1 Krønikebok 24:1
Dette er inndelingen av sønnene til Aron. Sønner av Aron er Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
Dette er inndelingen av sønnene til Aron. Sønner av Aron er Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
Dette er avdelingene blant Arons sønner: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
Dette er avdelingene for Arons sønner: Arons sønner var Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.
Dette var avdelingene for Arons sønner: Arons sønner var Nadab og Abihu, Elasar og Itamar.
Her er avdelingene for Arons sønner. Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Dette er inndelingen av Arons sønner. Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Dette var prestetjenestene for Arons etterkommere: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Sønnene til Aron var inndelt i avdelinger. Sønnene til Aron var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Her er inndelingene av sønnene til Aron: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Nå er dette inndelingen av Aarons sønner. Aarons sønner: Nadab, Abihu, Eleazar og Ithamar.
Her er inndelingene av sønnene til Aron: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Dette er inndelingene for sønnene til Aron: Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
The divisions of the sons of Aaron were as follows: The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Dette er gruppene av Arons sønner: Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Men for Arons Børn vare (disse) deres Skifter: Arons Sønner vare: Nadab og Abihu, Eleasar og Ithamar.
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Følgende er inndelingene av Arons sønner: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Now these are the divisions of the sons of Aaron: The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Dette var fordelingen av Arons sønner: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Og sønnene til Aron var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
Og tjenestene til Arons sønner var som følger: Sønnene til Aron: Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
Dette var inndelingen av Arons sønner: Aron hadde sønnene Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
This was ye ordinaunce of the childre of Aaron. The children of Aaron were, Nadab, Abihu, Eleasar and Ithamar.
These are also the diuisions of the sonnes of Aaron: The sonnes of Aaron were Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
These are the deuisions of the sonnes of Aaro. The sonnes of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
¶ Now [these are] the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Thes were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
And to the sons of Aaron `are' their courses: sons of Aaron `are' Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar,
And the courses of the sons of Aaron `were these'. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
And the courses of the sons of Aaron [were these] . The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Now the divisions into which the sons of Aaron were grouped were these: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
David Organizes the Priests The divisions of Aaron’s descendants were as follows:The sons of Aaron:Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Men Nadab og Abihu døde før sin far og hadde ikke barn; derfor utførte Eleazar og Itamar prestetjeneste.
3David fordelte dem, både Zadok av Eleazars sønner og Ahimelech av Itamars sønner, i henhold til deres oppgaver i tjenesten.
4Det ble funnet flere chief men blant sønnene til Eleazar enn blant sønnene til Itamar; og de ble delt opp slik. Blant sønnene til Eleazar var det seksten chief men fra familiens hus, og åtte blant sønnene til Itamar ifølge familiens hus.
5De ble dermed delt ved loddtrekning, en gruppe og en annen; for tilsynsmennene for helligdommen og tilsynsmennene for Guds hus, var av sønnene til Eleazar og av sønnene til Itamar.
6Og Shemaiah, sønn av Nethaneel, levitisk skriftlærd, skrev dem ned for kongen og fyrstene, samt for Zadok, presten, og Ahimelech, sønn av Abjatar, og foran de fremste av fedrene blant prestene og levittene: ett hovedhushold ble valgt for Eleazar, og ett for Itamar.
1Dette er også slektene etter Aaron og Moses, på den dagen Herren talte til Moses på Sinai-fjellet.
2Og disse er navnene på Arons sønner: Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleazar og Ithamar.
3Dette er navnene på Arons sønner, prestene som ble salvet, og som han viet til å tjene i prestetjenesten.
4Og Nadab og Abihu døde mens de tjente Herren da de tilbød frem uferdig ild for Herren i Sinai-ørkenen, og de hadde ingen barn; men Eleazar og Ithamar tjenestegjorde i prestetjenesten foran sin far Aron.
5Og Herren talte til Moses og sa,
60Og til Aron ble født Nadab, og Abihu, Eleazar, og Ithamar.
61Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herren.
1Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
2Og sønnene til Kohath: Amram, Izhar, Hebron og Uzziel.
3Sønnene til Amram: Aron, Moses og Miriam. Aron hadde også sønner: Nadab, Abihu, Eleazar og Ithamar.
4Eleazar fikk sønnen Finhas, og Finhas fikk sønnen Abishua.
1Og ta med deg Aron, din bror, og hans sønner sammen med ham, fra blant Israels barn, slik at han kan tjene meg som prest, nemlig Aron, Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar, Arons sønner.
