1 Krønikebok 1:12
Og Padrusim, Kasluhim (fra dem kom filisterne), og Kaftorim.
Og Padrusim, Kasluhim (fra dem kom filisterne), og Kaftorim.
og til Patrusim, Kasluhim (fra dem kom filisterne) og Kaftorim.
han fikk også patrusitter, kasluhitter og kaftoritter; fra dem kom filisterne.
og patrusittene og kasluhittene. Fra dem kom filisterne, og kaftorittene.
Patrusim, Kasluhim (som filisterne stammer fra), og Kaftorim.
og Patrusim og Kasluhim, fra hvem filisterne kom, og Kaftorim.
og Patrusim og Kasluhim, hvorfra filisterne og kaftoreerne stammer.
Patrusim, Kasluhim (hvorfra filisterne kom) og Kaftorim.
og Patrusim og Kasluhim. Fra dem kom filisterne, og Kaftorim.
Også Pathrusim og Kasluhim (av hvem filistrene stammer) og Kafthorim.
og Patrusim og Kasluhim. Fra dem kom filisterne, og Kaftorim.
Patrusiter, Kasluhiter, fra dem kom filisterne, og kaftoritter.
Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.
Patrusim og Kasluhim, som filistrene kom fra, og Kaftorim. Sela.
og Pathruser og Casluher, af hvilke udkom de Philister og Caphthorer.
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
Patrusim og Kasluhim, hvorfra filisterne kom, og Kaftorim.
Pathrusim, Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphtorim.
og Patrusim, Kasluhim (fra hvor filisterne kom), og Kaftorim.
Patrusim, Kasluhim (som filisterne kom fra), og Kaftorim.
Patrusim, Kasluhim (hvorfra filisterne kom) og Kaftorim.
og Patrusere, Kasluhere og Kaftohere (som filisterne kom fra).
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
And Pathrusim, and Casluhim,(of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
Pathrusim, and Casluhim: of whom came the Philistynes and Caphthorims.
Pathrusim also, and Casluhim, of whome came the Philistims, and Caphtorim.
Phathzusim, and Casluim, of which came the Philistines and the Caphthorites.
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim.
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
And the Pathrusim and the Casluhim and the Caphtorim (from whom came the Philistines).
and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.
Pathrusites, Casluhites(from whom the Philistines descended), and the Caphtorites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Misrajim fikk Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
14Patrusim og Kasluhim, fra hvem filisterne stammer, samt Kaftorim.
15Kanaan fikk Sidon, hans førstefødte, og Het,
16og jebusittene, amorittene og girgasittene,
17og hevittene, arkittene og sinittene,
18og arvadittene, semarittene og hamaftittene. Kanaaneernes familier spredte seg.
19Kanaaneernes område strakk seg fra Sidon mot Gerar, helt til Gaza, og videre mot Sodom, Gomorra, Adma og Sebojim, så langt som Lasha.
4Noah, Sem, Ham, og Jafet.
5Sønnene til Jafet; Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, og Tiras.
6Og sønnene til Gomer; Asjkenas, Rifat, og Togarmah.
7Og sønnene til Javan; Elishah, Tarshish, Kittim, og Dodanim.
8Sønnene til Ham; Kusj, Mizraim, Put, og Kanaan.
9Og sønnene til Kusj var: Seba, Havilah, Sabta, Raamah, og Sabtecha. Raamahs sønner var Sheba, og Dedan.
10Kusj fikk sønnen Nimrod, som begynte å bli mektig på jorden.
11Og Mizraim fikk Ludim, Anamim, Lehabim, og Naphtuhim,
13Og Kanaan fikk Sidon sin førstefødte, og Het,
14Jebusitten, amoritten, og girgasitten,
15Og hivitten, arkitten, og sinitten,
16Og arvaditten, zemaritten, og hamathitten.
17Sønnene til Sem; Elam, Assur, Arpakshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, og Meshech.
18Arpakshad fikk sønnen Shelah, som igjen fikk sønnen Eber.
19Eber fikk to sønner: den ene het Peleg, fordi i hans dager ble jorden delt; hans brors navn var Joktan.
20Joktan fikk sønnene: Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, og Jerah.
21Hadoram også, Uzal, og Diklah,
23Og Avimene som bodde i Hazerim, hele veien til Azzah, Caphtorimene, som kom fra Caphtor, ødela dem, og bosatte seg i deres sted.)
6Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
3Fra Sihor, som ligger foran Egypt, helt til grensene til Ekron mot nord, som tilhører kananeerne: fem lords av filisterne; Gazathittene, Ashdothittene, Eshkalonittene, Gittittene og Ekronittene; også avitene:
24Sem, Arpakshad, Shelah,
25Eber, Peleg, Reu,
19Kenittene, Kenisittene, Kadmonittene,
20Hetittene, Perisittene, Refa'im,
22Sems sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
4På grunn av dagen som kommer for å ødelegge alle filisterne, og for å ta bort hver hjelper som gjenstår fra Tyrus og Sidon; for Herren vil ødelegge filisterne, resten av landet Kaphtor.
44Barna til Keros, barna til Siaha, barna til Padon,
3Nemlig, fem fyrster av filisterne, og alle kanaanittene, sidonierne, og hivittene som bodde i Libanon-fjellene, fra Baalhermon-fjellet til inngangen av Hamath.
26Joktan fikk sønnene Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.
20Og alle de blandede folkene, og alle kongene av landet Us, og alle kongene av filisternes land, og Askelon, og Azzah, og Ekron, og restene av Ashdod,
8Koz fikk Anub, Zobebah, og familiene av Aharhel, sønn av Harum.
22Jokim, mennene fra Chozeba, Joash og Saraph, hadde herredømme i Moab, og Jashubilehem. Dette er gamle ting.
53Og familiene til skriftlærde som bodde i Jabes; Tirathittene, Shimeathittene, og Suchathittene. Disse er kenittene som kom fra Hemath, faren til Rechabs hus.
18Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam var Kanaans far.
1Her er generasjonene til Noahs sønner, Sem, Kam og Jafet; sønner ble født til dem etter flommen.