1 Samuelsbok 10:22
Derfor spurte de Herren videre om hvor mannen var. Og Herren svarte: Se, han har gjemt seg blant bagasjen.
Derfor spurte de Herren videre om hvor mannen var. Og Herren svarte: Se, han har gjemt seg blant bagasjen.
Da spurte de Herren videre: Skal mannen komme hit? Herren svarte: Se, han har gjemt seg blant bagasjen.
De spurte Herren igjen: Er mannen kommet hit? Herren svarte: Se, han har gjemt seg blant bagasjen.
Da spurte de Herren igjen: Kommer det ennå en mann hit? Herren svarte: Se, han har gjemt seg blant bagasjen.
De spurte Herren igjen: 'Er han her ennå?' Og Herren svarte: 'Se, han har gjemt seg blant bagasjen.'
De spurte Herren igjen: «Har mannen kommet hit?» Herren svarte: «Se, han gjemmer seg blant bagasjen.»
De spurte Herren videre om mannen skulle komme dit, og Herren sa: Se, han har gjemt seg blant utstyret.
De spurte Herren igjen: 'Er det noen som ennå ikke har kommet hit?' Herren svarte: 'Se, han har gjemt seg blant sakene.'
Derfor spurte de Herren videre, om mannen fortsatt skulle komme dit. Og Herren svarte: Se, han har gjemt seg blant sakene.
Derfor spurte de Herrens råd videre om hvorvidt mannen likevel skulle komme dit. Og Herren svarte: Se, han har gjemt seg i mengden.
Derfor spurte de Herren videre, om mannen fortsatt skulle komme dit. Og Herren svarte: Se, han har gjemt seg blant sakene.
De spurte Herren igjen: 'Er mannen her?' Herren svarte: 'Se, han har gjemt seg blant utstyret.'
So they inquired further of the LORD, 'Has the man come here yet?' And the LORD said, 'He is hiding among the supplies.'
De spurte Herren igjen: 'Kommer mannen hit enda?' Herren svarte: 'Han gjemmer seg blant utstyret.'
Da adspurgte de Herren ydermere, om Manden skulde endnu komme herhid; og Herren sagde: See, han er skjult hos Tøiet.
Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
Derfor spurte de Herren videre, om mannen skulle komme dit. Herren svarte: «Se, han har gjemt seg blant bagasjen.»
Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come there. And the LORD answered, Behold, he has hidden himself among the equipment.
De spurte Herren videre: "Er det enda en mann som skal komme?" Herren svarte: "Se, han har gjemt seg blant bagasjen."
De spurte Herren igjen: «Er mannen her?» Og Herren svarte: «Se, han har gjemt seg blant bagasjen.»
De spurte Herren videre: Er det enda en mann som skal komme hit? Herren svarte: Se, han har gjemt seg blant utstyret.
Så spurte de Herren igjen: Er mannen her? Og Herrens svar var: Han har gjemt seg blant pakkene.
Then axed they further at the LORDE, whether he was for to come thither. The LORDE answered: Beholde, he hath hyd him selfe amonge ye vessels.
Therefore they asked the Lorde againe, if that man should yet come thither; the Lorde answered, Beholde, he hath hid himselfe among the stuffe.
Therfore they asked the Lord further, if the man should yet come thyther? And the Lord aunswered: Behold he hath hyd him selfe among the stuffe.
Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hid himself among the baggage.
And they ask again at Jehovah, `Hath the man yet come hither?' and Jehovah saith, `Lo, he hath been hidden near the vessels.'
Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.
So they put another question to the Lord, Is the man present here? And the answer of the Lord was, He is keeping himself from view among the goods.
Therefore they asked of Yahweh further, "Is there yet a man to come here?" Yahweh answered, "Behold, he has hidden himself among the baggage."
So they inquired again of the LORD,“Has the man arrived here yet?” The LORD said,“He has hidden himself among the equipment.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Og da han fikk Benjamin-stammen til å komme nær ved deres familier, ble Matri-familien utvalgt, og Saul, Kishes sønn, ble tatt; men da de lette etter ham, kunne han ikke bli funnet.
