1 Samuel 7:5
Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mizpeh, og jeg vil be til Herren for dere.
Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mizpeh, og jeg vil be til Herren for dere.
Samuel sa: Kall sammen hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.
Samuel sa: «Samle hele Israel i Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.»
Samuel sa: Kall sammen hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.
Samuel sa: "Samle hele Israel i Mispa, så skal jeg be til Herren for dere."
Og Samuel sa, Samle hele Israel til Mispa, så vil jeg be for dere til Herren.
Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, så skal jeg be for dere til Herren.
Samuel sa: Samle hele Israel i Mispa, så skal jeg be for dere til Herren.
Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, og jeg skal be til Herren for dere.
Og Samuel sa: «Samle alt Israel til Mizpeh, så vil jeg be for dere til Herren.»
Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, og jeg skal be til Herren for dere.
Samuel sa: "Samle hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Herren for dere."
Then Samuel said, 'Assemble all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.'
Samuel sa: «Samle hele Israel til Mispa, så skal jeg be til Herren for dere.»
Og Samuel sagde: Samler al Israel til Mizpa, og jeg vil ydmygeligen bede for eder til Herren.
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, så skal jeg be til Herren for dere.
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to the LORD.
Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Yahweh for dere.
Og Samuel sa: 'Samle hele Israel til Mispa, så skal jeg be for dere til Jehova.'
Samuel sa: «Samle hele Israel til Mispa, så vil jeg be for dere til Herren.»
Så sa Samuel: La hele Israel samle seg i Mispa, og jeg skal be til Herren for dere.
And Samuel{H8050} said,{H559} Gather{H6908} all Israel{H3478} to Mizpah,{H4708} and I will pray{H6419} for you unto Jehovah.{H3068}
And Samuel{H8050} said{H559}{(H8799)}, Gather{H6908}{(H8798)} all Israel{H3478} to Mizpeh{H4708}, and I will pray{H6419}{(H8691)} for you unto the LORD{H3068}.
Samuel saide: Gather all Israel together vnto Mispa, that I maye praye for you vnto the LORDE.
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you vnto the Lord.
And Samuel sayde: Gather all Israel to Mispah, and I wyll praye for you vnto the Lord.
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh.
and Samuel saith, `Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.'
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
Then Samuel said, Let all Israel come to Mizpah and I will make prayer to the Lord for you.
Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh."
Then Samuel said,“Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og de samlet seg til Mizpeh, tok vann og helte det ut foran Herren, og fastet den dagen og sa: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mizpeh.
7 Og da filistrene hørte at Israels barn var samlet til Mizpeh, begynte herskerne av filistrene å angripe Israel. Og da Israels barn hørte det, ble de redde for filistrene.
8 Og Israels barn sa til Samuel: Ikke slutt å rope til Herren vår Gud for oss, så han vil frelse oss fra filistrenes hånd.
9 Og Samuel tok et lam og ofret den til Herren som brennoffer; og Samuel ropte til Herren for Israel, og Herren hørte ham.
10 Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filistrene seg for å kjempe mot Israel; men Herren sendte kraftig torden mot filistrene den dagen, og de ble slått av Israel.
11 Og mennene fra Israel gikk ut av Mizpeh og forfulgte filistrene og overvant dem, helt til de kom under Bethcar.
12 Deretter tok Samuel en stein og satte den mellom Mizpeh og Shen og kalte den Ebenezer og sa: Så langt har Herren støttet oss.
13 Så ble filistrene erobret av Israel, og de kom ikke mer inn i Israels grenser; og Herrens hånd var imot filistrene i hele Samuels dager.
17 Og Samuel samlet folkene til Herren i Mizpeh;
4 Da samlet alle eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama,
5 Nå ber vi deg om at du gir oss en konge til å dømme oss, som alle folkeslagene.
6 Men dette gjorde Samuel trist; for da de sa: Gi oss en konge til å dømme oss, ba Samuel til Herren.
7 Og Herren sa til Samuel: Hør på folkets stemme i alt de sier til deg; for de har ikke forkastet deg, men meg, så jeg ikke lenger skal være deres konge.
3 Og Samuel sa til hele Israels hus: Hvis dere vender tilbake til Herren med hele hjertet deres, så må dere fjerne de fremmede gudene og Ashtaroth fra blant dere, og forberede hjertene deres for Herren, og bare tjene ham; så vil han frelse dere fra filistrene.
4 Da fjernet Israels barn Baalim og Ashtaroth, og de tjente Herren alene.
21 Og Samuel hørte alle ordene fra folket, og han gjentok dem for Herren.
15 Og Samuel dømte Israel hele sitt liv.
16 Og han dro fra år til år på omgang til Betel, Gilgal og Mizpeh og dømte Israel der.
1 Da gikk barn av Israel ut, og menigheten samlet seg som én mann, fra Dan til Beersheba, med Gilead, til Herren i Mizpeh.
