2 Samuelsbok 1:20

Norsk King James

Fortell det ikke i Gat, kunngjør det ikke i gatene til Askelon; ellers vil filistrenes døtre glede seg, og filistrene kan vinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 1:10 : 10 Forkynn det ikke i Gat; gråt ikke; i huset til Aphrah, kast deg i støvet.
  • 1 Sam 18:6 : 6 Da David kom tilbake etter å ha slått filisterne, kom kvinnene ut fra alle Israels byer, som sang og danset for å møte kong Saul, med tamburiner, glede og musikk.
  • Dom 11:34 : 34 Og Jeptah kom til Mizpeh til sitt hus, og se, hans datter kom ut for å møte ham med trommer og dans; og hun var hans eneste barn; bortsett fra henne hadde han verken sønn eller datter.
  • 2 Mos 15:20-21 : 20 Og Miriam, profetinnen, søsteren til Aaron, tok en tamburin i hånden; og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og danser. 21 Og Miriam svarte dem: Syng til Herren, for han har seiret strålende; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • 5 Mos 32:26-27 : 26 Jeg sa, jeg ville spre dem til fjerne steder, og få dem til å bli glemt blant folkene. 27 Var det ikke fordi jeg fryktet fiendens vrede, lest deres motstandere skulle oppføre seg merkelig, og lest de skulle si, Vår hånd er høy, og HERREN har ikke gjort alt dette.
  • Dom 14:19 : 19 Og Herrens Ånd kom over ham, og han gikk ned til Askelon, drepte tretti av dem, tok deres bytte, og ga skift med klær til dem som hadde forklart gåten. Og han ble sint og dro tilbake til sin fars hus.
  • Dom 16:23-24 : 23 Da samlet filistrenes herrer seg for å ofre et stort offer til Dagon, sin gud, og for å glede seg: for de sa: Vår gud har gitt Samson, vår fiende, i vår hånd. 24 Og da folket så ham, lovpriste de sin gud: for de sa: Vår gud har gitt i vår hånd vår fiende, og ødeleggeren av vårt land, som drepte mange av oss.
  • 1 Sam 17:26 : 26 Og David sa til mennene som stod ved siden av ham: 'Hva skal gjøres med mannen som dreper denne filisteren og tar bort vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han skulle utfordre livets Guds hærer?'
  • 1 Sam 17:36 : 36 Din tjener har drept både løven og bjørnen; og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, siden han har utfordret livets Guds hærer.
  • 1 Sam 31:4 : 4 Da sa Saul til sin våpenbærer: "Dra sværet ditt og stikk meg; ellers kommer disse uomskårne og stikker meg, og vanærer meg." Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var svært redd. Derfor tok Saul et sverd og falt over det.
  • 1 Sam 31:8-9 : 8 Og det skjedde dagen etter, da filisterne kom for å strippe de drepte, at de fant Saul og hans tre sønner liggende døde på fjellet Gilboa. 9 Og de kuttet av hodet hans, tok av ham rustningen, og sendte det til filisternes land for å kunngjøre det i idolhusene deres og blant folket.
  • Esek 16:27 : 27 Se, derfor har jeg strukket ut min hånd mot deg, og har minsket din vanlige mat, og levert deg til viljen til dem som hater deg, filisterkvinnene, som skammer seg over din skamløse måte.
  • Esek 16:57 : 57 Før din ondskap ble avslørt, på tidspunktet for din vanære for datterene av Syria, og alle dem som er rundt henne, datterene av filisterne, som avskyr deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 1:19
    80%

    19Skjønnheten i Israel er slått ned på dine høye steder; hvordan de sterke har falt!

  • Mika 1:10-11
    2 vers
    78%

    10Forkynn det ikke i Gat; gråt ikke; i huset til Aphrah, kast deg i støvet.

    11Gå bort, du innbygger av Saphir, du som bærer skam: innbyggeren av Zaanan kom ikke ut i sorg til Bethezel; han skal ta imot deg i din skam.

  • 2 Sam 1:21-22
    2 vers
    76%

    21Dere fjell i Gilboa, la det ikke være dugg eller regn over dere, ikke over offermarkene; for den sterke sitt skjold er avskyelig kastet bort, Sauls skjold, som om han ikke hadde vært salvet med olje.

    22Fra blodet av de drepte, fra fettet av de sterke, vendte Jonathan sin bue ikke tilbake, og Sauls sverd kom ikke tomt tilbake.

