Apostlenes gjerninger 14:13

Norsk King James

Så kom presten av Jupiter, som var i byen, med okser og kranser til portene, og ville ofre sammen med folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 2:46 : 46 Da falt kongen Nebukadnesar på sitt ansikt og tilbad Daniel, og befalte at de skulle ofre en gave og søte dufter til ham.
  • Apg 10:25 : 25 Og da Peter kom inn, møtte Kornelius ham, og falt ned for hans føtter og tilbad ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 14:11-12
    2 vers
    87%

    11Og da folket så hva Paulus hadde gjort, løftet de stemmene sine og sa på lykaonisk: Gudene har kommet ned til oss i menneskers skikkelse.

    12Og de kalte Barnabas for Jupiter, men Paulus for Mercurius, fordi han var den fremste taleren.

  • Apg 14:14-16
    3 vers
    81%

    14Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte det, rev de klærne sine og løp inn blant folket og ropte:

    15Og sa: Mennesker, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker som dere, og vi forkynner dere at dere skal vende dere bort fra disse meningsløse tingene til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er der i.

    16Han har i tidligere tider latt alle nasjoner gå sine egne veier.

  • Apg 14:18-19
    2 vers
    78%

    18Og med disse ordene kunne de nesten ikke hindre folket fra å ofre til dem.

    19Og det kom dit noen jøder fra Antiokia og Ikonium, som overtalte folket. Da de hadde steinet Paulus, dro de ham ut av byen, for de trodde han var død.

  • Apg 19:33-35
    3 vers
    74%

    33Og de dro Alexander ut av mengden, jødene satte ham frem. Og Alexander gjorde tegn med hånden og ville ha forsvart seg for folket.

    34Men da de visste at han var jøde, ropte de alle med én stemme i omtrent to timer: "Stor er Diana fra Efesus!"

    35Og da byens skriven hadde stilnet folket, sa han: "Menn fra Efesus, hvilken mann er det som ikke vet at byen til efeserne tilber den store gudinnen Diana, og av det bildet som falt ned fra Jupiter?"

  • Apg 21:28-30
    3 vers
    71%

    28og ropte: Israelitter, hjelp! Dette er mannen som lærer alle mennesker overalt mot folket, loven, og dette stedet; han har også ført grekere inn i tempelet og dermed urent for dette hellige stedet.

    29For de hadde før sett sammen med ham i byen Trophimus, en efesier, som de antok at Paulus hadde ført inn i tempelet.

    30Og hele byen ble opprørt, og folket samlet seg; og de tok Paulus og dro ham ut av tempelet; og umiddelbart ble dørene stengt.

  • Apg 19:24-30
    7 vers
    70%

    24For en viss mann ved navn Demetrius, en sølvsmed som laget sølvhelligdommer for Diana, brakte betydelig fortjeneste til håndverkerne.

    25Han samlet håndverkerne av lignende yrke og sa: "Menn, dere vet at det er ved dette håndverket vi har vår velstand."

    26Dessuten ser og hører dere at ikke bare i Efesus, men nesten i hele Asia, har denne Paul overtalt og snudd mange mennesker, og sagt at det ikke finnes guder laget av menneskehender:

    27Slik at ikke bare vårt håndverk står i fare for å bli vurdert som verdiløst; men også templet til den store gudinnen Diana vil bli vanæret, og hennes storhet ødelagt, som hele Asia og verden tilber.

    28Og da de hørte dette, ble de fylt med raseri, og ropte ut: "Stor er Diana fra Efesus!"

    29Og hele byen ble fylt med forvirring; og de grep Gaius og Aristarchus, menn fra Makedonia, Pauls reisefølge, og de løp sammen inn i teatret.

    30Og da Paul ville gå inn til folket, lot ikke disiplene ham gjøre dette.

  • Apg 19:37
    70%

    37For dere har brakt disse menn hit, som verken er røvere av kirker eller bespottere av deres gudinne.

  • Apg 17:21-23
    3 vers
    70%

    21For alle athenerne og fremmede som var der, brukte ikke tiden på noe annet enn å fortelle eller høre noen nye ting.

