1 Samuelsbok 17:34

Norsk King James

Og David sa til Saul: 'Din tjener har passet på sin fars sauer, og det kom en løve og en bjørn og tok et lam fra flokken:'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    35Og jeg gikk etter ham, og slo ham, og fridde det ut av munnen hans; og da han reiste seg mot meg, tok jeg ham i skjegget, og slo ham, og drepte ham.

    36Din tjener har drept både løven og bjørnen; og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, siden han har utfordret livets Guds hærer.

    37David fortsatte: 'Herren som frelste meg fra løvens klør, og fra bjørnens klør, vil også frigjøre meg fra hendene på denne filisteren.' Og Saul sa til David: 'Drag av sted, og Herren være med deg.'

  • 81%

    31Og da ordene som David hadde sagt ble hørt, ble de fortalt for Saul; og han sendte bud etter David.

    32Og David sa til Saul: 'La ikke noens hjerte svikte på grunn av ham; din tjener vil gå og kjempe med denne filisteren.'

    33Og Saul sa til David: 'Du kan ikke gå mot denne filisteren for å kjempe med ham; for du er bare en gutt, og han er en kriger fra ungdomsalderen.'

  • 80%

    14David var den yngste, mens de tre eldste fulgte Saul.

    15Men David dro tilbake fra Saul for å passe farens sauer i Betlehem.

  • 77%

    19Nå var Saul og alle Israels menn i Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.

    20Og David stod opp tidlig om morgenen, lot sauene være hos en vokter, og gikk av sted som Jesse hadde befalt; han kom til leiren da hæren var i ferd med å dra ut til kampen.

  • 77%

    57Og da David kom tilbake fra å ha drept filisteren, tok Abner ham med og bragte ham foran Saul med filisterens hode i hånden.

    58Og Saul sa til ham: 'Hvis sønn er du, unge mann?' Og David svarte: 'Jeg er sønn av din tjener Jesse fra Betlehem.'

  • 76%

    39Og David festet sitt sverd om rustningen, men han prøvde å gå; for han hadde ikke prøvd dette. Og David sa til Saul: 'Jeg kan ikke gå med dette, for jeg har ikke prøvd det.' Og David tok det av.

    40Han tok staven sin i hånden, valgte fem glatte steiner fra bekken, og la dem i en hirtsekk han hadde; slyngen var i hånden hans, og han gikk mot filisten.

    41Og filisteren kom nær og trådte frem mot David; mannen som bar skjoldet gikk foran ham.

  • 76%

    18Da svarte en av tjenerne og sa: Se, jeg har sett en sønn av Isjai fra Betlehem, som er dyktig til å spille, en tapper og stridsmann, klok i saker, en vakker person, og Herren er med ham.

    19Derfor sendte Saul bud til Isjai og sa: Send meg David, din sønn, som er med sauene.

  • 7Nå skal du derfor si til min tjener David: Slik sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra fårehuset, fra å følge sauene, for at du skulle bli hersker over mitt folk Israel.

  • 70Han valgte også David, sin tjener, og hentet ham fra fåreflokkene.

  • 75%

    44Og filisteren sa til David: 'Kom til meg, så skal jeg gi kroppen din til fuglene og dyrene på marken.'

    45Da sa David til filisteren: 'Du kommer til meg med sverd, og med spyd, og med skjold: men jeg kommer til deg i navnet til Herren over hærer, Israels Guds, som du har utfordret.'

  • 28Eliab, hans eldste bror, hørte hva han sa til mennene, og ble sint på David. Han sa: 'Hvorfor kom du hit? Hvem passer sauene dine? Jeg vet at du er stolt og har dårlige intensjoner; du er bare her for å se på striden.'

  • 74%

    9Og David sa til Saul: Hvorfor hører du på menns ord, som sier: Se, David søker ditt onde?

    10Se, i dag har dine øyne sett hvordan Herren har overgitt deg i min hånd i hulen, og noen bad meg om å drepe deg, men jeg sparte deg; og jeg sa: Jeg vil ikke legge hånden min mot min herre, for han er Herrens salvede.