  • 1 Sam 27:11
    73%

    11Og David sparte verken mann eller kvinne i live for å bringe nyheter til Gat, og sa: For at de ikke skulle kunne rapportere om oss, og si: Slik gjorde David, og slik vil han alltid gjøre mens han bor i filistrenes land.

  • 1 Sam 17:25-26
    2 vers
    73%

    25Mennene i Israel sa: 'Har dere sett denne mannen som har kommet ut? Han er her for å utfordre Israel! Den mannen som dreper ham, vil kongen belønne med store rikdommer, gi ham sin datter, og gjøre hans fars hus fritt i Israel.'

    26Og David sa til mennene som stod ved siden av ham: 'Hva skal gjøres med mannen som dreper denne filisteren og tar bort vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han skulle utfordre livets Guds hærer?'

  • 1 Sam 31:8-11
    4 vers
    72%

    8Og det skjedde dagen etter, da filisterne kom for å strippe de drepte, at de fant Saul og hans tre sønner liggende døde på fjellet Gilboa.

    9Og de kuttet av hodet hans, tok av ham rustningen, og sendte det til filisternes land for å kunngjøre det i idolhusene deres og blant folket.

    10Og de la rustningen hans i huset til Ashtaroth, og festet kroppen hans til muren i Bethshan.

    11Og da innbyggerne i Jabeshgilead hørte hva filisterne hadde gjort mot Saul,

  • 2 Sam 1:24-25
    2 vers
    72%

    24Dere døtre av Israel, gråt over Saul, som kledde dere i skarlagen, ga dere herlige pynteartikler og gullpynt på klærne deres.

    25Hvordan er de sterke falt midt i slaget! O Jonathan, du ble slått ned på dine høye steder.

  • Esek 16:57
    72%

    57Før din ondskap ble avslørt, på tidspunktet for din vanære for datterene av Syria, og alle dem som er rundt henne, datterene av filisterne, som avskyr deg.

  • Esek 32:19-21
    3 vers
    71%

    19Hvem er du som er vakrere enn dem? Gå ned, og bli lagt blant de døde.

    20De skal falle blant dem som dør med sverdet: hun er overgitt til sverdet; ta henne og alle hennes mengder.

    21De sterke blant de mektige skal tale til henne fra midten av dødsriket, sammen med dem som støtter henne: de ligger ned, drepte av sverdet.

  • Jer 47:5
    71%

    5Ødeleggelse har kommet over Gaza; Ashkelon er avskåret fra resten av dalen: hvor lenge vil du skjære deg selv?

  • 1 Krøn 10:8-9
    2 vers
    71%

    8Neste dag, da filisterne kom for å ta bytte fra de døde, fant de Saul og hans sønner som lå der på fjellet Gilboa.

    9Da de hadde revet av ham, tok de hodet hans og rustningen hans, og sendte dem inn i filisternes land for å informere sine guder og folket.

  • 1 Sam 17:52
    71%

    52Og mennene i Israel og Juda stod opp, ropte, og forfulgte filisterne, helt til de nådde dalen og portene til Ekron. De som var såret blant filisterne falt ned på veien til Shaaraim, helt til Gath, og til Ekron.

  • 1 Krøn 10:1
    70%

    1Nå kjempet filisterne mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne og falt ned døde på fjellet Gilboa.

  • 2 Sam 1:27
    70%

    27Hvordan er de sterke falt, og krigsvåpnene er tapt!

  • 1 Sam 31:1
    70%

    1Nå kjempet filisterne mot Israel, og mennene fra Israel flyktet for filisterne og falt død på fjellet Gilboa.

  • 1 Sam 18:25
    69%

    25Saul sa: 'Slik skal dere si til David: Kongen ønsker ikke noe brudepris, men hundre forhud av filisterne, så jeg kan hevne meg på kongens fiender.' Men Saul tenkte å få David til å falle i filistrenes hånd.

  • Mika 5:1
    69%

    1Samle deg nå i troppene, du datter av kriger: han har beleiret oss; de skal slå Israels dommer med en stav på kinnet.

  • Sef 3:14
    69%

    14Syng, O datter av Sion; rop, O Israel; vær glad og gled deg med hele hjertet, O datter av Jerusalem.

  • Jer 49:4
    69%

    4Hvorfor roser du deg i dalene, du troløse datter? som stoler på sine skatter, og sier: Hvem vil komme til meg?