    22Da stod Paulus opp midt på Mars' høyde og sa: "Menn i Athen, jeg ser at dere på alle måter er veldig religiøse."

    23For mens jeg gikk omkring og så på deres tilbedelser, fant jeg et alter med denne inskripsjonen: TIL DEN UKJENTE GUD. Ham som dere derfor uten å vite tilber, forkynner jeg for dere.

  • Apg 13:7
    69%

    7Han var sammen med stedfortrederen, Sergius Paulus, en forstandig mann; som kalte på Barnabas og Saul og ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 13:44
    68%

    44Og på den neste sabbatsdagen kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

  • Apg 17:18-19
    2 vers
    68%

    18Da møtte visse filosofer fra epikureerne og stoikerne ham. Og noen sa: "Hva vil denne snakkeren si?" Andre sa: "Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guder," fordi han forkynte for dem Jesus og oppstandelsen.

    19Og de tok ham med seg og førte ham til Areopagus og sa: "Kan vi vite hva denne nye læreform er som du taler om?"

  • Apg 17:16
    68%

    16Mens Paulus ventet på dem i Athen, ble hans ånd opprørt i ham da han så at byen var helt overgitt til avgudsdyrkelse.

  • Apg 14:5-7
    3 vers
    67%

    5Og da det kom angrep både fra hedningene og jødene sammen med sine ledere, for å mishandle dem og steine dem,

    6ble de klar over det, og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til de omkringliggende områdene.

    7Og der forkynte de evangeliet.

  • Apg 16:20-21
    2 vers
    67%

    20Og de brakte dem til magistratene og sa: Disse menn, som er jøder, forstyrrer våre byer.

    21Og de underviser skikker som vi ikke kan rette oss etter, siden vi er romere.

  • Apg 17:8
    67%

    8Og de rystet folket og byens ledere da de hørte dette.

  • Apg 18:12-13
    2 vers
    67%

    12Og da jødene reiste seg i protest mot Paulus, førte de ham til dommerens plass.

    13De sa: 'Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud i strid med loven.'

  • Apg 16:39
    66%

    39Og de kom og bad dem, og brakte dem ut, og ba dem om å forlate byen.

  • Apg 14:27
    66%

    27Og da de kom dit og samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 16:17
    66%

    17Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte og sa: Disse menn er Guds høyeste tjenere, som viser oss veien til frelse.

  • Apg 21:19
    66%

    19Og da han hilste dem, forklarte han grundig hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom sin tjeneste.

  • Apg 13:13-14
    2 vers
    66%

    13Nå, da Paulus og hans følge forlot Paphos, kom de til Perga i Pamfylia; og Johannes skilte seg fra dem og returnerte til Jerusalem.

    14Men da de forlot Perga, kom de til Antiokia i Pisidia, og gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte seg ned.

  • Apg 13:50
    66%

    50Men jødene oppviglet de troende kvinner og byens fremste menn, og opphisset forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og kastet dem ut av sine kyster.

  • Apg 15:12
    66%

    12Da ble alle stille og lyttet til Barnabas og Paulus som forklarte hvilke mirakler og tegn Gud hadde utført blant hedningene gjennom dem.

  • Apg 28:6
    65%

    6Men de så på ham, ventet på at han skulle svulme opp eller falle døende om; men etter en lang stund, da de så at han ikke hadde fått noen skade, ombestemte de seg og sa at han var en gud.

  • Apg 11:22
    65%

    22Da kom nyheten om disse ting til menighetens kjennskap, og de sendte bort Barnabas for at han skulle dra til Antiokia.

  • Apg 17:6
    65%

    6Og da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre fram til byens ledere og ropte: "Disse som har fått verden til å snu opp ned, er kommet hit også;"

  • Apg 11:30
    65%

    30Som de også gjorde, og sendte det til eldste ved hånden av Barnabas og Saul.

  • Apg 28:17
    65%

    17Og det skjedde at etter tre dager kalte Paulus sammen de jødiske lederne; og da de var kommet sammen, sa han til dem: "Menn og brødre, selv om jeg ikke har gjort noe imot folket eller våre forfedres skikker, er jeg likevel blitt overlevert som fange fra Jerusalem til de romerske myndigheter."