Apostlenes gjerninger 8:25
Og de, etter å ha vitnet og forkynte Herrens ord, dro tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange byer blant samaritanerne.
Og de, etter å ha vitnet og forkynte Herrens ord, dro tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange byer blant samaritanerne.
Da de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og de forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.
Da de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og de forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.
Da de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og underveis forkynte de evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.
Og de, da de hadde vitnet og forkynte Herrens ord, vendte tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange landsbyer i Samaritan.
Da de hadde vitnet og talt ordet om Herren, vendte de tilbake til Jerusalem, og forkynte i mange landsbyer i Samaria.
Da de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes byer.
Og etter at de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og de forkynte evangeliet i mange landsbyer i Samaria.
Da de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange av samaritanenes landsbyer.
Og da de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.
Da de hadde vitnet og forkynte Herrens ord, dro de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samariske landsbyer.
Etter at de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.
Etter at de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.
Etter at de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.
When they had testified and proclaimed the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the good news to many Samaritan villages.
Etter å ha vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange av samaritanenes landsbyer.
Men der de havde vidnet og talet Herrens Ord, vendte de tilbage til Jerusalem op prædikede Evangelium i mange af de Samaritaners Byer.
And they, when they had testified and prehed the word of the Lord, returned to Jerusalem, and prehed the gospel in many villages of the Samaritans.
Da de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanenes landsbyer.
And when they had testified and preached the word of the Lord, they returned to Jerusalem and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
Da de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange landsbyer i Samaria.
De da, etter at de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte tilbake til Jerusalem; i mange av samaritanernes landsbyer forkynte de også det gode budskap.
Da de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.
Så de, etter å ha vitnet og gjort Herrens ord klart, dro tilbake til Jerusalem, og forkynte de gode nyhetene på veien i mange av Samarias småbyer.
{G3767} They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.
And they whe they had testified and preached the worde of the LORde returned toward Ierusalem and preached the gospell in many cities of the Samaritas.
And they, wha they had testified and spoke the worde of the LORDE, turned agayne to Ierusalem, and preached the Gospell in many townes of the Samaritanes.
So they, when they had testified & preached the worde of the Lord, returned to Hierusalem, and preached the Gospel in many townes of the Samaritans.
And they, when they had testified and preached the worde of the Lorde, returned towarde Hierusalem, and preached the Gospell in many townes of the Samaritanes.
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Gospel to many villages of the Samaritans.
They indeed, therefore, having testified fully, and spoken the word of the Lord, did turn back to Jerusalem; in many villages also of the Samaritans they did proclaim good news.
They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.
They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.
So they, having given their witness and made clear the word of the Lord, went back to Jerusalem, giving the good news on their way in a number of the small towns of Samaria.
They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.
So after Peter and John had solemnly testified and spoken the word of the Lord, they started back to Jerusalem, proclaiming the good news to many Samaritan villages as they went.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Derfor dro de som var spredt omkring, rundt omkring og forkynte ordet.
5Så Philip gikk ned til byen Samaria og forkynte Kristus for dem.
6Og folket lyttet med enighet til det som Philip sa, da de hørte og så miraklene han gjorde.
7For urene ånder kom ut av mange som var besatt av dem, skrikende med høy stemme; og mange som var lammet, ble helbredet.
8Og det var stor glede i den byen.
9Men det var en viss mann, kalt Simon, som tidligere i denne byen hadde praktisert trolldom og forhekset folkene i Samaria, og hevdet at han selv var noe stort.
12Men da de trodde på Philip som forkynte om Guds rike og navnet Jesus Kristus, ble de døpt, både menn og kvinner.
13Så trodde Simon selv også; og da han ble døpt, ble han værende hos Philip, og var forundret over de mirakler og tegn som ble gjort.
14Nå da apostlene som var i Jerusalem hørte at Samaria hadde mottatt Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
15Da de kom ned, ba de for dem, så de måtte ta imot Den Hellige Ånd.
38Og han befalte vognen å stoppe; og de gikk begge ned i vannet, både Philip og eunukken, og han døpte ham.
39Og da de kom opp av vannet, tok Herrens ånd Philip bort, slik at eunukken ikke så ham mer; og han dro sin vei gledelig.
40Men Philip ble funnet i Asdod; og da han dro forbi, forkynte han i alle byene, til han kom til Cæsarea.
