1 Tessalonikerbrev 4:16
For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et rop, med ærkengelens røst, og med Guds basun; og de døde i Kristus skal oppstå først.
For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et rop, med ærkengelens røst, og med Guds basun; og de døde i Kristus skal oppstå først.
For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med overengelen røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal stå opp først;
For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et befalingsrop, med røst av en overengel og med Guds basun, og de døde i Kristus skal stå opp først.
For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et rop, med erkeengelens røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal stå opp først.
For Herren selv skal komme ned fra himmelen med befaling, med erkeengelens røst og med Guds trompet, og de døde i Kristus skal oppstå først.
For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et rop, med engelens stemme, og med Guds basun: og de som har sovnet i Kristus, skal stå opp først.
Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal stå opp først.
For Herren skal selv stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først oppstå.
For Herren selv skal med et rop, med en overengels røst og med Guds basun, stige ned fra himmelen, og de døde i Kristus skal først oppstå.
For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og Guds basun: og de døde i Kristus skal først stå opp.
For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et stort rop, med ærkeenglens røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal stå opp først.
For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og med Guds basun; og de døde i Kristus skal først oppstå.
For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og med Guds basun; og de døde i Kristus skal først oppstå.
For Herren selv skal komme ned fra himmelen med befalingens rop, med overengels røst og Guds basun, og de døde i Kristus skal først reises opp.
For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.
For Herren selv vil komme ned fra himmelen med et rop, med en overengels røst og med Guds basun. Og de døde i Kristus skal først stå opp.
Thi Herren selv skal komme ned af Himmelen med et Anskrig, med Overengels Røst og med Guds Basune, og de Døde i Christo skulle opstaae først;
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med erkeengelens røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først reises opp.
For the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ shall rise first:
For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og med Guds basun. De døde i Kristus skal først stå opp,
for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp,
For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et rop, med overengelsens røst, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal oppstå først.
For Herren selv vil komme ned fra himmelen med et myndig ord, med den øverste engelens stemme, med lyden av et horn: og de døde i Kristus vil komme til live først;
For the Lorde him selfe shall descende fro heve with a showte and the voyce of the archangell and trompe of God. And the deed in Christe shall aryse fyrst:
For the LORDE himselfe shal come downe fro heauen with a shoute and voyce of ye Archangell and with the trompe of God, and the deed in Christ shal aryse first:
For the Lorde himselfe shall descende from heauen with a shoute, and with the voyce of the Archangel, and with the trumpet of God: and the dead in Christ shall rise first:
For the Lorde hym selfe shal descende from heauen in a shoute, and in the voyce of the Archangell, and in the trumpe of God: And the dead in Christ shall aryse first.
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ will rise first,
because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
Because the Lord himself will come down from heaven with a word of authority, with the voice of the chief angel, with the sound of a horn: and the dead in Christ will come to life first;
For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ will rise first,
For the Lord himself will come down from heaven with a shout of command, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Så skal vi som fremdeles lever bli tatt opp sammen med dem i skyene, for å møte Herren i luften; og slik skal vi alltid være med Herren.
18Derfor, trøste hverandre med disse ordene.
13Men jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, angående dem som har dødd, for at dere ikke skal sørge, slik som andre som ikke har håp.
14For hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så skal også Gud bringe med seg dem som er sovnet inn i Jesus.
15For dette sier vi dere med Herrens ord, at vi som er levende og forblir til Herrens komme, skal ikke forhindre dem som har dødd.
51Se, jeg viser dere et mysterium: Vi skal ikke alle sove, men vi skal alle bli forvandlet,
52I et øyeblikk, i et blunk, ved den siste trompeten: for trompeten skal lyde, og de døde skal oppreises uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.
53For denne forgjengelige må iføre seg uforgjengelighet, og denne dødelige må iføre seg udødelighet.
30Og da skal tegnet på Menneskesønnen vise seg i himmelen; og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme i skyene i himmelen med kraft og stor herlighet.