  • 74%

    50Slik seiret David over filisteren med en slynge og en stein, han traff filisteren og drepte ham; men det var ingen sverd i Davids hånd.

    51Derfor løp David, og stod over filisteren, tok sverdet hans, trakk det ut av skjeden, og drepte ham, og hogde hodet av ham. Da filisterne så at deres kjempe var død, flyktet de.

  • 24Og Sauls tjenere fortalte ham, og sa: 'Slik sa David.'

  • 26Og David sa til mennene som stod ved siden av ham: 'Hva skal gjøres med mannen som dreper denne filisteren og tar bort vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han skulle utfordre livets Guds hærer?'

  • 74%

    2Da tok Saul tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og dro for å finne David og hans menn blant klippene hvor villgeitene holder til.

    3Og han kom til fårefoldene langs veien, hvor det var en hule; Saul gikk inn for å gjøre sitt behov, men David og hans menn var igjen på bakveggen av hulen.

  • 8Så skal du si til min tjener David: Slik sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra sauefjøset, fra å følge sauene, for å være herre over mitt folk Israel:

  • 17Og Saul kjente Davids stemme og sa: Er dette din stemme, min sønn David? Og David sa: Det er min stemme, min herre, o konge.

  • 10Da sa David: O HERRE Gud av Israel, din tjener har virkelig hørt at Saul søker å komme til Keilah for å ødelegge byen på grunn av meg.

  • 23Mens han snakket med dem, kom Goliat, filisten fra Gath, ut fra filisternes leir og talte de samme ordene; David hørte dem.

  • 2Derfor spurte David Herren: Skal jeg gå og bekjempe filisterne? Og Herren svarte: Gå, bekjemp filisterne, og redd Keilah.

  • 8Og det var krig igjen; og David gikk ut og kjempet mot filisterne, og drepte dem med stor seier; og de flyktet fra ham.

  • 5David gikk ut overalt hvor Saul sendte ham, og han oppførte seg klokt; Saul satte ham over hærens menn, og han ble godt likt av hele folket, så vel som av Sauls tjenere.

  • 7Så David fikk mennene sine til å tie med disse ordene, og lot dem ikke heve hånden mot Saul. Men Saul gikk opp fra hulen og fortsatte på veien.

  • 5Så dro David og mennene hans til Keilah, kjempet mot filisterne, tok deres buskap og vant over dem med stor seier. Slik reddet David innbyggerne i Keilah.

  • 10Og David reiste seg og flyktet den dagen av frykt for Saul, og gikk til Akish, kongen av Gath.

  • 21Og David kom til Saul og sto foran ham; og han elsket ham meget, og han ble hans våpenbærer.

  • 11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og ble svært redde.

  • 14David sa til ham: Hvordan var det at du ikke var redd for å rekke ut hånden din for å skade Herrens salvede?

  • 12Da sa David: Vil mennene i Keilah overgi meg og mennene mine til Saul? Og Herren sa: De vil overgi deg.

  • 20Og David tok alle flokker og dyr som de drev foran de andre dyrene, og sa: "Dette er Davids bytte."

  • 48Og det skjedde, da filisteren reiste seg og kom nær for å møte David, at David skyndte seg og løp mot hæren for å møte filisteren.

  • 22Og David svarte og sa: Se, kongens spyd! La en av de unge komme bort og hente det.

  • 15Og David så at Saul var kommet ut for å søke etter livet hans; og David var i ørkenen i Zif i skogen.

  • 12Og Saul var redd for David, fordi Herren var med ham, og var dratt bort fra Saul.

  • 1Og David sa i sitt hjerte: Jeg vil nå en dag omkomme ved Sauls hånd; det er ikke bedre for meg enn å flykte raskt til filistrenes land; da vil Saul miste motet til ikke å lete etter meg mer på noen av Israels kyster, og slik vil jeg unnslippe hans hånd.