Efeserbrevet 5:9
For frukten av Ånden er i all godhet, rettferdighet og sannhet;
For frukten av Ånden er i all godhet, rettferdighet og sannhet;
(for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet)
(For Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
(for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet),
(For Åndens frukt er i all godhet og rettferdighet og sannhet;)
(For lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
— for lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet, —
(For Åndens frukt er i alle godhet og rettferdighet og sannhet;)
For lysets frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.
For Åndens frukt er i all godhet, rettferdighet og sannhet.
For Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet;
for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—
for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—
(For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
(For the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth.)
for lysets frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.
— thi Lysets Frugt viser sig i al Godhed og Retfærdighed og Sandhed, —
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
For Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
for Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet.
For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.
(For lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
(For lysets frukt er i all godhet, rettferdighet og sannhet),
For the frute of the sprete is in all goodnes rightewesnes and trueth.
(For the frute of the sprete is all maner of goodnes, and righteousnes and trueth:)
(For the fruit of the Spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth)
For the fruite of the spirite (is) in all goodnesse, and righteousnesse, & trueth,
(For the fruit of the Spirit [is] in all goodness and righteousness and truth;)
for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
for the fruit of the Spirit `is' in all goodness, and righteousness, and truth,
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
(Because the fruit of the light is in all righteousness and in everything which is good and true),
for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, mildhet, godhet, tro,
23Ydmykhet, måtehold: mot slike er det ingen lov.
10Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
11Og ha ikke fellesskap med de fruktsløse verkene i mørket, men snarere advare dem.
8For dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysets barn;
10Slik at dere kan vurdere hva som er best; at dere kan være oppriktige og uten feil inntil Kristi dag;
11Fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
16Dette sier jeg da: Gå i Ånden, og dere skal ikke oppfylle kjødets begjær.
17For kjødets begjær står imot Ånden, og Ånden imot kjødets; og disse er i konflikt med hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil.
18Men hvis dere ledes av Ånden, er dere ikke under loven.
19Nå er kjødets gjerninger åpenbare, som er disse: Ekteskapsbrudd, hor, urenhet, lystighet,
10Slik at dere må vandre verdig for Herren til all glede, være fruktbare i alle gode verk, og vokse i kunnskapen om Gud;
17Men den visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredelig, mild og lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.
18Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
17Slik bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
5For håpet som er oppbevart for dere i himmelen, som dere tidligere har hørt i sannhetens ord om evangeliet;
6Dette evangeliet har nådd dere, som det også gjør i hele verden og bærer frukt. Det vokser i dere fra den dagen dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.
6Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg over sannheten;
13Men alt som blir avslørt, blir åpenbart av lyset; for alt som åpenbarer, er lys.
8For hvis disse ting er i dere og rikelig til stede, vil de sørge for at dere verken blir uvirksomme eller fruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
4Slik at lovens rettferdighet kan bli oppfylt i oss, som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.
5For de som lever etter kjødet, setter sitt sinn på kjødelige ting; men de som lever etter Ånden, setter sitt sinn på åndelige ting.
25Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.
17Vær derfor ikke tankeløse, men forstå hva Herrens vilje er.
18Og bli ikke beruset av vin, der det er overflod; men bli fylt med Ånden.
5For vi venter gjennom Ånden på håpet om rettferdighet ved tro.
21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, slik at hans gjerninger kan bli åpenbare, at de er gjort i Gud.
9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Ånden fra Gud bor i dere. Nå, dersom noen ikke har Kristi Ånd, så tilhører han ikke Kristus.
1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, samvittigheten min vitner også om meg i Den Hellige Ånd,
8For den som sår til sitt kjøtt, skal høste skade fra kjødet; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.
20Derfor skal dere kjenne dem på deres frukter.
17For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred, og glede i Den Hellige Ånd.
33Enten gjør treet godt, og dets frukt god; eller gjør treet surt, og dets frukt surt: for treet kjenner man ved sin frukt.
43For et godt tre bærer ikke dårlige frukter; heller ikke bærer et dårlig tre gode frukter.
44For hvert tre er kjent ved sine frukter. For av torner holder man ikke på med fiken, ei heller fra en tornbusk samler de druer.
23og bli fornyet i deres sinn;
24og iføre dere det nye mennesket, som er skapt etter Guds bilde, i rettferdighet og sann hellighet.
5Dere er alle barn av lyset og dagens barn: vi er ikke av natten, eller mørket.
6Med renhet, med kunnskap, med tålmodighet, med vennlighet, med Den Hellige Ånd, med ekte kjærlighet,
11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
22Men nå, da dere er blitt frie fra synd og blitt tjenere for Gud, har dere frukt til hellighet, og slutten er evig liv.
5Dette er budskapet som vi har hørt fra ham, og det forkynner vi for dere: at Gud er lys, og i ham er det ikke mørke i det hele tatt.
15Slik at dere kan være feilfrie og ufordervelige, Guds barn, uten å bli kritisert, midt i et skrått og fordervet folk, blant dem dere skinner som lys i verden;
15men ved å tale sannhet i kjærlighet, må vi vokse opp i alt til ham som er hodet, selv Kristus:
14For de som ledes av Guds Ånd, er Guds sønner.
8For vi kan ikke gjøre noe imot sannheten, men for sannheten.
17Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere fremover ikke skal vandre som de andre hedningene vandrer, i deres sjels tomhet,
1Vær derfor Guds kjære etterfølgere, som hans elskede barn;
18For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker, som holder sannheten tilbake i urettferdighet;