5 Mosebok 25:13
Du skal ikke ha ulike vekter i sekken, både store og små.
Du skal ikke ha ulike vekter i sekken, både store og små.
Du skal ikke ha i pungen din ulike lodd, et stort og et lite.
Du skal ikke ha to slags vektlodd i pungen din, et stort og et lite.
I pungen din skal du ikke ha to slags vektlodder, ett stort og ett lite.
Du skal ikke ha ulike vekter i samme pose, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vekter i pungen din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha to typer vekter i posen din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i din pung to vekter, en tung og en lett.
Du skal ikke ha ulike vekter i vesken din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vektmål i din sekk, verken store eller små.
Du skal ikke ha ulike vekter i vesken din, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i din pung ulike lodd, et stort og et lite.
Do not have two differing weights in your bag, a heavy one and a light one.
Du skal ikke ha forskjellig vekt i posen, en stor og en liten.
Du skal ikke have tvende Slags Vægt i din Pose, en stor og en liden.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Du skal ikke ha ulike vekter i posen din, en stor og en liten.
You shall not have in your bag differing weights, a large and a small.
Du skal ikke ha to forskjellige vektlodder i din pose, en stor og en liten.
Du skal ikke ha i din sekk en vekt og en vekt, en stor og en liten.
Du skal ikke ha ulike vekter i din pose, en stor og en liten.
Ha ikke forskjellige vekter i vesken din, en stor og en liten;
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Thou shalt not haue in thy bagge two maner weyghtes, a greate and a small:
Thou shalt not haue in yi bagg two maner of weightes, a greate and a small.
Thou shalt not haue in thy bagge two maner of weightes, a great and a small,
Thou shalt not haue in thy bagge two maner of wayghtes, a great and a small:
¶ Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
`Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Do not have in your bag different weights, a great and a small;
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
You must not have in your bag different stone weights, a heavy and a light one.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Du skal ikke ha ulike mål i huset ditt, både store og små.
15Men du skal ha en perfekt og rettferdig vekt, en perfekt og rettferdig mål skal du ha; slik at dine dager kan bli forlengt i landet som Herren din Gud gir deg.
16For alle som gjør slike ting, og alle som handler urettferdig, er en avsky for Herren din Gud.
23Ulike vekter er en avsky for Herren; og en falsk balanse er ikke bra.
35Dere skal ikke gjøre noen urett i dom, i mål, vekter, eller målinger.
36Rettferdige vektskåler, rettferdige vekter, en rettferdig efa, og en rettferdig hin, skal dere ha; jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land.
10Ulike vekter og ulike mål er begge en avsky for Herren.
1En falsk balanse er en avsky for Herren, men en rettferdig vekt er hans glede.
12Da skal du kutte av hånden hennes; du skal ikke ha medfølelse med henne.
11En rett vekt og balanse er av Herren; alle vektene i sekken er hans verk.
10Finnes det fortsatt skatter av ondskap i de onde husene, og den foraktede mål?
11Skal jeg anse dem som rene med de urettferdige vektene og de svikefulle vekter?
10Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig ephah, og en rettferdig bad.
11Ephah og bad skal være av ett mål, slik at badet kan romme en tidel av en homer, og ephah en tidel av en homer: målet skal være etter homeren.
14Og hvis du selger noe til din nabo, eller kjøper noe fra din nabos hånd, skal dere ikke utnytte hverandre.
9Du skal ikke så din vingård med forskjellige frø: slik at frukten av frøet som du har sådd, og frukten av din vingård, blir uren.
10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.
11Du skal ikke ha på deg klær av ulike typer, som av ull og lin sammen.
6Du skal ikke endre dommen til din fattige i hans sak.
1Du skal ikke gi falske opplysninger: Ikke la hånden din være sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.
2Du skal ikke følge en gruppe for å gjøre ondt; heller ikke skal du tale i en sak for å snu dommen etter mange.
3Du skal ikke hjelpe en fattig mann i en urettferdig sak.
11Dere skal ikke stjele, ei heller handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
14Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
15Du skal ikke stjele.
16Du skal ikke gi falskt vitnesbyrd mot din neste.
15Dere skal ikke gjøre urett i rettssaker; dere skal ikke ta hensyn til den fattige, ei heller heve den mektige; med rettferdighet skal dere dømme deres nabo.
19Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen, heller ikke ta imot en gave, for en gave blindet de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
20Det som er helt rettferdig, skal du følge, for at du må leve, og arve landet som Herren din Gud gir deg.
17Dere skal derfor ikke undertrykke hverandre; men dere skal frykte deres Gud: for jeg er Herren deres Gud.
17Du skal ikke skjevvrie dommen over utlendinger eller foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
5Derfor skal dere ikke ha noen som kaster lodd for beslutninger i Herrens menighet.
19Du skal ikke stjele.
20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
37Du skal ikke gi ham dine penger med rente, eller låne ham dine matvarer for merverdi.
14Du skal ikke flytte din nabos landemerke, som har blitt satt opp i gammel tid i din arv, som du skal arve i det land som Herren din Gud gir deg til å eie.
27TEKEL; Du er veid i vekten og er funnet for lett.
14Ha en felles kasse; la oss ha en felles pott:
25Hvis du låner penger til noen av mine folk som er fattige hos deg, skal du ikke oppføre deg som en pengeutlåner mot ham, og du skal ikke pålegge ham renter.
8Og du skal ta imot ingen gave: for gaven blinder de kloke, og forvender de rettferdige.
2Dere skal ikke legge noe til det ordet jeg befaler dere, og heller ikke trekke fra noe av det, så dere kan holde de bud som Herren deres Gud gir dere.
13Du skal ikke bedra din nabo, ei heller rane ham; lønnen til den som er ansatt, skal ikke bli liggende hos deg hele natten.
25Og alle dine vurderinger skal være etter helligdommens shekel: tyve geraer skal være ett shekel.
8Og han sa: Dette er ondskap. Han kastet den inn i midten av efaen og ladet blytalentet på åpningen.
8Du skal ikke gi etter for ham eller lytte til ham; du skal ikke ha medfølelse med ham, og du skal ikke skjule ham.
7Han er en handelsmann, og vekter av bedrageri er i hans hånd; han elsker å utnytte.
21Og ditt øye skal ikke ha medynk; men liv skal vike for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
6Spis ikke brødet til han med et ondsinnet blikk, og leng ikke etter hans delikate retter:
43Du skal ikke herske over ham med hardhet; men du skal frykte din Gud.
5som sier: Når vil den nye månen gå over, så vi kan selge korn? og sabbaten, så vi kan legge frem hvete, ved å gjøre efan mindre og shekel større, og ved å forfalske vektene?