Forkynneren 8:5
Den som holder budet, vil ikke oppleve ondt; et vis manns hjerte forstår tid og dom.
Den som holder budet, vil ikke oppleve ondt; et vis manns hjerte forstår tid og dom.
Den som holder budet, skal ikke kjenne noe ondt; og den vises hjerte kjenner både tid og dom.
Den som holder budet, kjenner ikke noe ondt; den vises hjerte vet tid og rett.
Den som holder budet, slipper å oppleve noe ondt; den vises hjerte kjenner både tid og måte.
Den som holder budet, vil ikke oppleve ondskap. Et klokt hjerte forstår både tiden og rettferdigheten.
Den som holder budet, vil ikke oppleve noe ondt; og den kloke manns hjerte kjenner både tid og dom.
Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og den vises hjerte kjenner tid og dom.
Den som holder budet, vet intet ondt, og en klok manns hjerte vil kjenne tid og dom.
Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og en vis manns hjerte forstår både tid og dom.
Den som holder budet, vil ikke erfare ondt, og en vis mans hjerte forstår både tidspunkt og dom.
Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og en vis manns hjerte forstår både tid og dom.
Den som holder et bud, vet ikke om noe ondt, og en klok manns hjerte kjenner tiden og dommen.
Whoever obeys a command will avoid harm, and the heart of the wise person knows the right time and the right way.
Den som holder budet skal ikke kjenne noe ondt, og en klok manns hjerte kjenner tid og dom.
Hvo, som holder Budet, skal intet Ondt fornemme, og den Vises Hjerte skal vide Tid og Ret.
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Den som holder på budet, vil ikke oppleve noe ondt; og den vise manns hjerte forstår både tid og dom.
Whoever keeps the commandment shall feel no evil thing; and a wise man's heart discerns both time and judgment.
Den som holder budet, skal ikke komme til skade, og hans vise hjerte vil vite tid og måte.
Den som holder et bud, kjenner ikke til noe ondt, og hjertet til den vise kjenner tid og dom.
Den som holder budet, skal ikke kjenne noe ondt; og en vis manns hjerte kjenner tid og dom.
Den som holder loven vil ikke møte ondt; og en vis manns hjerte kjenner tid og beslutning.
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment:
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Who so kepeth the commaundement, shall fele no harme: but a wyse mans herte discerneth tyme and maner:
He that keepeth the commandement, shall knowe none euill thing, and the heart of the wise shall knowe the time and iudgement.
Who so kepeth the commaundement, shall feele no harme: but a wyse mans heart discerneth the tyme and iudgement.
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment:
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment:
Whoever keeps the law will come to no evil: and a wise man's heart has knowledge of time and of decision.
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
Whoever obeys his command will not experience harm, and a wise person knows the proper time and procedure.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6For hver hensikt har sin tid og dom; derfor er menneskets nød stor.
1Hvem er som den kloke mannen? En manns visdom får ansiktet hans til å skinne, og hans ansiktsuttrykk blir preget av mot.
2Jeg råder deg til å følge kongens ordre, i henhold til Guds løfte.
3Vær ikke rask til å forlate hans nærhet; stå ikke i dårlige situasjoner, for han gjør hva han vil.
4Hvor kongens ord er, er det makt; og hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
13Derfor skal den kloke være stille i denne tiden; for det er en ond tid.
9Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte til alle gjøremål som blir gjort under solen: det finnes et tidspunkt når en mann hersker over en annen til sin egen ulempe.
11Fordi dom mot en ond gjerning ikke blir fullbyrdet raskt, blir menneskers hjerter lett satt på å gjøre ondt.
12Selv om en synder gjør ondt hundre ganger, og hans dager forlenges, vet jeg med sikkerhet at det skal gå dem vel som frykter Gud, som ærer ham.
5De onde forstår ikke dom; men de som søker Herren, forstår alt.
9Da skal du forstå rettferdighet, dom og godhet; ja, hver god vei.
10Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap føles verdifull for sjelen din;
11Forstandighet skal bevare deg, forståelse skal beskytte deg;
17Jeg sa i mitt hjerte, Gud skal dømme de rettferdige og de onde; for det er en tid for hvert formål og hvert verk.
16Den som følger budet, holder sin egen sjel; men den som forakter sine veier, skal dø.
12En kløktig mann forutser det onde og skjuler seg; men de naive går videre og straffes.
23Frykten for Herren fører til liv; og den som har den, skal være tilfreds; han skal ikke oppleve noe ondt.
5En klok mann vil høre og forbedre lærdommen sin; en fornuftig mann skal finne kloke råd.
20Den som handler med visdom, skal finne godt; og den som stoler på Herren, er velsignet.
5Det finnes en urett som jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra herskeren:
14For Gud skal dømme hver gjerning, med hver hemmelighet, enten de er gode eller onde.
8Den kloke vil ta imot formaninger; men en sladdertorsk skal falle.
9Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
1For alt dette har jeg omtalt i mitt hjerte for å forklare det; at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger, er i Guds hender: ingen kjenner verken kjærlighet eller hat ut fra det som skjer.
13Da sa kongen til de vise menn, som hadde innsikt i tidene, (for slik opptrådte kongen overfor alle som kjente lov og dom):
10En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
3En klok mann ser det onde komme og skjuler seg, men de naive går videre og straffes.
8Den som skaffer seg visdom, elsker sitt eget liv: den som holder fast ved forståelse, skal finne godt.
4Den vise har sitt hjerte i sorgens hus; men dårers hjerter er i gledens hus.
5Det er bedre å høre på en vis manns kritikk enn å høre på en dårers sang.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom; la hjertet ditt glede seg i ungdommens dager, og gå i ditt hjertes veier og i synet av øynene dine; men vit at for alt dette, vil Gud føre deg til dom.
33Men den som hører på meg skal bo trygt, og være fri fra frykten for ondskap.
28Og til mennesket sa han: Se, frykten for Herren, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forståelse.
5O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
16En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
16Når jeg rettet mitt hjerte for å forstå visdom og se arbeidet som utføres på jorden: (for det finnes også de som sliter med å finne søvn dag og natt.)
8Hvis du ser den fattige bli undertrykt, og rettferd og dom krenkes i et land, la deg ikke overraske: for han som er høyere, ser saken; og det er flere som ser.
13Lykkelig er mannen som finner visdom, og mannen som får forståelse.
31Det øret som hører livets irettesettelse, forblir blant de vise.
8En mann skal bli anerkjent etter sin visdom; men den som har et ondt hjerte, skal bli foraktet.
10Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; de som følger hans bud har god forståelse: hans ros varer for alltid.
18Hvor det ikke er visjon, går folket til grunne; men den som holder seg til loven, vil være lykkelig.
33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
15Den kloke skaffer seg kunnskap; og den vise søker kunnskap i sitt hjerte.
10Si ikke: Hva er grunnen til at de gamle dager var bedre enn disse? For dette spør du ikke klokt om.
19Visdom styrker den vise mer enn ti sterke menn som er i byen.
23Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å ha partiskhet i dommene.
27Se, dette har vi undersøkt, så det er; hør det, og ta det til deg til ditt beste.
2En vis manns hjerte er til hans høyrehånd; men en tåpes hjerte er til hans venstre hånd.
14Den kloke manns øyne er i hodet hans; men dårskapen vandrer i mørket; og jeg innså også at én skjebne skjer med dem alle.