49Men Aron og hans sønner offret på brennofferalteret og på røkelsealteret, og var utnevnt til alle oppgaver i det aller helligste, samt for å gjøre soning for Israel, i samsvar med alt Moses, Guds tjener, hadde befalt.
50Og disse er sønnene til Aron: Eleazar hans sønn, Finhas hans sønn, Abishua hans sønn,
22Og sønnene til Uzziel; Mishael, og Elzaphan, og Zithri.
23Og Aron tok Elisheba, datter av Amminadab, søster av Naashon, til hustru; og hun fødte ham Nadab, og Abihu, Eleazar og Ithamar.
24Og sønnene til Korah; Assir, og Elkanah, og Abiasaph; disse er familiene til Korah.
1Og Nadab og Abihu, Arons sønner, tok hver sin røkelsebeholder, satte ild i den, la røkelse på, og tilbød fremmed ild for Herren, som han ikke hadde befalt dem.
12Sønnene til Kahat; Amram, Isahar, Hebron og Uzziel, fire.
13Sønnene til Amram var Aaron og Moses; og Aaron ble avskiltet for å hellige de hellige tingene, han og sønnene hans for alltid, for å brenne røkelse foran Herren, for å tjene ham og for alltid velsigne hans navn.
19Men slik skal dere gjøre mot dem, så de kan leve og ikke dø, når de nærmer seg de aller helligste tingene: Aaron og hans sønner skal gå inn, og tildele hver sin tjeneste og sin byrde:
31Disse kastet også lodd mot sine brødre, sønnene til Aron, i nærvær av kong David og Zadok og Ahimelech, samt de fremste av fedrene blant prestene og levittene, selv hovedfedrene mot deres yngre brødre.
1Og Herren sa til Moses og Aaron:
19Disse var rekkefølgen i deres tjeneste for å tre inn i Herrens hus, i henhold til deres orden, under Aron, deres far, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt ham.
27Sønnene til Merari ved Jaaziah; Beno, Shoham, Zaccur og Ibri.
28Av Mahli kom Eleazar, som ikke hadde noen sønner.
33Dette er tjenesten til familiene til sønnene til Merari, i henhold til all deres tjeneste, i møtestedet, under hånden til Ithamar, sønn av Aaron presten.
34Og Moses og Aaron og lederne i menigheten telte sønnene til Kohat etter familiene, og etter husene til deres fedre,
11Det fjerde loddet gikk til Izri; han, hans sønner og hans brødre, var tolv:
46Alle som ble telt av levittene, som Moses, Aaron, og lederne i Israel telte, etter familiene, og etter husene til deres fedre,
1Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner og hele din fars hus skal bære ansvaret for helligdommen; dere skal bære ansvaret for prestetjenesten.
1Og Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron døde, da de ofret foran Herren.
18Og sønnene til Kohath var: Amram, Izhar, Hebron og Uzziel.
17For levittene var Hashabiah, sønn av Kemuel; for Aronittene, Zadok.
19Også av sønnene til Aron prestene, som var i markene utenfor byene sine, i hver enkelt by, menn som ble uttrykkelig nevnt ved navn, for å gi porsjoner til alle mennene blant prestene, og til alle som ble regnet med i slektsregisteret blant levittene.
37Disse var de som ble telt fra familiene til Kohatittene, alle som kunne gjøre tjeneste i møtestedet, som Moses og Aaron telte etter Herrens befaling.
19Og Kohaths sønner etter familiene deres: Amram, Izehar, Hebron og Uzziel.
54Dette er deres boligsteder i festningene i sine områder, av sønnene til Aron, fra familiene til kohathittene: for deres del var lodd.
27Av Kohath var familien til Amramittene, Izeharittene, Hebronittene, og Uzzielittene: dette er familiene til Kohath.
5sønn av Abishua, sønn av Finehas, sønn av Eleazar, den høyeste presten:
23Og sønnene til Hebron; Jeriah var den første, Amariah den andre, Jahaziel den tredje, Jekameam den fjerde.
10Uzziels sønner: Amminadab, lederen, og brødrene hans, 112.
9Så gikk Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste opp.
23Av Amramittene, Izharittene, Hebronittene og Uzzielittene:
24Disse var sønnene til Levi etter familiene deres; ja, de fremste av fedrene, som ble telt etter navn, og som utførte tjenesten i Herrens hus, fra og med tjue års alder og oppover.