2 Samuelsbok 12:23
Men nå er det dødt; hvorfor skal jeg faste? Kan jeg bringe ham tilbake? Jeg skal gå til ham, men han skal ikke komme tilbake til meg.
Men nå er det dødt; hvorfor skal jeg faste? Kan jeg bringe ham tilbake? Jeg skal gå til ham, men han skal ikke komme tilbake til meg.
Men nå er det dødt. Hvorfor skulle jeg da faste? Kan jeg få ham tilbake? Jeg skal gå til ham, men han kommer ikke tilbake til meg.
Men nå er han død – hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg bringe ham tilbake igjen? Jeg går til ham, men han kommer ikke tilbake til meg.
Men nå er han død. Hvorfor skulle jeg da faste? Kan jeg få ham tilbake igjen? Jeg går til ham, men han vender ikke tilbake til meg.
'Men nå er barnet dødt. Hvorfor skulle jeg fastende? Kan jeg bringe det tilbake til livet? Jeg vil gå til ham, men han kommer ikke tilbake til meg.'
Men nå er han død. Hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg bringe ham tilbake igjen? Jeg skal gå til ham, men han skal ikke vende tilbake til meg."
Men nå som det er dødt, hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg få det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det kommer ikke tilbake til meg.
Men nå som barnet er dødt, hvorfor skal jeg faste? Kan jeg bringe ham tilbake? Jeg skal gå til ham, men han vil ikke vende tilbake til meg.'
Men nå som det er dødt, hvorfor skal jeg faste? Kan jeg bringe det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det skal ikke vende tilbake til meg.
Men nå er det dødt. Hvorfor skulle jeg da faste? Kan jeg få det tilbake? Jeg kan gå til det, men det vil ikke vende tilbake til meg.»
Men nå som det er dødt, hvorfor skal jeg faste? Kan jeg bringe det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det skal ikke vende tilbake til meg.
Men nå er det dødt. Hvorfor skulle jeg da faste? Kan jeg bringe det tilbake igjen? Jeg går til det, men det kommer ikke tilbake til meg.»
But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.
Men nå er han død. Hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg bringe ham tilbake igjen? Jeg går til ham, men han kommer ikke tilbake til meg.'
Men nu, det er dødt, hvorfor skal jeg (da) faste? kan jeg endnu hente det tilbage? jeg farer til det, men det kommer ikke tilbage til mig.
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
Men nå er det dødt; hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg bringe det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det skal ikke vende tilbake til meg.
But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
Men nå er det dødt, hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg bringe det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det kommer ikke tilbake til meg.»
Men nå som det er dødt, hvorfor skal jeg fast? Kan jeg bringe det tilbake igjen? Jeg skal gå til det, men det skal ikke komme tilbake til meg.»
Men nå er han død; hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg bringe ham tilbake igjen? Jeg skal gå til ham, men han vil ikke vende tilbake til meg.
Men nå som det er dødt, hvorfor skulle jeg da faste? Kan jeg bringe det tilbake? Jeg vil gå til det, men det vil ikke vende tilbake til meg.
But now that it is deed, wherfore shulde I fast? Can I fetch it agayne. I shal go vnto it, but it shall not come agayne vnto me.
But now being dead, wherefore shoulde I now fast? Can I bring him againe any more? I shall goe to him, but he shall not returne to me.
But now seeing it is dead, wherefore should I fast? Can I bring him againe any more? I shall go to him, rather then he shall come againe to me.
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
and now, he hath died, why `is' this -- I fast? am I able to bring him back again? I am going unto him, and he doth not turn back unto me.'
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
But now that the child is dead there is no reason for me to go without food; am I able to make him come back to life? I will go to him, but he will never come back to me.
But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me."
But now he is dead. Why should I fast? Am I able to bring him back at this point? I will go to him, but he cannot return to me!’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og Natan dro tilbake til sitt hus. Og Herren lot barnet som Uria hadde fått med David, bli veldig sykt.
16Derfor ba David Gud for barnet; og David fastet og gikk inn og lå hele natten på jorden.
17Og de eldre i huset hans sto opp og gikk til ham for å løfte ham opp fra jorden; men han ville ikke, og han spiste ikke brød med dem.
18Og det skjedde på den syvende dagen at barnet døde. Og Davids tjenere fryktet å fortelle ham at barnet var dødt; for de sa: Se, mens barnet var i live, snakket vi til ham, og han ville ikke høre på stemmen vår; hvordan vil han da ta det hvis vi forteller ham at barnet er dødt?
19Men da David så at tjenestene hans hvisket, innså David at barnet var dødt. Derfor sa David til tjenestene sine: Er barnet dødt? Og de svarte: Det er dødt.
20Da steg David opp fra jorden, vasket seg, salvet seg, tok på seg klærne, gikk inn i Herrens hus og tilbad; deretter kom han tilbake til sitt eget hus; og da han ba om mat, satte de brød foran ham, og han spiste.
21Da sa tjenestene hans til ham: Hva er dette du har gjort? Du fastet og gråt for barnet mens det var i live; men da barnet var dødt, steg du opp og spiste.
22Og han sa: Mens barnet ennå var i live, fastet og gråt jeg; for jeg tenkte: Hvem kan si om Gud vil være nådig mot meg, slik at barnet kan leve?
