1 Kongebok 6:11
Og ordet fra Herren kom til Salomo, og han sa:
Og ordet fra Herren kom til Salomo, og han sa:
HERRENS ord kom til Salomo og sa:
Da kom Herrens ord til Salomo:
Herrens ord kom til Salomo og lød:
Da kom Herrens ord til Salomo:
Og Herrens ord kom til Salomo, og sa:
Herrens ord kom til Salomo, og det sa:
Herrens ord kom til Salomo, og sa:
Herrens ord kom til Salomo og sa:
Og HERRENS ord kom til Salomo og sa:
Herrens ord kom til Salomo og sa:
Herrens ord kom til Salomo og sa:
Then the word of the LORD came to Solomon, saying:
Herrens ord kom til Salomo og sa:
Og Herrens Ord skede til Salomo, og sagde:
And the word of the LORD came to Solomon, saying,
Og Herrens ord kom til Salomo, og det lød,
And the word of the LORD came to Solomon, saying,
Herrens ord kom til Salomo og sa,
Herrens ord kom til Salomo og sa:
Herrens ord kom til Salomo og sa:
(Herrens ord kom til Salomo og sa,
And the worde of the LORDE came vnto Salomon, & sayde:
And the worde of the Lord came to Salomon, saying,
And the word of the Lorde came to Solomon, saying:
¶ And the word of the LORD came to Solomon, saying,
The word of Yahweh came to Solomon, saying,
And the word of Jehovah is unto Solomon, saying,
And the word of Jehovah came to Solomon, saying,
And the word of Jehovah came to Solomon, saying,
(And the word of the Lord came to Solomon, saying,
The word of Yahweh came to Solomon, saying,
The LORD’s message came to Solomon:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Om dette huset som du bygger, hvis du vil følge mine forskrifter, utføre mine dommer, og holde alle mine bud og vandre i dem; da vil jeg oppfylle mitt ord med deg, slik jeg sa til David din far:
6Deretter kalte han på sin sønn Salomo og ba ham bygge et hus for Herren Israels Gud.
7Og David sa til Salomo: Min sønn, jeg ønsket å bygge et hus til Herrens navn, min Gud.
14Så Salomo bygde huset og fikk det ferdig.
1Og Herrens ord kom til meg og sa: 'Menneskesønn,'
2Og Salomo sendte til Hiram og sa:
1Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i tykt mørke.
2Men jeg har bygget et hus for deg, og et evig sted for din bolig.
11Slik fullførte Salomo HERRENS hus og kongens hus; og alt det som kom inn i Salomos hjerte å gjøre i HERRENS hus, og i sitt eget hus, lyktes han med.
12Og HERREN viste seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn, og jeg har valgt dette stedet til meg selv som et hus for offer.
1Og det skjedde, da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens hus, og alt det han ønsket å gjøre, at...
1Og det skjedde i det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn kom ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Zif, som er den andre måneden, at han begynte å bygge Herrens hus.
2Og huset som kong Salomo bygde for Herren, var seksti alen langt, tjue alen bredt, og tretti alen høyt.
9Og ordet fra HERREN kom til meg og sa,
1Og Salomo bestemte seg for å bygge et hus for Herrens navn, og et hus for sitt kongedømme.
7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva du ønsker.
8Og Salomo svarte Gud: Du har vist stor nåde mot David, min far, og har gjort meg til konge i hans sted.
10Og så bygde han rom mot hele huset, fem alen høye: og de hvilte på huset med tre av sedertre.
11Nå, min sønn, må Gud være med deg; må du lykkes i å bygge huset for Herren din Gud, som han har sagt til deg.
16Hele Salomos arbeid var klart til dagen da huset for Herren ble fullført.
1Ordet fra Herren kom også til meg og sa:
2Men HERRNs ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
3Tal til Rehoboam, Salomos sønn, konge over Juda, og til hele Israel, og si til dem:
10Herren har derfor oppfylt sitt ord som han har talt; jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud.
1Etter tjue år, da Salomo hadde bygget både Herrens hus og sitt eget hus,
1Og ordet fra Herren kom til meg og sa:
11Derfor sa Herren til Salomo: Siden dette er gjort av deg, og du har ikke holdt min pakt og mine forskrifter som jeg har befalt deg, vil jeg helt sikkert rive kongeriket fra deg og gi det til din tjener.
3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din supplication, som du har bedt for meg. Jeg har helliget dette huset, som du har bygget, for å sette mitt navn der for alltid; og mine øyne og mitt hjerte skal være der kontinuerlig.
5Og se, jeg har til hensikt å bygge et hus til Herren min Gud, slik Herren talte til min far David og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus til mitt navn.
47Men Salomo bygde ham et hus.
3Og Salomo sendte til Huram, kongen av Tyros, og sa: Som du har handlet med min far David, og sendt ham sedertre for å bygge ham et hus å bo i, slik skal du også handle med meg.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
6Og han sa til meg: Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine gårdsrom; for jeg har valgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans far.
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:
12Da talte Salomo, Herren sa at han ville bo i tett mørke.
13Jeg har virkelig bygget et hus til deg å bo i, et sted for deg å være i for alltid.
7Nå var det i hjertet til min far David å bygge et hus til Herren, Israels Gud.
8Men Herren sa til min far David: Fordi det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel i å ha dette i ditt hjerte.
10Vær nå på vakt; for Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen: vær sterk, og gjør det.
1Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem på fjellet Moria, der Herren hadde vist seg for David, hans far, på stedet som David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan, en jebusitt.
17Nå, derfor, O Herre, Israels Gud, la ditt ord bli bekreftet, som du har talt til din tjener David.
4Og det skjedde den natten at Herrens ord kom til Natan og sa:
5Gå og si til min tjener David: Slik sier Herren: Vil du bygge meg et hus å bo i?
10Og det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens hus,
19Og Herrens ord kom til Jeremias og sa,
1Og Herrens ord kom til meg og sa,
2Og Herrens ord kom til meg og sa,
12Huram sa videre: Velsignet være Herren Gud av Israel, som skapte himmelen og jorden, som har gitt til David kongen en vis sønn, utstyrt med kløkt og forståelse, som kan bygge et hus for Herren, og et hus for sitt kongedømme.
1Herren sa til meg:
2Da kom Herrens ord til meg; og sa,