31Og han skal sende sine engler med et stort trumpetstøt, og de skal samle sammen sine utvalgte fra de fire vindene, fra den ene enden av himmelen til den andre.
28Ikke bli overrasket over dette; for timen kommer, da alle som er i gravene skal høre hans stemme.
29Og de skal komme ut; de som har gjort godt, til oppstandelse til liv; og de som har gjort dårlig, til oppstandelse til fordømmelse.
20Men nå er Kristus oppstått fra de døde og blitt de første av dem som er sovnet.
21For siden døden kom gjennom mennesket, kom oppstandelsen fra de døde ved mennesket.
22For slik som alle dør i Adam, skal så alle bli gjort levende i Kristus.
23Men hver enkelt i sin egen orden: Kristus som den første; deretter de som tilhører Kristus ved hans komme.
1Den sa: Kom opp hit, så vil jeg vise deg ting som må skje heretter.
5Men resten av de døde fikk ikke liv igjen før tusenårsriket var over. Dette er den første oppstandelsen.
6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen: over slike har den andre døden ingen makt, men de skal være prester for Gud og for Kristus, og de skal herske med ham i tusen år.
26Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
27Og da skal han sende sine engler, og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ytterste del til himmelens ytterste del.
12Og de hørte en stor stemme fra himmelen som sa til dem: Kom opp hit. Og de steg opp til himmelen i en sky; og deres fiender så dem.
1Nå ber vi dere, søsken, ved vår Herre Jesus Kristus og ved vår samling med ham,
25Sannlig, sannlig, jeg sier dere: Timen kommer, ja, den er allerede her, når de døde skal høre Guds Søns stemme; og de som hører, skal leve.
1Jeg ber deg derfor foran Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme de levende og de døde ved sin gjenkomst og sitt rike;
14Med visshet om at han som reiste opp Herren Jesus, også vil reise oss opp ved Jesus, og skal samle oss med dere.
35Men noen vil si: Hvordan blir de døde oppreist? Og hvilken kropp kommer de med?
16For hvis de døde ikke reiser seg, da er ikke Kristus oppreist:
19Dine døde skal leve, sammen med mitt døde legeme skal de reise seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støv; for din dugg er som urtes dugg, og jorden skal kaste ut de døde.
9Nå som han er steget opp, hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens dyp?
5De vil gi regnskap til ham som er klar til å dømme de levende og de døde.
6For derfor ble evangeliet også forkynt for de døde, så de kunne bli dømt som mennesker etter kroppen, men leve etter Guds vilje i ånden.
9For til dette formål døde Kristus og stod opp igjen, slik at han kunne være Herre over både de døde og de levende.
7Og til dere som er i vansker, gi oss hvile når Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sine mektige engler,
10Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde, selv Jesus, som redder oss fra den kommende vreden.
18Da er også de som er gått bort i Kristus, fortapt.
10Som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
15Og en annen engel kom ut fra templet, og ropte høyt til ham som satt på skyen: Kast din sigd, og høst; for tiden har kommet for deg å høste, for høsten av jorden er moden.
12Nå, hvis Kristus forkynnes som oppstått fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
13Men dersom det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er ikke Kristus oppreist:
27Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med kraft og stor ære.
13Og jeg hørte en røst fra himmelen som talte til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av; Ja, sier Ånden, for de skal hvile fra sine arbeider, og deres gjerninger følger dem.
4Og at han ble begravet, og at han stod opp den tredje dagen ifølge skriften:
14Derfor sier han: Våkne, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.
2Og mange av dem som hviler i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig forakt.
42Slik er også oppstandelsen av de døde. Det blir sådd i forgjengelighet; det blir oppreist i uforgjengelighet:
10Når han kommer for å bli forherliget i sine hellige og bli beundret av alle troende, fordi dere trodde vårt vitnesbyrd blant dere, på den dagen.
28Sannelig, jeg sier dere: Det står noen her som ikke skal oppleve døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
6Og de syv englene med de syv trompetene gjorde seg klare til å blåse.
14Og Gud har både oppreist Herren, og vil også oppreise oss ved sin egen kraft.