23Og de løp og hentet ham derfra; da han sto blant folket, var han høyere enn noe av folket fra skuldrene og oppover.
4Da kom budbringere til Gibea av Saul og fortalte nyheten til folket; og hele folket ropte opp og gråt.
5Og se, Saul kom fra flokken i marken; og Saul sa: "Hva har skjedd med folket at de gråter?" Og de fortalte ham nyhetene fra mennene i Jabesh.
22Da gikk han også til Rama og kom til en stor brønn som ligger i Sechu, og han spurte: "Hvor er Samuel og David?" Og en sa: "Se, de er i Naioth i Rama."
3Og eslene til Kish, Sauls far, gikk tapt. Og Kish sa til sin sønn Saul: "Ta nå med deg en av tjenerne, og stå opp, gå og let etter eslene."
4Og han dro gjennom Efraims fjell, og gikk gjennom landet Shalisha, men de fant dem ikke; så dro de gjennom landet Shalim, men der var de ikke; deretter dro han gjennom Benjamin-land, men de fant dem ikke.
5Og da de kom til Zuph-landet, sa Saul til sin tjener som var med ham: "Kom, la oss returnere; ellers kan far min slutte å bry seg om eslene og begynne å bekymre seg for oss."
6Og han sa til ham: "Se, nå er det i denne byen en Guds mann, og han er en æreverdig mann; alt han sier, skjer helt sikkert; la oss gå dit, kanskje han kan vise oss hvilken vei vi skal gå."
16Og Sauls vakter i Gibea i Benjamin så, og behold, folket smeltet bort, og de begynte å slå på hverandre.
17Da sa Saul til folket som var med ham: "Tell oss opp og se hvem som har forsvunnet fra oss." Og da de hadde talt opp, så de at Jonathan og hans assistent ikke var der.
18Og Saul sa til Ahiah: "Hent Guds ark hit." For Guds ark var på det tidspunktet hos Israels folk.
17Og da de overtalte ham til det, til han følte seg presset, sa han: «Send.» Så sendte de femti menn; og de lette i tre dager, men fant ham ikke.
22Gå, jeg ber dere, forbered dere, og finn ut hvor han skjuler seg, og hvem som har sett ham der; for jeg har fått høre at han handler slu.
23Se derfor, og ta oversikt over alle de steder hvor han skjuler seg; kom tilbake til meg med informasjon, så vil jeg gå med dere; og det skal skje, hvis han er i landet, at jeg vil lete etter ham blant alle tusener av Juda.
11Og mens de gikk opp mot byen, fant de yngre jenter som gikk ut for å hente vann, og de sa til dem: "Er seeren her?"
12Og de svarte dem, og sa: "Han er her! Se, han er foran dere; skynd dere nå, for han kom i dag til byen; for det er et offer for folket i dag på høysletten:"
13Så snart dere kommer inn i byen, vil dere straks finne ham, før han går opp til høysletten for å spise; for folket vil ikke spise før han kommer, fordi han velsigner offeret; deretter spiser de som er innbudt. Så dra nå; for omtrent dette tidspunktet skal dere finne ham.
14Og de gikk opp til byen; og da de kom inn i byen, se, Samuel kom ut imot dem for å gå opp til høysletten.
15Nå hadde Herren sagt til Samuel en dag før Saul kom, og sa,
16I morgen på denne tiden vil jeg sende deg en mann fra Benjamin-landet, og du skal salve ham til å være kaptein over mitt folk Israel, så han kan redde mitt folk fra filistrenes hånd; for jeg har sett på mitt folk, fordi deres rop har kommet til meg.
21Og Saul svarte og sa: "Er ikke jeg en benjamitt, av den minste av Israels stammer? Og min familie er den minste av alle familiene i Benjamins stamme? Hvorfor taler du så til meg?"
14Og Sauls onkel sa til ham og til hans tjener: Hvor gikk dere hen? Og han svarte: For å lete etter eslene; og da vi ikke fant dem, kom vi til Samuel.
