1 Krønikebok 1:43
Nå er dette kongene som regjerte i landet Edom før noen konge regjerte over Israels barn; Bela, sønn av Beor; og navnet på byen hans var Dinhabah.
Nå er dette kongene som regjerte i landet Edom før noen konge regjerte over Israels barn; Bela, sønn av Beor; og navnet på byen hans var Dinhabah.
Dette var kongene som regjerte i landet Edom før noen konge regjerte over israelittene: Bela, Beors sønn; og navnet på byen hans var Dinhaba.
Dette var kongene som regjerte i Edom før Israel fikk konge: Bela, Beors sønn; byen hans het Dinhaba.
Dette er kongene som regjerte i Edoms land før Israel fikk noen konge: Bela, sønn av Beor. Byen hans het Dinhaba.
Dette er kongene som hersket i landet Edom før noen konge hersket over israelittene: Bela, sønn av Beor, og navnet på hans by var Dinhaba
Sønnene til Eser: Bilhan, Za'avan og Ja'akan. Sønnene til Disjan: Us og Aran.
Dette var de kongene som regjerte i Edom før noen konge regjerte over Israels barn: Bela, Beors sønn, og hans by het Dinhaba.
Dette var de konger som regjerte i Edoms land før det var noen konge over israelittene: Bela, Beors sønn, og navnet på hans by var Dinhabah.
Dette er de kongene som hersket i Edoms land før noen konge hersket over Israels barn: Bela, sønn av Beor, og navnet på byen hans var Dinhaba.
Dette er kongene som hersket i Edom før Israels barn fikk en konge: Bela, Beors sønn, hvis by het Dinhabah.
Dette er de kongene som hersket i Edoms land før noen konge hersket over Israels barn: Bela, sønn av Beor, og navnet på byen hans var Dinhaba.
Dette er kongene som regjerte i landet Edom før det var noen konge over Israel: Bela, Beors sønn, og navnet på hans by var Dinhaba.
These were the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor; his city’s name was Dinhabah.
Dette er kongene som regjerte i Edoms land før noen konge regjerte over Israels sønner: Bela, sønn av Beor; og navnet på hans by var Dinhaba.
Og disse ere de Konger, som regjerede i Edoms Land, førend nogen Konge regjerede over Israels Børn: (nemlig) Bela, Beors Søn, og hans Stads Navn var Dinhaba.
Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
Dette var de kongene som hersket i landet Edom før noen konge hersket over Israel: Bela, sønn av Beor, og navnet på hans by var Dinhaba.
Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel: Bela the son of Beor, and the name of his city was Dinhabah.
Dette var kongene som regjerte i landet Edom før noen konge regjerte over Israels barn: Bela, sønn av Beor; og navnet på hans by var Dinhaba.
Dette var kongene som regjerte i Edoms land før det var noen konge blant Israels sønner: Bela, sønn av Beor, hans by het Dinhaba.
Dette er kongene som hersket i landet Edom før noen konge hersket over Israels barn: Bela, Beors sønn, og navnet på byen hans var Dinhabah.
Dette er kongene som regjerte i landet Edom før det fantes en konge over Israel: Bela, sønn av Beor; hans by het Dinhaba.
These are the kynges which reigned in the lode of Edom, or euer there reigned eny kynge amonge the children of Israel: Bela the sonne of Beor, and the name of his cite was Dinhaba.
And these were the Kings that reigned in the land of Edom, before a King reigned ouer the children of Israel, to wit, Bela the sonne of Beor, and the name of his citie was Dinhabah.
These are the kinges that raigned in the land of Edom, before any king raigned ouer the children of Israel: Bela, the sonne of Beor, and the name of his citie was Dinhaba.
Now these [are] the kings that reigned in the land of Edom before [any] king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city [was] Dinhabah.
Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before there resigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
And these `are' the kings who reigned in the land of Edom before the reigning of a king of the sons of Israel: Bela son of Beor, and the name of his city `is' Dinhabah.
Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there resigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there resigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
Now these are the kings who were ruling in the land of Edom, before there was any king over Israel: Bela, the son of Beor; his town was named Dinhabah.
Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
Kings of Edom These were the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:Bela son of Beor; the name of his city was Dinhabah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30hertug Dishon, hertug Ezer, hertug Dishan; dette er hertugene som kom fra horittene, blant deres hertuger i Seir.
31Og dette er kongene som regjerte i Edoms land, før det var konger over israelittene.
32Bela, sønn av Beor, regjerte i Edom; og navnet på byen hans var Dinhabah.
33Bela døde, og Jobab, sønn av Zerah fra Bozrah, regjerte i hans sted.
34Jobab døde, og Husham fra landet Temani regjerte i hans sted.
44Og da Bela var død, regjerte Jobab, sønn av Zerah fra Bozrah, i hans sted.
45Og da Jobab var død, regjerte Husham fra landet temanittene i hans sted.
46Og når Husham døde, regjerte Hadad, sønn av Bedad, som hadde slått Midian i Moabs felt, i stedet for ham: navnet på byen var Avith.
41Sønnene til Anah; Dishon. Og sønnene til Dishon; Amram, Eshban, Ithran, og Cheran.
42Sønnene til Ezer; Bilhan, Zavan, og Jakan. Sønnene til Dishan; Uz, og Aran.
50Og da Baalhanan døde, regjerte Hadad igjen; navnet på byen hans var Pai, og kona hans het Mehetabel, datter av Matred, datter av Mezahab.
51Hadad døde også. Og hertugene av Edom var; hertug Timna, hertug Aliah, hertug Jetheth,
52Hertug Aholibamah, hertug Elah, hertug Pinon,
53Hertug Kenaz, hertug Teman, hertug Mibzar,
54Hertug Magdiel, hertug Iram. Disse er hertugene av Edom.
8Og Bela, sønn av Azaz, sønn av Shema, sønn av Joel, bodde i Aroer, helt til Nebo og Baalmeon.
47Det var da ingen konge i Edom; en stedfortreder var konge.
42hertug Kenaz, hertug Teman, hertug Mibzar,
43Duke Magdiel, duke Iram: disse er hertugene i Edom, ifølge deres boliger i landet de eide; han er Esau, faren til edomittene.
3Sønnene av Bela var Addar, Gera og Abihud,
21Dishon, Ezer og Dishan: disse er hertugene blant horittene, etterkommerne av Seir i Edoms land.
1Benjamin fikk Bela, sin førstefødte, Ashbel som den andre, og Aharah som den tredje,
21Hadoram også, Uzal, og Diklah,
22Han fikk også Ebal, Abimael, og Sheba.
23Og Ofir, Havilah, og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.
1Og det skjedde i de dager da Amraphel var konge i Shinar, Arjok, kongen av Ellasar, Kedorlaomer, kongen av Elam, og Tidal, kongen av nasjonene,
2at de begynte krig mot Bera, kongen av Sodoma, Birsha, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, og Sjeméber, kongen av Seboim, samt kongen av Bela, som også kalles Zoar.
1Nå er dette avkommet til Esau, som er Edom.
19Disse er sønnene til Esau, som er Edom; og dette er deres hertuger.
34Og Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak; Esau og Israel.
35Sønnene til Esau; Elifaz, Reuel, Jeush, Jaalam, og Korah.
22Jokim, mennene fra Chozeba, Joash og Saraph, hadde herredømme i Moab, og Jashubilehem. Dette er gamle ting.
8I hans dager gjorde edomittene opprør mot Juda og gjorde seg en konge.
38Og sønnene til Seir; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, og Dishan.
20I hans dager gjorde Edom opprør mot Juda, og de gjorde en konge over seg selv.
21Edom, og Moab, og Ammon,
9Og dette er generasjonene til Esau, faren til edomittene på fjellet Seir:
15Disse var hertugene blant sønnene til Esau; sønnene til Elifaz, Esaus førstefødte; hertug Teman, hertug Omar, hertug Zefo, hertug Kenaz,