6De drog ut og gikk gjennom byene, forkynt evangeliet og helbredet folk overalt.
26Og Herrens Engel talte til Philip og sa: "Reis deg og gå mot sør til veien som går ned fra Jerusalem til Gaza, som er ørken."
21Og da de hadde forkynt evangeliet for den byen og gjort mange mennesker til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,
24Da svarte Simon og sa: "Be til Herren for meg, at ingen av disse tingene som dere har talt, må komme over meg."
3Og da de ble sendt på vei av menigheten, dro de gjennom Fenike og Samaria og fortalte om omvendelsen av hedningene, og de skapte stor glede blant alle brødrene.
4Og da de kom til Jerusalem, ble de godt mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte alt som Gud hadde gjort gjennom dem.
35Da åpnet Philip sin munn og begynte ved den samme skriftstedet og forkynte for ham Jesus.
52Og sendte budbringere foran seg; og de gikk, og gikk inn i en landsby i samaritanerne, for å gjøre seg klar for ham.
6ble de klar over det, og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til de omkringliggende områdene.
7Og der forkynte de evangeliet.
5Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem å si: Gå ikke inn i de hedenske stier, og gå ikke inn i noen by hos samaritanene,
8Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner både i Jerusalem, i hele Judea, Samaria, og til jordens ender.
5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger; og de hadde også Johannes med seg som tjener.
1Senere skjedde det at han dro rundt i hver by og landsby og forkynte og viste de glade nyhetene om Guds rike; og de tolv var med ham.
30Da brødrene fikk vite om dette, tok de ham ned til Kesarea og sendte ham videre til Tarsus.
31Da fikk menighetene fred over hele Judea og Galilea og Samaria, og de ble bygget opp; og de vandret i Herrens frykt og i Den hellige ånds trøst og vokste.
25Og Barnabas og Saul dro tilbake fra Jerusalem, da de hadde fullført sin tjeneste, og tok med seg Johannes, som også ble kalt Mark.
12Og de gikk ut og forkynte at folk skulle omvende seg.
39Og mange av samaritanene i den byen trodde på ham på grunn av kvinnens vitnesbyrd, som sa, Han fortalte meg alt jeg har gjort.
40Så når samaritanene kom til ham, ba de ham at han ville bli hos dem: og han ble der to dager.
19Nå reiste de som var spredt ut på grunn av forfølgelsen som oppstod om Stefanus, så langt som til Fenicia, Kypros og Antiokia, og forkynte ordet til ingen andre enn jødene.
20Og noen av dem var menn fra Kypros og Kyrene; og da de kom til Antiokia, talte de til grekerne og forkynte Herren Jesus.
1Og Saul samtykket i hans død. På den tiden var det stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, og de ble alle spredt utover i Judea og Samaria, unntatt apostlene.
11Og det skjedde mens han var på vei til Jerusalem, at han passerte gjennom Samaria og Galilea.
28Han var på vei tilbake og satt i sin vogn og leste profeten Jesaja.
29Da sa Ånden til Philip: "Gå nærmere og bli med denne vogna."
12Så vendte de tilbake til Jerusalem fra Oljeberget, som ligger en kort tur fra byen.
25Og da de hadde forkynt ordet i Perge, gikk de ned til Attalia.
8Og etter at han hadde forklart dem alt dette, sendte han dem til Joppa.
20Og de gikk ut og forkynte evangeliet overalt, mens Herren virket med dem og bekreftet ordet med tegn som følger etter. Amen.
22Da kom nyheten om disse ting til menighetens kjennskap, og de sendte bort Barnabas for at han skulle dra til Antiokia.
27Og da de kom dit og samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
31Men da de var gått ut, spredte de hans rykt over hele det området.
3Så de oppholdt seg lenge og talte fryktløst i Herren, som ga sitt vitnesbyrd om sitt nådes ord, og lot tegn og underverk skje ved deres hender.
39Gå tilbake til ditt eget hus, og fortell om de store tingene Gud har gjort for deg. Og han gikk sin vei og fortalte gjennom hele byen om de store tingene Jesus hadde gjort for ham.
2Og han sendte dem for å forkynne Guds rike, og for å helbrede de syke.
35Paulus og Barnabas fortsatte også i Antiokia, underviste og forkynte Herrens ord, sammen med mange andre.