5 Mosebok 28:61
Også hver sykdom, og hver plage, som ikke er skrevet i denne lovs bok, dem vil Herren bringe over deg, inntil du blir ødelagt.
Også hver sykdom, og hver plage, som ikke er skrevet i denne lovs bok, dem vil Herren bringe over deg, inntil du blir ødelagt.
Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, dem skal Herren føre over deg, til du blir ødelagt.
Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Herren føre over deg, til du blir utryddet.
Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovboken, skal Herren la komme over deg, til du er ødelagt.
Også sykdommer og plager som ikke er nevnt i denne loven, skal Herren påføre deg, helt til du går til grunne.
Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Herren bringe over deg til du blir ødelagt.
Også alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren la komme over deg inntil du blir ødelagt.
Også alle sykdommer og plager som ikke er skrevet ned i denne lovboken, skal Herren la komme over deg inntil du er utryddet.
Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Herren føre over deg, til du blir ødelagt.
Hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, dem vil HERREN føre over deg, til du blir ødelagt.
Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Herren føre over deg, til du blir ødelagt.
Også alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren la komme over deg til du er tilintetgjort.
The LORD will also bring upon you every sickness and plague not written in this Book of the Law, until you are completely destroyed.
Også alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren sende over deg til du blir utryddet.
Ja al Sygdom og al Plage, som ikke er skreven i denne Lovs Bog, den skal Herren lade komme over dig, indtil du ødelægges.
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be stroyed.
Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, dem vil Herren bringe over deg, til du blir utslettet.
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon you, until you are destroyed.
Yahweh vil også bringe over deg alle sykdommer og pester som ikke er skrevet i denne lovens bok, inntil du er ødelagt.
Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Jehova bringe over deg til du blir ødelagt.
Og alle sykdommer, og alle plager, som ikke er skrevet i denne lovboken, vil Herren også bringe over deg, til du blir ødelagt.
Og alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren legge på deg til du er utryddet.
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.
Thereto all maner sekenesses and all maner plages whiche are not wrytten in the boke of this lawe, wyll the Lorde brynge vppon the vntyll thou be come to noughte.
Therto all maner sicknesses and all maner plages, which are not wrytten in the boke of this lawe, shal the LORDE thy God cause to come vpon the, vntyll he haue destroyed the.
And euery sickenesse, and euery plague, which is not written in the booke of this Lawe, will the Lorde heape vpon thee, vntill thou be destroyed.
And all maner sicknesses, and all maner plagues whiche are not written in the booke of this lawe, wyll the Lorde bryng vpon thee, vntyll he bryng thee to naught.
Also every sickness, and every plague, which [is] not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Yahweh bring on you, until you are destroyed.
also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.
And all the diseases and the pains not recorded in the book of this law will the Lord send on you till your destruction is complete.
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.
Moreover, the LORD will bring upon you every kind of sickness and plague not mentioned in this scroll of commandments, until you have perished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
58Hvis du ikke vil følge alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, så du kan frykte dette strålende og forferdelige navnet, HERRN DIN GUD.
59Da vil Herren sende over deg ekstraordinære plager, og plager på din avkom, store plager, langvarige plager, og alvorlige sykdommer.
60Dessuten vil han påføre deg alle sykdommene i Egypt, som du var redd for; og de skal klamre seg til deg.
18Forbannet skal være frukten av kroppen din, avlingen din, dyrene dine, og flokkene dine.
19Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20Herren skal sende forbannelser, plager og ulykker over deg i alt du gjør; inntil du blir ødelagt, på grunn av ondskapen i gjerningene dine, ettersom du har sviktet meg.
21Herren skal la pesten ramme deg inntil han har fjernet deg fra landet, som du skal innta.
22Herren skal ramme deg med sykdom, feber, betennelse og intense sår; og de skal forfølge deg inntil du dør.
15Og Herren vil ta bort fra deg all sykdom, og vil ikke påføre deg noen av de onde sykdommene fra Egypt, som du kjenner, men vil legge dem på alle dem som hater deg.
27Herren vil slå deg med sykdommer, hemoroider, kroppssår, kløe, og du skal ikke bli helbredet.
28Herren skal slå deg med vanvidd, blindhet og angst i hjertet.
35Herren skal slå deg i knærne, og i beina, med en byll som ikke kan bli helbredet, fra sålen av din fot til toppen av hodet.
14Se, med en stor plage vil Herren ramme ditt folk, og dine barn, og dine hustruer, og alle dine eiendeler:
15Og du skal få stor sykdom, med smerter i dine innvoller, inntil dine innvoller faller ut på grunn av sykdom dag for dag.
15Men det skal skje, hvis du ikke lytter til stemmen til Herren din Gud, og ikke følger alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag; da skal alle disse forbannelsene komme over deg og omfavne deg.
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
21Og Herren skal skille ham til det som er ondt, blant alle Israels stammer, i henhold til alle forbannelsene i pakten som er skrevet i denne lovens bok:
22Slik at generasjonen som skal komme av deres barn, som vil reise seg etter dere, og den fremmede som skal komme fra et fjernt land, skal si, når de ser plager i landet, og sykdommene som Herren har påført det;
26Og sa: Hvis du i alvor vil høre på Herren din Guds røst, og gjøre det som er rett i hans øyne, og vil lytte til hans bud, og holde alle hans forskrifter, vil jeg ikke pålegge deg noen av disse sykdommene som jeg har brakt over egyptierne; for jeg er Herren som helbreder deg.
