Forkynneren 12:4

Norsk King James

Og dørene i gatene skal lukkes når lyden av kverning er lav, og han skal reise seg ved fuglens kvitre, og musikkens klang vil falme;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 19:35 : 35 Jeg er i dag åtti år gammel; kan jeg skille mellom godt og ondt? Kan din tjener smake hva jeg spiser eller drikker? Kan jeg høre sangene til sangere og sangerinner? Hvorfor skulle din tjener være en byrde for min herre kongen?
  • Jer 25:10 : 10 Dessuten vil jeg ta bort gleden fra brudgommens og brudens stemme, lyden av kvernen, og lyset fra lampen.
  • Åp 18:22 : 22 Og lyden av harpespillere, musikere, pipere og trompetere skal ikke høres mer i deg; og ingen kunstner, av hvilken kunst han enn måtte være, skal ikke finnes mer i deg; og lyden av en møllestein skal ikke høres mer i deg;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 12:2-3
    2 vers
    86%

    2Mens solen, lyset, månen eller stjernene ikke mørkner, og skyene ikke vender tilbake etter regnet:

    3I den dagen da vokterne i huset skal skjelve, og de sterke må bøye seg; kvernene vil stoppe fordi de er få, og vinduene vil bli mørke.

  • Fork 12:5-6
    2 vers
    76%

    5Og de skal frykte det som er høyt, og frykt skal følge dem på veien; mandeltreet skal blomstre, og gresshoppen skal bli en byrde, og begjæret vil svinne: fordi mennesket går til sitt lange hjem, og sørgerne går omkring i gatene.

    6Før sølvsnoren løsner, eller gullbollen knuses, eller krukken brytes ved kilden, eller hjulet ødelegges ved cisternen.

  • Klag 5:13-15
    3 vers
    73%

    13De tok de unge mennene til å male, og barna falt under vekten av veden.

    14De eldre er borte fra porten, de unge mennene har sluttet å spille.

    15Gleden i hjertet vårt er borte; vår dans har blitt til sorg.

  • Jes 24:7-13
    7 vers
    72%

    7Det nye vinet sørger, vinstokken visner, og alle de glade sukker.

    8Gledens lyd fra trommene har stilnet, jubelen fra festen er over, og harpens glede er borte.

    9De skal ikke drikke vin mens de synger; sterk drikke skal bli bitter for dem som drikker.

    10Forvirringens by er knust; hvert hus er stengt, så ingen må komme inn.

    11Det ropes etter vin i gatene; all glede er mørket, den tapte gleden i landet.

    12I byen er det øde, og porten er knust.

    13Når det er slik midt i landet blant folket, vil det være som når et oliventre rister, og som når druene er høstet.

  • Åp 18:22
    71%

    22Og lyden av harpespillere, musikere, pipere og trompetere skal ikke høres mer i deg; og ingen kunstner, av hvilken kunst han enn måtte være, skal ikke finnes mer i deg; og lyden av en møllestein skal ikke høres mer i deg;

  • Jer 25:10
    71%

    10Dessuten vil jeg ta bort gleden fra brudgommens og brudens stemme, lyden av kvernen, og lyset fra lampen.

  • Jes 32:9-10
    2 vers
    69%

    9Reis dere, dere kvinner som lever godt; hør min stemme, dere slappe døtre; lytt til mitt budskap.

    10I mange dager og år skal dere være bekymret, dere slappe kvinner; for vininnhøstingen skal svikte, og høsten skal ikke komme.

  • Jes 5:12
    69%

    12Og harpe, fele, tamburin, pipe, og vin er i festene deres; men de tar ikke hensyn til Herrens verk, og betrakter ikke hans henders gjerning.

  • Jer 7:34
    68%

    34Så vil jeg få til å stanse fra Judas byer og fra Jerusalems gater, stemmen av glede, stemmen av fryd, brudgommens stemme, og brudens stemme; for landet skal bli øde.

  • Matt 24:41
    68%

    41To kvinner skal male på kvernen; den ene skal bli tatt, og den andre etterlatt.

  • Esek 26:13
    68%

    13Og jeg vil få lyden av sangene dine til å opphøre; og lyden av harpen din skal ikke mer bli hørt.

