1 Johannesbrev 5:18
Vi vet at den som er født av Gud, ikke synder; men den som er født av Gud, holder seg selv, og den onde berører ham ikke.
Vi vet at den som er født av Gud, ikke synder; men den som er født av Gud, holder seg selv, og den onde berører ham ikke.
Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder; men den som er født av Gud, vokter seg selv, og den onde rører ham ikke.
Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder; men den som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke fortsetter å synde; men den som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, verner seg selv, og den onde rører ham ikke.
Vi vet at den som er født av Gud, synder ikke; men den som er født av Gud, beskytter seg selv, og den onde berører ham ikke.
Vi vet at alle som er født av Gud ikke synder, men den som er født av Gud, vokter seg selv, og den Onde rører ham ikke.
Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.
Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder; men den som er født av Gud, vokter seg selv, og den onde rører ham ikke.
Vi vet at den som er født av Gud, synder ikke; men den som er født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.
Vi vet at den som er født av Gud, ikke begår synd; men den som er født, vokter seg selv, og den onde berører ham ikke.
Vi vet at enhver som er født av Gud, synder ikke; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde kan ikke røre ham.
Vi vet at enhver som er født av Gud, synder ikke; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde kan ikke røre ham.
Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke fortsetter å synde; men han som ble født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.
We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.
Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
Vi vide, at hver den, som er født af Gud, synder ikke, men hvo, som er født af Gud, vogter sig selv, og den Onde rører ham ikke.
We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Vi vet at den som er født av Gud ikke synder; men den som er født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.
We know that whoever is born of God does not sin, but he who is born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.
Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder. Men den som er født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.
Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder. Men han som er født av Gud, vokter seg selv, og den onde rører ham ikke.
Vi vet at den som er født av Gud, ikke synder; men den som er født av Gud bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
Vi vet at den som er født av Gud, ikke synder; men Guds Sønn beskytter ham, og den Onde rører ham ikke.
We knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not.
We knowe, that whosoeuer is borne off God, synneth not: but he that is begotte of God, kepeth himselfe, & yt wicked toucheth him not.
We know that whosoeuer is borne of God, sinneth not: but he that is begotten of God, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not.
We knowe that whosoeuer is borne of God, sinneth not: but he that is begotten of God, kepeth hym selfe, and that wicked toucheth hym not.
¶ We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.
We have known that every one who hath been begotten of God doth not sin, but he who was begotten of God doth keep himself, and the evil one doth not touch him;
We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not.
We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not.
We are certain that one who is a child of God will do no sin, but the Son of God keeps him so that he is not touched by the Evil One.
We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.
We know that everyone fathered by God does not sin, but God protects the one he has fathered, and the evil one cannot touch him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Den som synder, bryter også loven; for synd er lovbrudd.
5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ikke synd.
6Den som lever i ham, synder ikke; den som synder har ikke sett ham, og har ikke kjent ham.
7Mine barn, la ingen narre dere: den som gjør rettferd, er rettferdig, slik som han er rettferdig.
8Den som synder, er av djevelen; for djevelen synder fra begynnelsen. For dette var grunnen til at Guds Sønn ble åpenbart, at han skulle ødelegge djevelens gjerninger.
9Den som er født av Gud, synder ikke; for hans sæd forblir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
10I dette åpenbares Guds barn og djevelens barn: den som ikke gjør rettferd er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.
19Og vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger under det onde.
20Og vi vet at Guds Sønn er kommet, og har gitt oss innsikt, så vi kan kjenne ham som er den sanne, og vi er i ham som er den sanne, selv i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud, og evig liv.
21Små barn, hold dere borte fra avguder. Amen.
16Hvis noen ser sin bror synde en synd som ikke fører til død, skal han be, og han skal få liv for dem som ikke synder til død. Det finnes en synd som fører til død; jeg sier ikke at han skal be for denne.
17All urett er synd; og det finnes en synd som ikke fører til død.
29Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
1Den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud; og alle som elsker ham som har født, elsker også den som er født av Gud.
2På denne måten vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
3Og her får vi vite at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
4Den som sier: 'Jeg kjenner ham,' men ikke holder hans bud, er en løgner, og da er sannheten ikke i ham.
5Men den som holder hans ord, i ham er virkelig Guds kjærlighet fullkommen; på dette vet vi at vi er i ham.
5Dette er budskapet som vi har hørt fra ham, og det forkynner vi for dere: at Gud er lys, og i ham er det ikke mørke i det hele tatt.
6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, og vandrer i mørket, lyver vi, og vi lever ikke i sannheten:
7Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Søns, blod renser oss fra all synd.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig til å tilgi oss våre synder, og rense oss fra all urettferdighet.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, i så fall gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.
6Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er av Gud, lytter ikke til oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
7Mine kjære, la oss elske hverandre; for kjærlighet er av Gud; og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.
9Hver den som bryter og ikke blir værende i læren om Kristus, har ikke Gud. Den som blir værende i læren om Kristus, han har både Faderen og Sønnen.
4For alt som er født av Gud, overkommer verden; og dette er seieren som overkommer verden, nemlig vår tro.
5Hvem er han som overkommer verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
24Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og dermed vet vi at han bor i oss, ved den Ånd han har gitt oss.
14Vi vet at vi har gått fra død til liv, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.
15Den som hater sin bror, er en morder; og dere vet at ingen morder har evig liv i seg.
11Elskede, følg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud: men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
1Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men dersom noen synder, har vi en advokat hos Gud, Jesus Kristus, den rettferdige.
13Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin ånd.
16Og vi har kjent og trodd på kjærligheten som Gud har for oss. Gud er kjærlighet; og den som bor i kjærlighet, bor i Gud, og Gud i ham.
12Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
13Disse ting har jeg skrevet til dere som tror på navnet til Guds Sønn; slik at dere skal vite at dere har evig liv, og at dere skal tro på navnet til Guds Sønn.
13De er ikke født av blod, ikke av kjødets vilje, og heller ikke av menneskers vilje, men av Gud.
1Se, hvilken kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjenner ham.
12Ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, men hans brors var rettferdige.
15Elsk ikke verden, ei heller de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
13La ingen si når han blir fristet: Jeg blir fristet av Gud; for Gud kan ikke fristes av det onde, og han frister heller ingen.
5For dette vet dere, at ingen horebuktig, eller uren, eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har noen arv i Kristus og Guds rike.
19Og dermed vet vi at vi er av sannheten, og skal stille våre hjerter for ham.
23Dere er blitt født på nytt, ikke av forgjengelige frø, men av uforgjengelige, ved Guds ord som lever og består for alltid.
5Ikke uten seksuell begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud:
18Den som tror på ham, blir ikke dømt; men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på navnet til Guds eneste Sønn.
31Nå vet vi at Gud ikke hører syndere; men hvis noen tilber Gud og gjør hans vilje, ham hører han.