1 Krønikebok 1:54
Hertug Magdiel, hertug Iram. Disse er hertugene av Edom.
Hertug Magdiel, hertug Iram. Disse er hertugene av Edom.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene i Edom.
høvdingen Magdiel og høvdingen Iram. Dette var Edoms høvdinger.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette var Edoms høvdinger.
Magdiel og Iram. Disse var Edoms stammehøvdinger
stammehøvding Kenaz, stammehøvding Teman, stammehøvding Mibzar,
høvding Magdiel, høvding Iram; dette var høvdingene i Edom.
Magdiel, Iram. Dette var høvdingene i Edom.
fyrst Magdiel, fyrst Iram. Dette er Edoms fyrster.
og Magdiel og Iram. Dette er Edoms fyrster.
fyrst Magdiel, fyrst Iram. Dette er Edoms fyrster.
høvding Magdiel, høvding Iram. Disse var Edoms høvdinger.
Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom.
Høvding Magdiel, Høvding Iram; disse var høvdingene i Edom. Sela.
den Fyrste Magdiel, den Fyrste Iram; disse vare Fyrsterne i Edom.
Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
Hertug Magdiel, hertug Iram. Dette er hertugene i Edom.
Chief Magdiel, Chief Iram. These are the chiefs of Edom.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene i Edom.
Magdiel og Iram. Dette var Edoms fyrster.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene av Edom.
Magdiels høvding, Iram's høvding. Dette var høvdingene i Edom.
prynce Magdiel, prynce Iram. These are the prynces of Edom.
Duke Magdiel, duke Iram: these were the dukes of Edom.
Duke Magdiel, Duke Iram. These are the Dukes of Edom.
Duke Magdiel, duke Iram. These [are] the dukes of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These `are' chiefs of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
The chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
Magdiel, Iram. These were the tribal chiefs of Edom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
51Hadad døde også. Og hertugene av Edom var; hertug Timna, hertug Aliah, hertug Jetheth,
52Hertug Aholibamah, hertug Elah, hertug Pinon,
53Hertug Kenaz, hertug Teman, hertug Mibzar,
40Og dette er navnene på hertugene som kom fra Esau, ifølge deres familier, etter deres steder og med navnene sine: hertug Timnah, hertug Alvah, hertug Jetheth,
41hertug Aholibamah, hertug Elah, hertug Pinon,
42hertug Kenaz, hertug Teman, hertug Mibzar,
43Duke Magdiel, duke Iram: disse er hertugene i Edom, ifølge deres boliger i landet de eide; han er Esau, faren til edomittene.
15Disse var hertugene blant sønnene til Esau; sønnene til Elifaz, Esaus førstefødte; hertug Teman, hertug Omar, hertug Zefo, hertug Kenaz,
16hertug Korah, hertug Gatam og hertug Amalek: disse er hertugene som kom fra Elifaz i Edoms land; disse var sønnene til Adah.
17Og dette er sønnene til Reuel, Esaus sønn; hertug Nahath, hertug Zerah, hertug Shammah, hertug Mizzah: disse er hertugene fra Reuel i Edoms land; disse er sønnene til Basemat, Esaus kone.
18Og dette er sønnene til Aholibamah, Esaus kone; hertug Jeush, hertug Jaalam, hertug Korah: disse var hertugene som kom fra Aholibamah, datteren til Anah, Esaus kone.
19Disse er sønnene til Esau, som er Edom; og dette er deres hertuger.
28Sønnene til Dishan er disse; Uz og Aran.
29Disse er hertugene som kom fra horittene; hertug Lotan, hertug Shobal, hertug Zibeon, hertug Anah,
30hertug Dishon, hertug Ezer, hertug Dishan; dette er hertugene som kom fra horittene, blant deres hertuger i Seir.
31Og dette er kongene som regjerte i Edoms land, før det var konger over israelittene.
21Dishon, Ezer og Dishan: disse er hertugene blant horittene, etterkommerne av Seir i Edoms land.
1Nå er dette avkommet til Esau, som er Edom.
41Sønnene til Anah; Dishon. Og sønnene til Dishon; Amram, Eshban, Ithran, og Cheran.
42Sønnene til Ezer; Bilhan, Zavan, og Jakan. Sønnene til Dishan; Uz, og Aran.
43Nå er dette kongene som regjerte i landet Edom før noen konge regjerte over Israels barn; Bela, sønn av Beor; og navnet på byen hans var Dinhabah.
8Esau bosatte seg på fjellet Seir; Esau er Edom.
9Og dette er generasjonene til Esau, faren til edomittene på fjellet Seir:
29Dette er deres slektstrær: Førstefødt av Ismael var Nebaioth, deretter Kedar, Adbeel, og Mibsam.
30Mishma, Dumah, Massa, Hadad, og Tema,
31Jetur, Naphish, og Kedemah. Dette er sønnene til Ismael.
34Og Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak; Esau og Israel.
35Sønnene til Esau; Elifaz, Reuel, Jeush, Jaalam, og Korah.
36Sønnene til Elifaz; Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, og Amalek.
20Joktan fikk sønnene: Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, og Jerah.
21Hadoram også, Uzal, og Diklah,
22Han fikk også Ebal, Abimael, og Sheba.
23Og Ofir, Havilah, og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.
24Og disse var hodene for huset til deres fedre: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremia, Hodaviah, og Jahdiel, tapre menn av valør, berømte menn, og hoder for huset til deres fedre.
15Hadar, Tema, Jetur, Naphish, og Kedemah:
11Sønnene til Elifaz var Teman, Omar, Zefo, Gatam og Kenaz.
26Joktan fikk sønnene Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.
27Hadoram, Usal og Dikla,
14Og Azor fødte Sadok; og Sadok fødte Akim; og Akim fødte Eliud;
8Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, ødelegge de kloke fra Edom og visdommen fra fjellet Esau?
9Og dine mektige menn, O Teman, skal bli redde, så hver enkelt av fjellet Esau skal bli utryddet i kamp.
22Jokim, mennene fra Chozeba, Joash og Saraph, hadde herredømme i Moab, og Jashubilehem. Dette er gamle ting.
38Og sønnene til Seir; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, og Dishan.
15Da skal fyrster i Edom bli forbausede; de mektige mennene i Moab skal bli grepet av skrekk; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.
21Edom, og Moab, og Ammon,
1Så sier Herren Gud angående Edom: Vi har hørt et rykte fra Herren, og en budbringer er sendt blant folkene: Reis dere, og la oss stå sammen mot henne i kamp.