  • Jes 3:17
    68%

    17Derfor vil Herren ramme hodet på døtrene av Sion med et sår, og Herren vil avdekke deres skjulte deler.

  • Jer 9:20
    68%

    20Men hør Herrens ord, o kvinner, og la deres ører ta imot ordet fra hans munn, og lær deres døtre å klage, og hver sin nabo å sørge.

  • Sak 9:5
    68%

    5Ashkelon skal se det og frykte; Gaza skal også se det og bli svært triste, og Ekron; for hennes håp skal bli til skamme; og kongen skal gå under fra Gaza, og Ashkelon skal bli ubebodd.

  • Nah 1:15
    68%

    15Se på fjellene, føttene til dem som bringer gode nyheter, som kunngjør fred! O Juda, feire høytidene dine, oppfyll løftene dine; for de onde skal ikke mer passere gjennom deg; han er helt utslettet.

  • 1 Krøn 10:11
    68%

    11Da alle i Jabesh Gilead fikk høre hva filisterne hadde gjort mot Saul,

  • 1 Sam 30:16
    68%

    16Og da han hadde brakt ham ned, se, de var spredt utover hele landet, spisende og drikkende, og dansende, på grunn av alt det store byttet de hadde tatt fra filisterland og fra Juda.

  • Esek 32:27
    68%

    27Og de skal ikke ligge med de mektige som er falt av de døde, som er gått ned til dødsriket med sine krigsvåpen; de har lagt sine sverd under hodene, men deres ugjerninger skal hvile på bena deres, selv om de var frykten for de mektige blant de levende.

  • Amos 6:2
    68%

    2Gå til Kalneh og se; deretter dra til den store Hamath; så gå ned til Gath blant filisterne: Er de virkelig bedre enn disse rikene? Eller har de større grenser enn dere?

  • 1 Sam 17:11
    68%

    11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og ble svært redde.

  • 1 Sam 23:1
    68%

    1Så kom det bud til David og sa: Se, filisterne kjemper mot Keilah, og de røver kornlagerne.

  • 1 Sam 13:19
    67%

    19Ingen smeder fantes i hele Israels land; for filisterne sa: Lest hebreerne lager seg sverd eller spyd.

  • 1 Sam 17:54
    67%

    54Og David tok hodet til filisteren og bragte det til Jerusalem; men han la rustningen sin i sitt telt.

  • 1 Sam 17:50
    67%

    50Slik seiret David over filisteren med en slynge og en stein, han traff filisteren og drepte ham; men det var ingen sverd i Davids hånd.

  • 1 Sam 5:8
    67%

    8Derfor sendte de bud og samlet alle filistrenes ledere, og sa: «Hva skal vi gjøre med Herrens ark, Israels Gud?» De svarte: «La Herrens ark, Israels Gud, bli fraktet til Gat.» Så førte de Herrens ark, Israels Gud, dit.

  • 1 Sam 13:4
    67%

    4Hele Israel fikk høre at Saul hadde beseiret en garnison av filisterne, og at Israel var blitt en byrde for filisterne. Folket samlet seg hos Saul i Gilgal.

  • 1 Krøn 10:4
    67%

    4Da sa Saul til sin våpenbærer: 'Ta frem sværdet ditt og stikk det i meg; ellers kommer disse og vil leve seg i meg.' Men våpenbæreren ville ikke, for han var sterkt redd. Så Saul tok et sværd og falt over det.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18Ellers ser Herren det, og det blir ham til misbehag, og han vil trekke sin vrede tilbake fra ham.

  • Jes 10:30
    67%

    30Hev din røst, O datter av Gallim: la det bli hørt til Laish, O den lidende Anathoth.

  • Esek 16:27
    67%

    27Se, derfor har jeg strukket ut min hånd mot deg, og har minsket din vanlige mat, og levert deg til viljen til dem som hater deg, filisterkvinnene, som skammer seg over din skamløse måte.

  • 1 Sam 17:46
    67%

    46Denne dagen skal Herren gi deg i min hånd; jeg vil slå deg, og ta hodet ditt fra deg; og jeg vil gi likene av filisternes hær denne dagen til fuglene på himmelen, og til de ville dyrene på jorden; så hele jorden kan vite at det finnes en Gud i Israel.

  • 2 Sam 1:4
    67%

    4David spurte ham: Hva har skjedd? Jeg ber deg, fortell meg. Han svarte: Folkene har flyktet fra slaget, mange menn har falt og dødd; og Saul og hans sønn Jonathan er også døde.