1 Korinterbrev 11:18

Norsk King James

For det første, når dere kommer sammen i kirken, hører jeg at det er splittelser blant dere; og jeg tror dette er til en viss grad sant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fortsatt kjødelige; for hvor det finnes misunnelse, strid og splittelse blant dere, lever dere ikke som mennesker?
  • 1 Kor 1:10-12 : 10 Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus' navn, at dere alle sier det samme, og at dere ikke har splittelse blant dere; men at dere er helt forent i ett sinn og én vurdering. 11 For jeg har fått høre om dere, mine brødre, fra dem som er fra Kloes hus, at det er stridigheter blant dere. 12 Nå sier jeg dette, at hver av dere sier: «Jeg er av Paul!»; «Og jeg av Apollos!»; «Og jeg av Kefas!»; og «Jeg er av Kristus!».
  • 1 Kor 5:1 : 1 Det er vanlig å høre at det er seksuell umoral blant dere, en slik synd som knapt er nevnt blant hedningene, at en mann har sin fars kone.
  • 1 Kor 6:1 : 1 Tør noen av dere, som har en sak mot en annen, gå til retten før de urettferdige, og ikke før de troende?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    19For det må også være splittelser blant dere, slik at de som er anerkjente kan bli kjent.

    20Når dere derfor samles på ett sted, er det ikke for å delta i Herrens nattverd.

    21For når dere spiser, tar hver og en sin egen mat før de andre; én er sulten, mens en annen er beruset.

    22Hva? Har dere ikke hus å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds kirke og vanærer dem som ikke har? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Jeg roser dere ikke.

  • 83%

    16Men hvis noen vil diskutere dette, har vi ikke en slik skikk.

    17Nå når jeg erklærer dette for dere, roser jeg dere ikke, for dere kommer sammen til et dårligere formål, ikke et bedre.

  • 79%

    10Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus' navn, at dere alle sier det samme, og at dere ikke har splittelse blant dere; men at dere er helt forent i ett sinn og én vurdering.

    11For jeg har fått høre om dere, mine brødre, fra dem som er fra Kloes hus, at det er stridigheter blant dere.

    12Nå sier jeg dette, at hver av dere sier: «Jeg er av Paul!»; «Og jeg av Apollos!»; «Og jeg av Kefas!»; og «Jeg er av Kristus!».

    13Er Kristus delt? Ble Paul korsfestet for dere? Eller ble dere døpt i Pauls navn?

  • 73%

    3For dere er fortsatt kjødelige; for hvor det finnes misunnelse, strid og splittelse blant dere, lever dere ikke som mennesker?

    4For mens en sier: Jeg tilhører Paul, og en annen sier: Jeg tilhører Apollos; er dere ikke verdslige?

  • 72%

    20For jeg frykter at når jeg kommer, ikke vil finne dere slik jeg ønsker, og at jeg skal bli funnet av dere slik dere ikke ønsker: for at det ikke skal være debatter, misunnelse, vrede, stridigheter, baktalelse, hvisking, hovmod og opprør.

    21Og hvis jeg kommer igjen, vil min Gud ydmyke meg blant dere, og jeg skal sørge over mange som har syndet og ikke har omvendt seg fra sin urenhet, hor og utskeielser som de har begått.

  • 17Nå ber jeg dere, brødre, legg merke til dem som skaper splittelser og anstøttelser, i strid med læren som dere har lært; og unngå dem.

  • 68%

    25Og slik åpenbares hemmelighetene i hans hjerte; og når han da faller ned på ansiktet, vil han tilbe Gud og melde at Gud virkelig er blant dere.

    26Hvordan er det da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en av dere en salme, en lære, en tunge, en åpenbaring, en tolkning. La alt bli gjort til oppbyggelse.

  • 68%

    33Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

    34Derfor, mine brødre, når dere samles for å spise, vent på hverandre før dere spiser.

  • 25for at det ikke skal være splittelse i kroppen; men at lemmene skal ha den samme omsorg for hverandre.

  • 11Derfor, enten det er jeg eller de, slik forkynner vi, og slik trodde dere.

  • 67%

    9Jeg skrev til menigheten, men Diotrephes, som elsker å ha forrang blant dem, tar ikke imot oss.

    10Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minnes hans gjerninger. Han sprer onde rykter om oss, tar ikke imot brødrene, forbyr dem som vil, og kaster dem ut av menigheten.

  • 67%

    2Og dere er arrogante, og har ikke heller sørget for at han som har gjort denne gjerningen, blir tatt bort fra dere.

    3For jeg, som er fraværende i kroppen, men til stede i ånden, har allerede dømt angående den som har gjort denne gjerningen, som om jeg var der.

  • 66%

    11For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan dele åndelige gaver med dere for å styrke dere;

    12det vil si at jeg kan bli trøstet sammen med dere gjennom den troen vi deler.

    13Nå vil jeg ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg ofte har hatt som mål å komme til dere, men jeg har vært hindret til nå, så jeg kunne få noe frukt blant dere, som blant de andre hedningene.

  • 13For hva er dere dårligere enn andre menigheter, unntatt at jeg ikke har vært en belastning for dere? Tilgi meg denne feilen.

  • 23Hvis derfor hele menigheten kommer sammen på ett sted, og alle taler med tunger, og det kommer inn noen som er uvitende eller ikke tror, vil de ikke si at dere er gale?

  • 18Nå er det noen som er oppblåste, som om jeg ikke ville komme til dere.

  • 27Nå er dere Kristi kropp, og hver enkelt av dere er et lem i den.

  • 14For kroppen er ikke ett lem, men mange.

  • 19Derfor oppstod det igjen splittelse blant jødene på grunn av ordene hans.

  • 11For vi hører at det er noen som lever uordentlig blant dere, som ikke arbeider i det hele tatt, men er opptatt med andres saker.

  • 1Når det gjelder åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 5For jeg antar at jeg ikke er noe dårligere enn de fremste apostlene.

  • 10Derfor skriver jeg disse tingene mens jeg er fraværende, for å unngå å måtte være hard når jeg er til stede, i henhold til den makt som Herren har gitt meg til oppbyggelse, og ikke til ødeleggelse.

  • 30Dere har den samme striden som dere så i meg, og som nå er i meg.

  • 66%

    19Og hvis de alle var ett lem, hvor ville kroppen vært?

    20Men nå er de mange lemmer, men én kropp.

  • 10Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke vil ha en annen mening; men han som forstyrrer dere, skal få sin dom.

  • 66%

    15Noen forkynner virkelig Kristus av misunnelse og strid; andre forkynner med god vilje:

    16Den ene forkynner Kristus av konkurranse, ikke oppriktig, i troen om at de legger mer byrde på mine lenker:

  • 6Og dette har jeg fremhevet om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skulle lære av oss å ikke tenke om mennesker mer enn det som står skrevet, så ingen av dere må heve seg over den andre.

  • 30For av denne grunnen er mange svake og syke blant dere, og mange er døde.

  • 1Nå ber vi dere, søsken, ved vår Herre Jesus Kristus og ved vår samling med ham,

  • 15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro i Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,

  • 7Som ikke er et annet; men det er noen som forstyrrer dere og vil endre Kristi evangelium.

  • 1Følg meg, slik jeg også følger Kristus.