1 Timoteusbrev 6:7
For vi brakte ingenting inn i denne verden, og det er helt sikkert at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
For vi brakte ingenting inn i denne verden, og det er helt sikkert at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
For vi brakte ingenting med oss inn i verden, og det er sikkert at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
For vi brakte ingenting med oss inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
For vi har ikke tatt noe med inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
For vi har ikke brakt noe inn i denne verden, og det er sikkert at vi ikke kan ta noe med oss ut.
For vi har ikke tatt noe med oss inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe ut.
for vi har ikke brakt noe med til verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut av den.
For vi har ikke brakt noe inn i verden, det er sikkert at vi heller ikke kan ta noe ut.
For vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er tydelig at vi heller ikke kan ta noe med oss ut.
For vi brakte ingenting inn i denne verden, og vi kan ikke ta noe med oss ut.
Vi tok tross alt ingenting med oss inn i denne verden, og det er sikkert at vi ikke kan ta noe med oss ut.
For vi hadde ikke med oss noe inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut av den.
For vi hadde ikke med oss noe inn i verden, og det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut av den.
For vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.
For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.
For vi har ikke brakt noe inn i verden, så det er klart at vi heller ikke kan ta noe med ut.
thi vi have Intet bragt med til Verden, det er da aabenbart, at vi ei heller kunne bringe Noget ud derfra;
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
For vi brakte ingenting inn i verden, og det er sikkert at vi heller ikke kan ta noe ut.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
For vi brakte ingenting inn i verden, vi kan heller ikke ta noe med oss ut.
for vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.
for vi brakte ikke noe inn i verden, og vi kan ikke ta noe med oss ut;
For vi kom inn i verden uten noe, og vi kan ikke ta noe med oss ut;
For we brought nothynge into the worlde and it is a playne case that we can cary nothynge out.
For we broughte nothinge in to the worlde, therfore is it a playne case yt we can cary nothinge out.
For we brought nothing into the world, and it is certaine, that we can carie nothing out.
For we brought nothyng into the worlde, and it is certayne that we may carry nought away.
For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.
For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.
for nothing did we bring into the world -- `it is' manifest that we are able to carry nothing out;
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;
For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.
For we have brought nothing into this world and so we cannot take a single thing out either.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Og med mat og klær, la oss være tilfredse med det.
9Men de som vil bli rike, faller i fristelse og snarer, og i mange tåpelige og skadelige lyster, som fører til undergang og fortapelse.
14Men disse rikdommene går tapt på grunn av dårlig arbeid: og han får en sønn, men har ingenting i hånden.
15Slik som han kom fra sin mors liv, skal han returnere naken som han kom, og han skal ta med seg ingenting fra sitt arbeid.
16Og dette er også en stor urett, at slik han kom, slik skal han dra bort: og hvilken fortjeneste har han som har arbeidet for vinden?
6Men gudsfrykt med tilfredshet er stor vinning.
17For når han dør, tar han ikke noe med seg: hans ære vil ikke følge med ham.
6Sannelig, hver mann vandrer omkring som i tomhet; de blir virkelig urolige uten grunn: han samler rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
30Og de som gråter, som om de ikke gråt; og de som gleder seg, som om de ikke gledet seg; og de som kjøper, som om de ikke eide;
31Og de som bruker denne verden, som ikke misbruker den: for denne verdens måte å være på går bort.
7Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.
8For enten vi lever, lever vi for Herren; og enten vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.
17Be de som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige, eller ha tillit til usikre rikdommer, men på den levende Gud, som gir oss rikelig alt vi trenger;
1For vi vet at hvis vårt jordiske hus, dette teltet, blir oppløst, har vi et hus fra Gud, et hus som ikke er laget av mennesker, evig i himmelen.
2For i dette sukker vi, ivrig etter å bli iført vårt himmelske legeme.
3Slik at vi kan bli iført, og ikke bli funnet nakne.
4For vi som er i dette teltet sukker, belastet: ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men fordi vi ønsker å bli iført, så dødelighet kan bli oppslukt av livet.
9(For vi er her bare i kort tid, og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge:)
31Vær derfor ikke bekymret, og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Med hva skal vi kle oss?
19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler;
20Men samle dere skatter i himmelen, hvor hverken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler;
7Alt menneskets arbeid er for hans munn, likevel blir appetitten aldri mettet.
8For hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige, som vet å leve rett?
10Som sørgelige, men alltid gledelige; som fattige, men gjør mange rike; som har ingenting, og dog eie alt.
5La samtalen deres være fri fra grådighet; og vær fornøyd med det dere har, for han har sagt: Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.
13Se nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi dra til en slik by og bli der et år, og kjøpe, selge og ha gevinst:
14Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. For hva er livet deres? Det er som en damp, som viser seg i kort tid, og så forsvinner.
11Når så mange ting øker meningsløsheten, hva har da mennesket å vinne?
12For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, alle dagene av hans meningsfulle liv som er som en skygge? Hvem kan fortelle en mann hva som vil skje etter ham her under solen?
7Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var: og ånden skal vende tilbake til Gud som gav den.
7For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
8Ingen har makt over sjelen til å beholde den; heller ikke har han makt på dødsdagen; det finnes ingen flukt fra dårlige handlinger; ondskap vil heller ikke redde dem som er overgitt til den.
7Men vi har denne skatten i jordkar, for at kraftens overflod skal være av Gud, og ikke av oss.
15For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre: våre dager på jorden er som en skygge, og ingen finnes som lever.
27Se, dette har vi undersøkt, så det er; hør det, og ta det til deg til ditt beste.
21Slik er han som samler seg skatter for seg selv, og ikke er rik mot Gud.
15Og han sa til dem: Ta dere i akt, og vær forsiktige med grådighet; for et menneskes liv består ikke i overfloden av det han eier.
20Alle går til ett sted; alle er av støv, og igjen vender de tilbake til støv.
13Vi skal finne alle verdifulle skatter; vi skal fylle husene våre med bytte.
21og sa: Naken kom jeg ut av min mors liv, naken skal jeg vende tilbake dit: Herren ga, og Herren har tatt bort; lovet være navnet til Herren.
33Selg det dere har, og gi almisse; skaff dere penger som ikke blir gamle, en skatt i himmelen som ikke svikter, hvor ingen tyv nærmer seg, og ingen møll ødelegger.
25Derfor sier jeg til dere: Vær ikke bekymret for livet deres, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke; ikke heller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?
7Noen gjør seg rike, men ender opp fattige; andre blir fattige, men eier store rikdommer.
6Derfor er vi alltid trygge, vel vitende om at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.
9Men vi hadde dødsdommen i oss selv, for ikke å stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde:
23Livet er mer enn mat, og kroppen er mer enn klær.
22Derfor innser jeg at det ikke finnes noe bedre enn at et menneske skal glede seg over sitt eget arbeid; for det er hans del; for hvem kan vise ham hva som kommer etter?
15Som det er skrevet: Den som hadde samlet mye, hadde ikke noe overskudd; og den som hadde samlet lite, hadde ikke mangel.
5For hver mann skal bære sin egen byrde.
34Vær derfor ikke bekymret for morgendagen; morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har sine egne utfordringer.