2 Johannesbrev 1:1

Norsk King James

Den eldre til den utvalgte dame og hennes barn, som jeg elsker i sannhet; og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:32 : 32 Og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere frie.
  • Gal 2:5 : 5 Til disse ga vi ikke etter, ikke engang for ett øyeblikk, for at sannheten i evangeliet skulle forbli hos dere.
  • 1 Tim 2:4 : 4 Han vil at alle mennesker skal bli frelst og komme til kunnskap om sannheten.
  • Hebr 10:26 : 26 For hvis vi synder med vilje etter at vi har mottatt kunnskap om sannheten, gjenstår det ikke noe annet offer for synder,
  • 1 Pet 1:22-23 : 22 Når dere har renset sjelene deres ved å følge sannheten gjennom Ånden til ekte kjærlighet til brødrene, må dere elske hverandre med et rent hjerte inderlig: 23 Dere er blitt født på nytt, ikke av forgjengelige frø, men av uforgjengelige, ved Guds ord som lever og består for alltid.
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste som er blant dere, oppfordrer jeg, for jeg er også en eldste, og et vitne om Kristi lidelser, samt en deltaker i herligheten som skal åpenbares.
  • 1 Joh 3:18 : 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller tunge; men i gjerning og sannhet.
  • 2 Joh 1:5 : 5 Og nå ber jeg deg, dame, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det samme som vi hadde fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
  • 2 Joh 1:13- : 13 Barn fra den utvalgte søsteren hilser deg. Amen. 1 Den eldre til kjære Gaius, som jeg elsker i sannheten. 2 Elskede, jeg ønsker over alt annet at du skal trives og være i god helse, akkurat som din sjel har det bra. 3 For jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik du går i sannheten. 4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannheten. 5 Elskede, du behandler brødrene trofast, og også fremmede; 6 som har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Hvis du sender dem videre på en passende måte, vil det være en god gjerning. 7 Fordi de for hans navns skyld gikk ut, uten å ta noe fra hedningene. 8 Vi bør derfor motta slike mennesker, så vi kan være medhjelpere til sannheten. 9 Jeg skrev til menigheten, men Diotrephes, som elsker å ha forrang blant dem, tar ikke imot oss. 10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minnes hans gjerninger. Han sprer onde rykter om oss, tar ikke imot brødrene, forbyr dem som vil, og kaster dem ut av menigheten. 11 Elskede, følg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud: men den som gjør ondt, har ikke sett Gud. 12 Demetrius har et godt vitnesbyrd fra alle og fra sannheten selv: ja, vi vitner også, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant. 13 Jeg har mye å skrive, men jeg vil ikke skrive med blekk og papir til deg. 14 Men jeg stoler på at jeg snart skal se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene med navn.
  • 2 Joh 1:2-3 : 2 For sannhetens skyld, som bor i oss, og som skal være med oss for alltid. 3 Nåde være med dere, barmhjertighet og fred, fra Gud Faderen, og fra Herren Jesus Kristus, Sønn av Faderen, i sannhet og kjærlighet.
  • 1 Joh 2:21 : 21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn kommer fra sannheten.
  • 1 Pet 1:2 : 2 Utvalgt ifølge Guds forutsetning, gjennom Åndens helliggjørelse, til lydighet og sprinkling av Jesu Kristi blod: Måtte nåde og fred bli mangfoldig hos dere.
  • Gal 2:14 : 14 Men da jeg så at de ikke handlet i tråd med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: "Hvis du, som er jøde, lever som hedningsfolk og ikke som jøder, hvorfor tvinger du da hedningsfolk til å leve som jøder?"
  • Gal 3:1 : 1 Å, dere så naive galater, hvem har forført dere, så dere ikke lenger følger sannheten? For øynene deres har tydelig sett Jesus Kristus, som ble korsfestet blant dere.
  • Gal 5:7 : 7 Dere løp godt; hvem hindret dere fra å adlyde sannheten?
  • Ef 1:4-5 : 4 Etter som han har utvalgt oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, at vi skulle være hellige og uten feil for ham i kjærlighet: 5 Da han i sin velbehag har bestemt oss til å bli adopterte som barn ved Jesus Kristus til seg selv, i henhold til sitt gode behag,
  • Kol 1:5 : 5 For håpet som er oppbevart for dere i himmelen, som dere tidligere har hørt i sannhetens ord om evangeliet;
  • 1 Tess 1:3-4 : 3 Vi husker bestandig deres tro som fører til handling, deres kjærlighet som virker, og deres håp som gir utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran Gud vår Far; 4 For vi vet, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, elskede søsken i Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse gjennom Åndens helligelse og troen på sannheten. 14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium, for å oppnå herligheten til vår Herre Jesus Kristus.
  • Luk 1:3 : 3 så virker det også riktig for meg, etter å ha fått full forståelse av alt fra begynnelsen, å skrive til deg i orden, kjære Teofil,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Joh 1:2-7
    6 vers
    85%

    2For sannhetens skyld, som bor i oss, og som skal være med oss for alltid.

    3Nåde være med dere, barmhjertighet og fred, fra Gud Faderen, og fra Herren Jesus Kristus, Sønn av Faderen, i sannhet og kjærlighet.

    4Jeg gledet meg stort over å ha funnet dine barn som går i sannheten, slik som vi har fått et bud fra Faderen.