37Og Saul spurte Gud: "Skal jeg gå ned etter filisterne? Vil du overgi dem i Israels hånd?" Men han svarte ham ikke den dagen.
3Og David spurte ham: Hvem er du? Mannen svarte: Jeg har unnsluppet fra leiren til Israel.
11Vil mennene i Keilah overgi meg i hans hånd? Kommer Saul ned slik som din tjener har hørt? O HERRE Gud av Israel, jeg ber deg, si til din tjener. Og Herren sa: Han vil komme ned.
3Og han kom til fårefoldene langs veien, hvor det var en hule; Saul gikk inn for å gjøre sitt behov, men David og hans menn var igjen på bakveggen av hulen.
16Og mannen sa til Eli: Jeg er han som kom ut av hæren, og jeg har flyktet fra slaget i dag. Og Eli spurte: Hva har skjedd, min sønn?
3Og Saul slo leir i Hachilah, hvor det ligger foran Jeshimon, langs veien. Men David ble i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham.
6Da Saul fikk høre at David var oppdaget, og de mennene som var med ham (nå bodde Saul i Gibea under et tre i Rama, med spydet i hånden, mens alle hans tjenere sto omkring ham),
10Og han spurte Herren på hans vegne, og ga ham mat, og ga ham sverdet til Goliat filisteren.
2Og Saul var i den ytterste kanten av Gibea, under et granatepletre som står i Migron. Folket som var med ham, var omtrent seks hundre menn.
19Så kom Zifittene opp til Saul til Gibea og sa: Er ikke David gjemt hos oss i festningene i skogen, på Hakhilah-fjellet, som er sør for Jeshimon?
15Og en mann fant ham, og se, han vandret i marken; og mannen spurte ham: Hva leter du etter?
5Og David reiste seg og kom til stedet hvor Saul hadde slått leir; og David så hvor Saul lå, sammen med Abner, sønn av Ner, militærlederen, mens mennene lå rundt ham.
12Og det kom en mann fra Benjamins stamme ut av hæren og kom til Shilo samme dag med klærne sine revet i stykker og jord på hodet.
22Likewise all the men of Israel that had hid themselves in the mountains of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
12Og Saul sa: 'Hør nå, du sønn av Ahitub.' Og han svarte: 'Her er jeg, kongen min.'
6Da Israels menn så at situasjonen var vanskelig, fordi folket var i nød, begynte de å gjemme seg i huler, busker, fjell, kløfter og grotter.
1Og ziphitene kom til Saul i Gibea og sa: Skjuler ikke David seg i Hachilah, hvor det ligger foran Jeshimon?
6Den unge mannen svarte: Jeg kom tilfeldigvis forbi fjellet Gilboa, og der så jeg Saul som lente seg mot spydet sitt, mens stridsvognene og rytterne fulgte tett etter ham.
7Og da Saul så meg bak seg, ropte han på meg, og jeg svarte: Her er jeg.
18Da nærmet Saul seg Samuel i porten, og sa: "Fortell meg, jeg ber deg, hvor seerens hus er."
16Og se, det kom en gammel mann fra sitt arbeid ute på marka om kvelden, som også var fra Efraims fjell; og han oppholdt seg i Gibeah; men mennene på stedet var benjamitter.
17Og da han løftet opp øynene, så han en vandringsmann i gaten i byen; og den gamle mannen sa: "Hvor går du hen? Og hvor kommer du fra?"
6Og da de kom, så han på Eliab og sa: Sannelig, Herrens salvede står foran ham.
13Så gikk David over til den andre siden og stod på toppen av et fjell langt unna; det var et stort rom imellom dem:
56Og kongen sa: 'Se etter hvis sønn denne unge mannen er.'
15Samuel reiste seg og dro fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul telte de som var med ham, omkring seks hundre menn.
14Og han sa til henne: "Hvordan ser han ut?" Og hun sa: "En gammel mann stiger opp; han er dekket med en kappe." Og Saul forsto at det var Samuel, og han bøyde seg med ansiktet mot bakken og tilbad.