1 Krønikebok 21:19
Og David dro opp etter ordet fra Gad, som han talte i Herrens navn.
Og David dro opp etter ordet fra Gad, som han talte i Herrens navn.
David gikk opp på Gads ord, slik han hadde talt i Herrens navn.
Da gikk David opp etter det ord Gad hadde talt i Herrens navn.
Da gikk David opp etter Gads ord, slik han hadde talt i Herrens navn.
David gikk opp, etter Gads ord, som han hadde talt i Herrens navn.
David gikk opp ved Gad's ord, som han hadde talt i Herrens navn.
David gikk opp i henhold til Gads ord, som han talte i Herrens navn.
David gikk opp, som Gad hadde sagt i Herrens navn.
Og David gikk opp etter Guds ord, som han talte i Herrens navn.
David gikk opp etter Gad sine anvisninger, gitt i Herrens navn.
Og David gikk opp etter Guds ord, som han talte i Herrens navn.
David gikk opp i samsvar med Gads ord, slik som Herren hadde befalt.
So David went up in obedience to the word that Gad had spoken in the name of the LORD.
David gikk opp etter den befaling som Gad hadde talt i Herrens navn.
Saa gik David op efter Gads Ord, som han talede i Herrens Navn.
And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.
David gikk opp i samsvar med Gads ord, slik det var sagt i Herrens navn.
And David went up at the word of Gad, which he spoke in the name of the LORD.
David gikk opp etter Gad's ord, som han talte i Herrens navn.
Så gikk David dit opp i tråd med Gads ord på Herrens vegne.
David gikk opp som Gad hadde sagt i Herrens navn.
Og David dro opp, som Gad hadde sagt i Herrens navn.
So Dauid wente vp acordinge to ye worde of Gad, which he spake in the name of the LORDE.
So Dauid went vp according to the saying of Gad, which he had spoken in the Name of the Lorde.
And Dauid went vp according to the saying of Gad whiche he spake in the name of the Lorde.
And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.
David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of Yahweh.
And David goeth up by the word of Gad, that he spake in the name of Jehovah.
And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of Jehovah.
And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of Jehovah.
And David went up, as Gad had said in the name of the Lord.
David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of Yahweh.
So David went up as Gad instructed him to do in the name of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og David talte til Herren da han så engelen som smidde folket, og sa: Se, jeg har syndet, og jeg har gjort ondt; men disse sauene, hva har de gjort? La hånden din, jeg ber deg, være mot meg og mot min fars hus.
18Og Gad kom den dagen til David og sa til ham: Gå opp, bygg et alter for Herren på treskeplassen til Araunah jebusitten.
19Og David, i samsvar med Gads beskjed, gikk opp slik Herren hadde befalt.
20Og Araunah så, og så kongen og tjenerne hans komme mot ham; og Araunah gikk ut og bøyde seg for kongen med ansiktet mot bakken som en tegn på respekt.
21Og Araunah sa: Hvorfor har min herre kongen kommet til sin tjener? Og David sa: For å kjøpe treskeplassen av deg, for å bygge et alter for Herren, slik at pesten kan bli stanset fra folket.
16Og David løftet opp sine øyne og så Herrens engel stå mellom jorden og himmelen, med et dratt sverd i hånden strukket ut over Jerusalem. Da falt David og eldste av Israel, som var kledt i sekk, ned på ansiktet.
17Og David sa til Gud: Er det ikke jeg som befalte at folket skulle telles? Det er meg som har syndet og gjort ondt; men hva har disse fårene gjort? La din hånd, jeg ber deg, O Herre min Gud, være over meg og over min fars hus; men ikke over ditt folk, at de skal bli plaget.
18Da befalte Herrens engel Gad å si til David at han skulle gå opp og bygge et alter til Herren ved treskeplassen til Ornan jebusitten.
9Og Herren talte til Gad, seeren til David, og sa:
10Gå og si til David: Slik sier Herren, Jeg gir deg tre ting: velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg.
11Så Gad kom til David og sa til ham: Slik sier Herren: Velg deg en av dem.
11For da David var stått opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
12Gå og si til David: Slik sier Herren: Jeg tilbyr deg tre ting; velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg.
13Så kom Gad til David og fortalte ham, og sa til ham: Skal det komme sju års hungersnød over deg i ditt land? Eller vil du fly i tre måneder foran fiendene dine mens de forfølger deg? Eller skal det være tre dagers pest i ditt land? Nå gi råd, og se hva svar jeg skal gi ham som sendte meg.
14Og David sa til Gad: Jeg er i en stor nød: La oss nå falle i Herrens hånd; for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskers hånd.
20Og Ornan snudde seg, og så engelen; og hans fire sønner skjulte seg. Nå var Ornan i ferd med å treske hvete.
21Og da David kom til Ornan, så Ornan David og gikk ut av treskeplassen, og bøyde seg ned for David.