17 Da samlet ammonittene seg og slo leir i Gilead. Og israelittene samlet seg og slo leir i Mizpeh.
18 Så Samuel ropte til Herren; og Herren sendte torden og regn den dagen, og alt folket fryktet Herren og Samuel sterkt.
19 Og hele folket sa til Samuel: Be for oss, dine tjenere, til Herren din Gud, så vi ikke dør; for vi har tilføyd våre synder med denne onde handlingen, å be om en konge.
30 Så sa han: Jeg har syndet; men ære meg nå jeg ber deg, foran de eldste i mitt folk og før Israel, og kom tilbake til meg så jeg kan tilbe Herren din Gud.
1 Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har hørt på stemmen deres i alt dere har sagt til meg, og jeg har gjort en konge over dere.
2 Og Samuel sa: Hvordan kan jeg gå? Hvis Saul hører det, vil han drepe meg. Men Herren sa: Ta med deg en kvige, og si: Jeg er kommet for å ofre til Herren.
3 Og kall Isjai til offeret, og jeg vil vise deg hva du skal gjøre; og du skal salve den som jeg nevner til deg.
4 Samuel gjorde det Herren sa, og kom til Betlehem. Eldste i byen skremte for hans komme og sa: Kommer du i fred?
5 Og han sa: I fred. Jeg er kommet for å ofre til Herren; helliggjør dere selv og kom med meg til offeret. Og han helliget dem og kalte Isjai og hans sønner til offeret.
1 Og Herrens ord kom til hele Israel. Nå gikk Israel ut mot filisterne for å kjempe, og de leirer seg ved Ebenezer, mens filisterne leiret seg i Aphek.
11 Og Samuel sa: Hva har du gjort? Saul svarte: Fordi jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom innen den bestemte tiden, og at filisterne samlet seg i Mikmasj;
12 Derfor tenkte jeg: Filisterne vil nå komme ned til meg i Gilgal, og jeg har ikke bedt til Herren; jeg følte derfor at jeg måtte ofre brennofferet.
6 Og Samuel sa til folket: Det er Herren som har hevet Moses og Aron, og som brakte deres fedre opp fra Egyptens land.
7 Stå derfor stille, så jeg kan snakke med dere foran Herren om alle de gode gjerningene Herren har gjort mot dere og deres fedre.
20 Da tiden var kommet, ble Hannah gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel og sa: "Fordi jeg har bedt om ham fra HERREN."
15 Nå hadde Herren sagt til Samuel en dag før Saul kom, og sa,
16 I morgen på denne tiden vil jeg sende deg en mann fra Benjamin-landet, og du skal salve ham til å være kaptein over mitt folk Israel, så han kan redde mitt folk fra filistrenes hånd; for jeg har sett på mitt folk, fordi deres rop har kommet til meg.
14 Hellig en faste, kall sammen en høytidelig forsamling, samle de eldste og alle innbyggerne i landet i huset til Herren deres Gud, og rop til Herren,
26 Da gikk alle Israels barn og hele folket opp, og kom til Guds hus, og gråt, og satt der foran Herren, og fastet den dagen til kvelden, og bar frem brennoffer og fredsoffer foran Herren.
1 Samuel sa også til Saul: Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, over Israel. Nå må du derfor lytte til Herrens ord.
25 Nå ber jeg deg, tilgi min synd, og kom tilbake til meg, så jeg kan tilbe Herren.
6 Moses og Aron var prester hos ham, og Samuel blant dem som påkalte hans navn; de kalte på Herren, og han svarte dem.
4 Og Juda kom sammen for å be om hjelp fra Herren; de kom fra alle byene i Juda for å søke Herren.
9 Og sa til dem: Slik sier Herren, Israels Gud, til hvem dere har sendt meg for å føre frem bønnen deres.
10 Og Samuel fortalte alt Herrens ord til folket som ba ham om en konge.
20 Og hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt innviet som profet for Herren.
10 Og hun var i dyp sorg, bad til HERREN og gråt bittert.
18 Da nærmet Saul seg Samuel i porten, og sa: "Fortell meg, jeg ber deg, hvor seerens hus er."
10 Og Herren kom, og sto der, og kalte som tidligere: Samuel, Samuel. Da svarte Samuel: Tal; for din tjener hører.
26 Og hun sa: "Å, min herre, så sant du lever, jeg er kvinnen som stod her ved deg og ba til HERREN."
4 Da ropte Herren på Samuel, og han svarte: Her er jeg.