkte begynte ilden å brenne. Da talte jeg med tungen min:
5 Herre, la meg få vite slutten på mine dager og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.
2 Når jeg roper, svar meg, min rettferdighets Gud! I nød har du gitt meg rom. Vær nådig mot meg og hør min bønn.
9 Vi roser oss i Gud hele dagen, og vi takker ditt navn for alltid. Sela.
15 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, så de rister på hodet blant nasjonene.
10 For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
11 Ta bort din plage fra meg, for jeg er nesten tilintetgjort av slaget fra din hånd.
12 Mitt livs løpetid er tatt bort, revet bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet sammen mitt liv som en vever, og du river meg bort fra veven. Fra dag til natt lar du meg ende.
8 Du setter våre misgjerninger foran deg, våre skjulte synder for ditt ansikts lys.
9 For alle våre dager går bort i din vrede; vi avslutter våre år som en tanke.
43 Men du dekket oss med vrede og forfulgte oss, du drepte uten skånsomhet.
44 Du dekket deg med en sky, slik at ingen bønn kunne trenge gjennom.
45 Du gjorde oss til skarn og avfall blant folkene.
5 Du elsker det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
14 Men jeg roper til deg, Herre, og min bønn møter deg om morgenen.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
9 Er hans miskunnhet slutt for alltid? Har hans løfter fått en ende fra slekt til slekt?
6 Dere håner den fattiges planer, men Herren er hans tilflukt.
2 Herre, du har vist velvilje mot ditt land, du har gjenopprettet Jakobs fangenskap.
5 Han ba deg om liv, og du ga ham det, ja, et langt liv for alltid.
51 Herre, husk din tjeners vanære, den jeg bærer i hjertet fra de mange folk,
8 La dagene hans bli få, og la en annen ta hans posisjon.
26 For du skriver ned bitterhet mot meg og lar meg bære straffen for ungdommens synder.
2 Herre! Kongen gleder seg over din styrke; hvordan han fryder seg i din frelse!
3 Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: Kom tilbake, dere menneskebarn!
4 Mennesket er lik tomheten, hans dager er som en flyktig skygge.
7 Må de som håper på deg, Herre Gud, ikke bli skuffet på grunn av meg. Må de som søker deg, Israels Gud, ikke bli til spott på grunn av meg.
7 Du har plassert meg i en dyp grop, i mørket og dypet.
8 At du har gitt meg rynker, er et vitne imot meg, og min avmagring reiser seg mot meg, og gir sitt svar.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
19 Vær nær min sjel, og fri den ut; fri meg for mine fienders skyld.
16 Fra ungdommen av har jeg vært plaget og nær ved døden; jeg bærer dine redsler og er i fortvilelse.
19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, heller ikke har vår gang avveket fra din vei,
3 Dere har hånet meg ti ganger nå, og dere skammer dere ikke over å være så harde mot meg.
13 Du dro ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuste hodet på den ugudeliges hus, la blottet grunnmuren ned til halsen. Sela.
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som manns år?