22Da sa David til Ornan: Gi meg stedet for denne treskeplassen, så jeg kan bygge et alter der til Herren: du skal gi det til meg for full pris, så pesten kan stanses fra folket.
23Og Ornan sa til David: Ta det til deg, og la min Herre kongen gjøre det som er godt i sine øyne. Se, jeg gir deg oksene også for brente ofre, og treskeverktøyene til ved, og hveten til matoffret; jeg gir det hele.
24Og konge David sa til Ornan: Nei; for jeg vil definitivt kjøpe det for full pris: for jeg vil ikke ta det som tilhører deg for Herren, eller tilby brente ofre uten kostnad.
25Så ga David Ornan for stedet seks hundre shekler gull veid.
26Og David bygde der et alter til Herren, og ofret brente ofre og fredsoffer, og ropte til Herren; og han svarte ham fra himmelen med ild på altaret for brennoffer.
27Og Herren befalte engelen; og han satte sverdet sitt tilbake i skjeden.
28Den dagen da David så at Herren hadde svart ham ved treskeplassen til Ornan jebusitten, ofret han der.
29For tabernaklet til Herren, som Moses laget i ørkenen, og brennofferalteret, var på den tiden i et høyt sted i Gibeon.
30Men David kunne ikke gå frem for å spørre Gud; for han var redd på grunn av engelens sverd.
5Profeten Gad sa til David: 'Bli ikke i hulen; dra bort og gå til Juda.' Da forlot David stedet og kom til skogen ved Hareth.
16David gjorde derfor som Gud befalte ham, og de slo leiren til filistrene fra Gibea helt til Gazer.
19David spurte Herren: Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Og Herren svarte David: Gå opp, for jeg vil helt sikkert gi filisterne i din hånd.
1Da sa David: Dette er Herren Guds hus, og dette er alteret for de brente ofrene for Israel.
25Og David gjorde som Herren hadde befalt ham; og han slo filisterne fra Geba til Gazer.
2Derfor spurte David Herren: Skal jeg gå og bekjempe filisterne? Og Herren svarte: Gå, bekjemp filisterne, og redd Keilah.
20Og David stod opp tidlig om morgenen, lot sauene være hos en vokter, og gikk av sted som Jesse hadde befalt; han kom til leiren da hæren var i ferd med å dra ut til kampen.
1Og det skjedde etter dette at David spurte Herren og sa: Skal jeg dra opp til noen av byene i Juda? Og Herren sa til ham: Dra opp. Og David sa: Hvor skal jeg dra opp? Han sa: Til Hebron.
8Så sendte David Joab og hele hæren med de mektige mennene.
10Og David reiste seg og flyktet den dagen av frykt for Saul, og gikk til Akish, kongen av Gath.
29Og David dro opp derfra og bodde i festningene ved Engedi.
10Og David spurte Gud: Skal jeg gå opp mot filistrene? Vil du gi dem i mine hender? Og Herren sa til ham: Gå opp; for jeg vil gi dem i dine hender.
20Og David sa til hele menigheten: "Nå velsign Herren deres Gud." Og hele menigheten velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene sine, og tilbad Herren og kongen.
13Og David sa til Gad: Jeg er i stor nød: la meg falle nå i Herrens hånd; for meget stor er hans barmhjertighet: men la meg ikke falle i menneskers hender.
2David reiste seg og dro med alt folket som var med ham fra Baale i Juda for å hente arken til Gud, som kalles ved navnet til Herren over hærer, som bor mellom kjerubene.
31Og da ordene som David hadde sagt ble hørt, ble de fortalt for Saul; og han sendte bud etter David.
23Mens han snakket med dem, kom Goliat, filisten fra Gath, ut fra filisternes leir og talte de samme ordene; David hørte dem.
30David gikk oppover til Oljeberget, og gråt mens han gikk; han hadde hodet dekket, og han gikk barfot. De som var med ham, dekket hodene sine, og gråt mens de gikk opp.
12Det ble sagt til kong David: Herren har velsignet huset til Obededom og alt som tilhører ham, på grunn av Guds ark. Så David gikk og hentet Guds ark fra huset til Obededom inn i Davids by med glede.
32Og kong David sa: Kall på presten Zadok, og profeten Nathan, og Benaiah, sønn av Jehojada. Og de kom foran kongen.
19Derfor sendte Saul bud til Isjai og sa: Send meg David, din sønn, som er med sauene.
23Da David spurte Herren, sa han: Du skal ikke gå opp; dra heller rundt bak dem og kom på dem fra siden av morbærtrærne.
4Da spurte David Herren igjen, og Herren svarte: Stå opp, dra ned til Keilah; for jeg vil gi filisterne i din hånd.
19Og det ble sagt til Saul: "Se, David er i Naioth i Rama."