    5Og nå ber jeg deg, dame, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det samme som vi hadde fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

    6Og dette er kjærlighet, at vi følger hans bud. Dette er budet, at, som dere har hørt fra begynnelsen, skal dere vandre i det.

    7For mange bedrager har trengt inn i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet som menneske. Dette er en bedrager og en antikrist.

  • 3 Joh 1:1-5
    5 vers
    84%

    1Den eldre til kjære Gaius, som jeg elsker i sannheten.

    2Elskede, jeg ønsker over alt annet at du skal trives og være i god helse, akkurat som din sjel har det bra.

    3For jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik du går i sannheten.

    4Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.

    5Elskede, du behandler brødrene trofast, og også fremmede;

  • 2 Joh 1:12-13
    2 vers
    78%

    12Jeg har mange ting å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å skrive med papir og med blekk; men jeg har tillit til å komme til dere, og tale ansikt til ansikt, for at vår glede kan bli full.

    13Barn fra den utvalgte søsteren hilser deg. Amen.

  • 3 Joh 1:11-13
    3 vers
    74%

    11Elskede, følg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud: men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

    12Demetrius har et godt vitnesbyrd fra alle og fra sannheten selv: ja, vi vitner også, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.

    13Jeg har mye å skrive, men jeg vil ikke skrive med blekk og papir til deg.

  • Tit 1:1
    74%

    1Paulus, en tjener for Gud og apostel av Jesus Kristus, ifølge troen til Guds utvalgte, og anerkjennelsen av sannheten som er i samsvar med gudsfrykt;

  • 1 Joh 2:21
    74%

    21Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og at ingen løgn kommer fra sannheten.

  • 1 Joh 2:13-14
    2 vers
    72%

    13Jeg skriver til dere, fedre, fordi dere kjenner ham som var fra begynnelsen. Jeg skriver til dere, unge menn, fordi dere har seiret over den onde. Jeg skriver til dere, kjære barn, fordi dere kjenner Faderen.

    14Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere kjenner ham som var fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, Guds ord forblir i dere, og dere har overvunnet den onde.

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    72%

    18Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller tunge; men i gjerning og sannhet.

    19Og dermed vet vi at vi er av sannheten, og skal stille våre hjerter for ham.

  • 3 Joh 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Vi bør derfor motta slike mennesker, så vi kan være medhjelpere til sannheten.

    9Jeg skrev til menigheten, men Diotrephes, som elsker å ha forrang blant dem, tar ikke imot oss.

  • Ef 1:15
    71%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro i Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,

  • Filem 1:5
    71%

    5For jeg hører om troen din på Herren Jesus og kjærligheten din til alle de hellige;

  • 1 Joh 1:1-3
    3 vers
    71%

    1Det som var fra begynnelsen, som vi har hørt, som vi har sett med våre øyne, som vi har betraktet, og som våre hender har berørt, gjelder livets ord;

    2For livet ble åpenbart, og vi har sett det, og vi vitner om det og viser dere det evige liv, som var hos Faderen, og har blitt åpenbart for oss;

    3Det som vi har sett og hørt, det forkynner vi for dere, så dere også kan ha fellesskap med oss: og vårt fellesskap er virkelig med Faderen, og med hans Sønn Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:2
    70%

    2Til Timoteus, min kjære sønn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.

  • 1 Tess 1:4
    70%

    4For vi vet, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud.

  • Filem 1:3
    70%

    3Guds nåde være med deg, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    70%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds befaling, vår frelser og Herre, Jesus Kristus, som er vårt håp.

    2Til Timoteus, min egen sønn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Jesus Kristus vår Herre.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22Når dere har renset sjelene deres ved å følge sannheten gjennom Ånden til ekte kjærlighet til brødrene, må dere elske hverandre med et rent hjerte inderlig:

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Thessalonika, som er i Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus:

    2Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:12
    69%

    12Derfor vil jeg ikke være sløv med å minne dere på disse ting, selv om dere kjenner dem og er godt forankret i den nåværende sannheten.

  • 2 Pet 3:1
    69%

    1I dette andre brevet, kjære, minner jeg dere nå på deres rene sinn:

  • 1 Tess 1:1
    69%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Thessalonika, som er i Gud Faderen og i Herren Jesus Kristus: Måtte Guds nåde og fred være med dere.

  • Luk 1:1
    69%

    1Siden mange har tatt på seg å gi en klar fremstilling av de tingene som er helt sikkert trodd blant oss,

  • Kol 1:4
    69%

    4For vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • 2 Kor 1:13
    69%

    13For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser eller kjenner; og jeg stoler på at dere vil anerkjenne det fullt ut;

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    68%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og til de trofaste i Kristus Jesus:

    2Nådigheten være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • 1 Joh 5:20
    68%

    20Og vi vet at Guds Sønn er kommet, og har gitt oss innsikt, så vi kan kjenne ham som er den sanne, og vi er i ham som er den sanne, selv i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud, og evig liv.

  • 2 Pet 1:1-2
    2 vers
    68%

    1Simon Peter, en tjenestemann og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en tro av samme verdi som vår, gjennom Guds rettferdighet og vår Frelser Jesus Kristus:

    2Nåde og fred kan bli rikelig gitt dere gjennom kunnskapen om Gud og vår Herre Jesus,

  • Ef 6:23
    68%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Joh 3:11
    68%

    11For dette er budskapet dere har hørt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.