Apostlenes gjerninger 18:8
Og Crispus, synagogens fører, trodde på Herren med hele sitt hus; og mange av korinterne, da de hørte det, trodde og ble døpt.
Og Crispus, synagogens fører, trodde på Herren med hele sitt hus; og mange av korinterne, da de hørte det, trodde og ble døpt.
Krispus, forstanderen for synagogen, kom til tro på Herren sammen med hele sin familie. Og mange av korinterne som hørte, kom til tro og ble døpt.
Krispus, forstanderen for synagogen, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte, kom til tro og lot seg døpe.
Krispus, forstander for synagogen, kom til tro på Herren sammen med hele sin husstand. Mange av korinterne som hørte, kom også til tro og lot seg døpe.
Og Crispus, lederen for synagogen, trodde på Herren med hele sin husstand; og mange av korinterne, som hørte, trodde og ble døpt.
Men Crispus, synagogens leder, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korintierne hørte og trodde og ble døpt.
Synagogeforstanderen Krispus kom til troen på Herren, sammen med hele sitt hus. Mange av korinterne som hørte dette, trodde og ble døpt.
Og Krispus, synagogeforstanderen, trodde på Herren med hele sitt hus; og mange av korinterne, som hørte, trodde og ble døpt.
Krispus, forstanderen for synagogen, kom til troen på Herren sammen med hele sitt hus. Og mange av korinterne som hørte, kom til tro og ble døpt.
Krispus, forstanderen for synagogen, kom til tro på Herren med hele sitt hus, og mange av korinterne som hørte, trodde og ble døpt.
Crispus, overhodet for synagogen, trodde på Herren sammen med hele sin familie, og mange av korinterne som lyttet, trodde og ble døpt.
Og Krispus, som var forstander for synagogen, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korinterne som hadde hørt ham, trodde og ble døpt.
Og Krispus, som var forstander for synagogen, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korinterne som hadde hørt ham, trodde og ble døpt.
Krispus, synagogeforstanderen, kom til tro på Herren med hele sin husstand. Mange av korinterne som hørte, kom også til tro og ble døpt.
Crispus, the synagogue leader, believed in the Lord together with his entire household. Many of the Corinthians who heard Paul believed and were baptized.
Krispus, synagogeforstanderen, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte, kom til tro og ble døpt.
Men Crispus, Forstanderen for Synagogen, troede paa Herren med sit ganske Huus; og mange af Corinthierne, som hørte til, troede og bleve døbte.
And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
Krispus, lederen for synagogen, kom til tro på Herren med hele sitt hus, og mange av korinterne som hørte dette, kom også til tro og ble døpt.
And Crispus, the ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his household, and many of the Corinthians hearing believed and were baptized.
Krispus, synagogeforstander, trodde på Herren med hele sin husstand. Mange av korinterne som hørte, trodde også og ble døpt.
Krispus, forstanderen av synagogen, kom til troen på Herren sammen med hele sin husstand, og mange av korinterne som hørte ham, trodde og ble døpt.
Og synagogeforstanderen Krispus trodde på Herren med hele sitt hus, og mange av korinterne som hørte, kom til troen og ble døpt.
Krispus, lederen av synagogen, kom til troen på Herren sammen med hele sin familie, og mange av Korints innbyggere hørte ordet, kom til troen og ble døpt.
How be it one Crispus ye chefe rular of the synagoge beleved on ye LORde with all his housholde and many of the Corinthias gave audience and beleved and were baptised.
Howbeit Crispus the chefe ruler of the synagoge, beleued on ye LORDE with all his housholde. And many of the Corinthians that gaue audience, beleued, and were baptysed.
And Crispus the chiefe ruler of the Synagogue, beleeued in the Lorde with all his housholde: and many of the Corinthians hearing it, beleeued and were baptized.
And one Crispus the chiefe ruler of the synagogue beleued on the Lorde, with all his housholde: and many of the Corinthians hearyng, beleued, and were baptized.
And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
and Crispus, the ruler of the synagogue did believe in the Lord with all his house, and many of the Corinthians hearing were believing, and they were being baptized.
And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
And Crispus, the ruler of the Synagogue, with all his family, had faith in the Lord; and a great number of the people of Corinth, hearing the word, had faith and were given baptism.
Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
Crispus, the president of the synagogue, believed in the Lord together with his entire household, and many of the Corinthians who heard about it believed and were baptized.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Og han forlot derfra og gikk inn i huset til en viss mann ved navn Justus, en som tilbad Gud, hvis hus lå rett ved siden av synagogen.
4Og noen av dem trodde, og slo følge med Paulus og Silas; og av de fromme grekerne var det en stor mengde, og av de fremstående kvinnene var det ikke få.
29Da kalte han på lys, sprang inn, og falt ned for Paulus og Silas.
30Og han brakte dem ut og sa: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?
31Og de sa: Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.
32Og de talte til ham Herrens ord, og til alle som var i huset hans.