  • Klag 2:10
    68%

    10Eldste av Sion sitter på bakken og Tier; de har strødd støv på hodet; de har ikledd seg sekk; jomfruene i Jerusalem henger hodene ned mot jorden.

  • Jes 24:18
    68%

    18Og det skal skje at den som prøver å flykte fra lyden av frykt, skal falle i avgrunnen; og den som kommer opp fra avgrunnen, skal bli tatt i fellen; for vinduene ovenfra er åpne, og jordens fundament rystes.

  • Luk 17:35
    68%

    35To kvinner skal male korn sammen; den ene skal bli tatt, og den andre igjen.

  • Ordsp 8:3
    67%

    3Hun roper ved portene, ved byens inngang og ved dørene.

  • Sal 144:14
    67%

    14At våre okser må være sterke til arbeid; at det ikke skal være innbrudd eller uhell; at det ikke skal være klager i våre gater.

  • Jes 26:20
    67%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre, og lukk døren bak deg: gjem deg for en kort stund, inntil din vrede er forbi.

  • Sef 1:10
    67%

    10Den dagen skal det skje, sier Herren, at det skal være et skrik fra fiskporten, og et klagerop fra den andre porten, og et stort brak fra fjellene.

  • Job 14:12
    67%

    12Så ligger mennesket ned og reiser seg ikke mer; før himlene er borte, skal de ikke vekkes eller heves fra sin søvn.

  • Jes 3:26
    67%

    26Og portene skal klage og sørge; den ødelagte skal sitte på bakken.

  • Job 30:31
    67%

    31Harpen min er blitt til sorg, og orglet til stemmen av dem som gråter.

  • Job 21:12
    67%

    12De tar opp tamburinen og harpen og gleder seg over musikkens klang.

  • Amos 8:3
    67%

    3Og sangene i tempelet vil bli til klager på den dagen, sier Herren Gud; det skal være mange døde legemer overalt; de skal bli kastet ut i stillhet.

  • Jer 16:9
    67%

    9For slik sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil få gledens stemme og gledesrøsten til å opphøre i dette stedet i deres dager, brudgommens stemme og brudens stemme.

  • Jes 16:10
    67%

    10Gleden er borte, og feststemningen er forsvunnet fra de frodige markene; i vinmarkene er det ikke lenger sang eller jubel; de som tramper, skal ikke presse ut vin; jeg har gjort sorgen deres stille.

  • Klag 3:63
    66%

    63Se deres sittende og reising; jeg blir gjenstand for deres latter.

  • Jer 12:4
    66%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og urtene i markene visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene utryddes; fordi de sier: 'Han vil ikke se vår skjebne.'

  • Jer 9:20
    66%

    20Men hør Herrens ord, o kvinner, og la deres ører ta imot ordet fra hans munn, og lær deres døtre å klage, og hver sin nabo å sørge.

  • Ordsp 24:33
    66%

    33Enda litt søvn, litt døs, litt folding av hendene for å sove.

  • Høys 2:12
    66%

    12Blomstene viser seg på jorden; tiden for fuglesang er kommet, og turtelduens stemme høres i vårt land.

  • Jes 24:4
    66%

    4Jorden sørger, og visner; verden lider, og visner; de stolte folkemassene lider.

  • Hab 3:17
    66%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes frukt på vinrankene; olivenhøsten vil svikte, og åkeren vil ikke gi noen avlinger; flokken vil skilles fra folden, og det vil ikke være storfe i stallene.

  • Job 24:11
    66%

    11De lager olje innenfor sine murer, tramper vinpressene sine, men de lider tørst.

  • Amos 8:13
    66%

    13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge menn svime av tørst.

  • Joel 2:16
    66%

    16Samle folket, helliggjør menigheten, samle eldste, samle barna, og de som ammer. La brudgommen gå ut fra sitt rom, og bruden fra sitt kammer.

  • Jer 31:13
    66%

    13Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og trøste dem, og få dem til å glede seg i stedet for sorg.

  • Jes 23:16
    66%

    16Ta en harpe, gå omkring i byen, du glemte skjøge; spill vakre melodier, syng mange sanger, så du kan bli husket.

  • Sak 8:5
    66%

    5Og gatene i byen skal være fulle av gutter og jenter som leker i dem.

  • Jes 47:2
    66%

    2Ta malesteinene og mal mel: slipp håret ditt, avdekk bena, kryss elvene.