45I tillegg skal alle disse forbannelsene komme over deg, forfølge deg, og ta deg igjen, inntil du blir ødelagt; fordi du ikke hørte til stemmen til Herren din Gud, for å overholde hans bud og forskrifter som han påla deg.
15Derfor vil det skje, at slik som alle gode ting har kommet over dere, som HERREN deres Gud lovet dere; slik skal HERREN sende over dere all ondskap, inntil han har ødelagt dere fra dette gode landet som HERREN deres Gud har gitt dere.
28Hvis det er hungersnød i landet, hvis det er pest, hvis det er fordervelse, eller sopp, gresshopper, eller larver; hvis fiendene deres beleirer dem i byene i landet; hva som helst plager eller sykdom det måtte være:
21Og hvis dere vandrer mot meg, og ikke vil høre på meg; da vil jeg sende syv ganger flere plager over dere i henhold til deres synder.
37Hvis det er hungersnød i landet, hvis det er pest, åk, mugg, gresshopper, eller hvis det er larver; hvis fienden beleirer dem i landet av deres byer; hva som helst plage, hva som helst sykdom som finnes;
16Da vil jeg også gjøre dette mot dere: jeg vil sende frykt, utmattelse og feber som skal fortære øynene og skape sorg i hjertet; dere skal så frøene deres forgjeves, for fiendene deres skal spise dem.
62Og dere skal bli få i antall, mens dere var som stjernene på himmelen for mengde; fordi dere ikke ville adlyde stemmen til Herren din Gud.
63Og det skal skje, at slik som Herren gledet seg over dere for å gjøre dere gode og for å multiplisere dere; slik skal Herren glede seg over dere for å ødelegge dere, og for å gjøre dere til intet; og dere skal bli revet bort fra landet dit dere går for å ta eie.
25Og dere skal tjene Herren deres Gud, og han skal velsigne ditt brød og ditt vann; og jeg vil ta sykdom bort fra midten av dere.
51Og han skal spise frukten av dine dyr, og frukten av din jord, inntil du blir ødelagt: som heller ikke skal etterlate deg noen korn, vin, eller olje, eller økningen av dine storfe, eller flokkene av dine sauer, inntil han har ødelagt deg.
52Og han skal beleire deg i alle dine porter, til de høye og sterke murene du stolede på, faller; og han skal beleire deg i alle dine porter over hele ditt land, som Herren din Gud har gitt deg.
24Herren skal gjøre regnet av ditt land til støv: fra himmelen skal det falle ned over deg, inntil du blir ødelagt.
25Herren skal la deg bli slått foran fiendene dine: du skal gå ut én vei mot dem, og flykte syv veier foran dem; og du skal bli spredt over alle jordens riker.
17Slik skal det gå med alle menn som setter kursen mot Egypt for å bo der; de skal dø ved sverd, hungersnød og pest; og ingen av dem skal bli igjen eller slippe unna det onde jeg vil bringe over dem.
13Derfor vil jeg også gjøre deg ødelagt som følge av straffen, og gjøre deg til en ruin på grunn av dine synder.
27Og Herrens vrede ble opptent mot dette landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken:
17og da vil Herrens vrede blusse mot dere, og han vil stenge himmelen, så det ikke blir regn, og landet ikke vil gi sin frukt; og dere vil raskt bli utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.
1Og det skal skje, når alle disse ting har skjedd med deg, velsignelsene og forbannelsene som jeg har satt foran deg, og du skal minnes dem blant alle nasjonene dit Herren din Gud har ført deg,
17Så vil jeg sende hungersnød over deg og skadelige dyr som vil berøve deg; pest og blod skal passere gjennom deg; og jeg vil bringe sverdet over deg. Jeg, Herren, har talt det.
24Slik sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet, og over innbyggerne der, alle forbannelsene som er skrevet i boken de har lest for Juda kongen:
28Og en forbannelse, hvis dere ikke adlyder Herrens bud, men vender dere bort fra veien jeg gir dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke kjenner.
3Se, Herrens hånd er over dyrene dine som er ute på marken, over hester, esler, kameler, okser og sauer: det skal komme en alvorlig plage.
8Vær oppmerksom på spedalskhet; at dere nøye observerer og handler i samsvar med alt det som prestene, levittene, skal lære dere: slik jeg befalte dem, skal dere følge dette.
34Når dere kommer inn i Kanaan, som jeg gir dere som eiendom, og jeg setter spedalskhetens plage i et hus i landet deres
16Så sier Herren, Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og over innbyggerne der, selv alle ordene i boken som Judas konge har lest:
26Se, jeg setter i dag en velsignelse og en forbannelse foran dere;
22Så vær derfor viss på at dere skal dø ved sverd, hungersnød, og pest, i det stedet dere ønsker å dra for å oppholde dere.
20Dessuten vil Herren din Gud sende veps blant dem, inntil de som er igjen og gjemmer seg for deg, blir utryddet.
25Og jeg vil bringe et sverd over dere, som skal hevne bruddet på min pakt; og når dere er samlet i byene deres, vil jeg sende pest blant dere; og dere skal overgis til fiendens hånd.