33Og han tok dem med seg samme time av natten og vasket deres sår; og han ble døpt, han og alle sine, straks.
34Og da han hadde brakt dem inn i huset sitt, satte han mat foran dem og gledet seg, og trodde på Gud med hele sin husstand.
9Da talte Herren til Paulus om natten gjennom en visjon: 'Vær ikke redd, men tal høyere, og hold ikke fred.'
13Er Kristus delt? Ble Paul korsfestet for dere? Eller ble dere døpt i Pauls navn?
14Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, unntatt Crispus og Gaius;
15for at ingen skulle si at jeg hadde døpt i mitt navn.
16Og jeg døpte også familien til Stefanas: ellers vet jeg ikke om jeg døpte noen annen.
14Og en bestemt kvinne ved navn Lydia, en purpurselger fra Thyatira, som tilbad Gud, hørte oss; Herren åpnet hennes hjerte, så hun tok til seg det som ble sagt av Paulus.
15Og da hun var blitt døpt, sammen med hele husstanden sin, ba hun oss og sa: Hvis dere anser meg som trofast mot Herren, kom inn i huset mitt og bli der. Og hun overtalt oss.
21Og Herrens hånd var med dem; og et stort antall trodde og omvendte seg til Herren.
42Og det ble kjent over hele Joppa; og mange kom til tro på Herren.
3Da sa han til dem: "Hvilken dåp ble dere døpt med?" De svarte: "Med Johannes' dåp."
4Da sa Paul: "Johannes døpte virkelig med omvendelsens dåp, og sa til folket at de skulle tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si på Kristus Jesus."
5Da de hørte dette, ble de døpt i Jesu navn.
1Etter dette reiste Paulus fra Athen og kom til Korint.
12Da landsfyrsten så det som skjedde, trodde han og ble forundret over Herrens lære.
17Da tok alle grekerne Sosthenes, synagogens fører, og slo ham foran dommerens plass. Og Gallio brydde seg ikke om slike saker.
18Og etter dette ble Paulus der en stund, tok farvel med brødrene, og seilte derfra til Syria, og med ham Priska og Akvila; han hadde klippet håret sitt i Kenkreæ, fordi han hadde gjort et løfte.
19Og han kom til Efesus og lot dem bli der; men han selv gikk inn i synagogen og diskuterte med jødene.
1Og det skjedde i Ikonium at de begge gikk sammen inn i synagogen til jødene, og de talte så overbevisende at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.
12Derfor trodde mange av dem, også av de ærefulle kvinnene som var grekere, og mange menn.
12Men da de trodde på Philip som forkynte om Guds rike og navnet Jesus Kristus, ble de døpt, både menn og kvinner.
26Og han begynte å tale fritt i synagogen; da Akvila og Priska hørte ham, tok de ham til seg og forklarte Guds vei mer grundig.
27Og da han ønsket å dra til Achaia, skrev brødrene til disiplene og oppfordret dem til å ta imot ham; og da han kom, hjalp han dem mye som hadde trodd gjennom nåde:
11Men vi tror at gjennom Herren Jesus Kristi nåde skal vi bli frelst som dem.
7Han var sammen med stedfortrederen, Sergius Paulus, en forstandig mann; som kalte på Barnabas og Saul og ønsket å høre Guds ord.
34Likevel festet visse menn seg til ham og trodde; blant dem var Dionysius Areopagitten, og en kvinne ved navn Damaris, samt andre med dem.
48Og da hedningene hørte dette, ble de glade og priste Herrens ord; og så mange som var utvalgt til evig liv, trodde.
4Og han diskuterte i synagogen hver sabbat og overbeviste både jøder og grekere.
5Og da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, ble Paulus fylt av kraft og vitnet for jødene at Jesus var Kristus.
11Likevel trodde senturionen mer på skipets styrmann og eieren enn på det som ble sagt av Paul.
2til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som påkaller navnet til vår Herre Jesus Kristus, både deres og vår:
7Slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.
23Som kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til at de skulle stå faste i Herren med hele sitt hjerte.
24For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro; og et stort antall ble lagt til Herren.
42Og mange trodde på ham der.
48Og han befalte dem å bli døpt i Herren Jesu navn. Så ba de ham om å bli værende i noen dager.
9Han hørte Paulus tale; han så på ham og innså at han hadde tro til å bli helbredet.
10Da han hadde sett visjonen, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, idet vi sikkert forsto at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.
14som skal fortelle deg ord, ved hvilke du og hele ditt hus skal bli frelst.
16Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli dømt.
18Og mange av dem som trodde, kom og bekjente og viste sine gjerninger.
3Paulus ville ha ham med seg på reisen og tok og omskåret ham på grunn av jødene som var i de områdene; for de visste at faren hans var greker.
38Og han befalte vognen å stoppe; og de gikk begge ned i vannet, både Philip og eunukken, og han døpte ham.