39Og sjelen til kong David lengtet etter å gå ut til Absalom; for han var trøstet angående Amnon, siden han var død.
24Og David trøstet Batseba, sin kone, og gikk inn til henne og lå med henne; hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo; og Herren elsket ham.
22Når et par år er gått, da skal jeg dra den vei hvorfra jeg ikke skal vende tilbake.
33Og kongen ble dypt berørt og gikk opp til kammeret over porten og gråt; og mens han gikk, sa han: "Å, min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Hadde jeg bare dødd i ditt sted, å Absalom, min sønn, min sønn!"
10Gråt ikke for de døde, sørg ikke over ham; men gråt dypt for ham som drar bort, for han skal ikke komme tilbake mer, eller se sitt hjemland.
35Og alle sønnene hans og alle døtrene hans sto opp for å trøste ham; men han nektet å la seg trøste; og han sa: For jeg vil gå ned til graven til min sønn i sorg. Slik gråt faren for ham.
10Jeg sa at mine dager var blitt korte: jeg skal gå til gravens porter; jeg har mistet resten av mine år.
11Jeg sa: Jeg skal ikke se HERREN blant de som lever; jeg skal ikke se mennesker mer i denne verden.
36Og det skjedde, så snart han hadde talt ferdig, at kongens sønner kom og løftet stemmen og gråt; og kongen og alle hans tjenere gråt meget sterkt.
37Men Absalom flyktet og gikk til Talmai, sønn av Ammihud, kongen av Geshur. Og David sørget dypt for sin sønn dag etter dag.
21Og da jeg våknet om morgenen for å gi barnet mitt bryst, så jeg at det var dødt; men da jeg undersøkte det nærmere, var det ikke min sønn som jeg hadde født.
19Han sa til sin far: Mitt hode, mitt hode. Faren sa til en av tjenesteguttene: Bær ham til moren hans.
20Da han kom til moren, satte han seg på fanget hennes frem til middag, og så døde han.
20Og han ropte til Herren og sa: «Å Herre, min Gud, har du også brakt ulykke over den enken jeg bor hos, ved å ta livet av sønnen hennes?»
10Og Absalom, som vi salvet til konge over oss, er død i strid. Nå, hvorfor sier dere ikke noe om å bringe kongen tilbake?
23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle som lever.
9Som skyen forvinner, slik skal han som går ned til graven, ikke komme opp igjen.
10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, heller ikke skal hans sted bli kjent.
26Og da Urias kone hørte at Uria, mannen hennes, var død, sørget hun for mannen sin.
27Og da hun hadde sørget ferdig, sendte David bud for å hente henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, mislikte Gud.
12Og de sørget, gråt og fastet til kvelden, for Saul, for Jonathan hans sønn, for Herrens folk og for Israels hus; fordi de var falt for sverdet.
14Hvis et menneske dør, lever han da igjen? Jeg venter til min forvandling kommer.
10Så sovnet David med sine fedre og ble gravlagt i Davids by.
23Han sa: Hvorfor vil du dra til ham i dag? Det er verken nymåne eller sabbat. Hun svarte: Det er bra.
29Og den ene gikk bort fra meg, og jeg sa: Sannelig, han er revet i stykker; jeg har ikke sett ham siden.
30Nå, når jeg kommer til min far, og gutten ikke er med oss; for hans liv er bundet opp med guttens liv;
17David klaget med denne klagesangen over Saul og over Jonathan hans sønn:
21Og kongen sa til Joab: "Se nå, jeg har gjort dette; gå derfor og hent den unge mannen Absalom hjem igjen."
16Og hennes ektemann fulgte etter henne, gråtende til Bahurim. Da sa Abner til ham: Gå tilbake. Så vendte han tilbake.
21Og hvorfor gir du meg ikke tilgivelse for min overtredelse, og tar bort mine misgjerninger? For nå skal jeg sove i støvet; og du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være lenger.
22Men han kjenner smerte i kroppen, og hans sjel sørger i ham.
13Å, vær nådig mot meg, så jeg kan finne styrken igjen, før jeg drar herfra og ikke lenger er.
1Og noe ble sagt til Joab: Se, kongen gråter og sørger over Absalom.
4Men kongen skjulte ansiktet sitt, og ropte med høy røst: "Å, min sønn Absalom! Absalom, min sønn!"
20Siden du bare kom i går, skulle jeg i dag be deg om å følge med oss? Se, jeg går dit jeg kan; vend tilbake, og ta med deg brødrene dine: må nåde og sannhet være med deg.
11Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor gav jeg ikke opp livet da jeg kom ut av magen?
21Før jeg går dit jeg ikke skal vende tilbake, til mørkets land og dødens skygge;
3Deretter dro David videre til Mizpeh i Moab og sa til kongen av Moab: 'La min far og mor være hos dere, til jeg vet hva Gud vil gjøre med meg.'
23Da sa kongen: Den ene sier: Dette er min sønn som lever, og din sønn er den døde; og den andre sier: Nei, men din sønn er den døde, og min sønn er den levende.
8Se, jeg går fremover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke se ham.
3Åh, hvis jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! Slik at jeg kunne komme helt til hans trone!
31Og David sa til Joab, og til hele folket som var med ham: Riv klærne deres, og bind dere med sekk, og sørg for Abner. Og kong David selv fulgte likbåren.