2 Mosebok 35:33

Norsk King James

Og i skjæring av steiner, for å sette dem, og i treskjæring for å lage alle slags kunstneriske arbeider.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 93%

    3Jeg har fylt ham med Guds ånd, i visdom, forståelse, kunnskap og dyktighet i alle håndverk,

    4For å lage dyktige verk, for å arbeide med gull, sølv og messing,

    5Og i å skjære stein, for å sette dem på plass, og i å skjære tre, for å arbeide med alle typer håndverk.

    6Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønnen til Ahisamach, fra Dan-stammen; og i hjertene til alle vise menn har jeg gitt visdom, så de kan lage alt jeg har befalt deg.

  • 89%

    30Og Moses sa til Israels barn: Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judeas stamme;

    31Og han har fylt ham med Guds Ånd, i visdom, i forståelse, og i kunnskap, og i alle slags håndverk;

    32Og han har fylt ham med Guds Ånd, i visdom, forståelse, kunnskap, og i alle slags håndverk;

  • 86%

    34Og han har lagt det i hans hjerte at han skal lære, både han og Aholiab, sønn av Ahisamak, fra Dans stamme.

    35Dem har han fylt med visdom og forståelse til å arbeide med alle slags håndverk, fra gravøren og den dyktige håndverker, til brodereren, i blått, purpur, skarlagenrød og fint lin, samt veveren, både blant dem som gjør noe arbeid og de som lager dyktige arbeider.

  • 80%

    1Så utførte Bezaleel og Aholiab, sammen med alle kloke personer som Herren hadde fylt med visdom og innsikt til å vite hvordan de skulle gjøre arbeidet for tjenesten i helligdommen, alt etter det Herren hadde befalt.

    2Og Moses kalte på Bezaleel og Aholiab, samt alle kloke personer som Herren hadde fylt med visdom, og enhver hvis hjerte ble beveget til å komme og gjøre arbeidet.

  • 15Videre er det mange arbeidere med deg i overflod, steinhuggere og trearbeidere, og alle slags flinke håndverkere for alt arbeid.

    16Når det gjelder gull, sølv, messing og jern, er det så mye at det ikke kan telles. Så stå opp og sett i gang, og må Herren være med deg.

  • 78%

    7Send meg derfor nå en dyktig mann som kan arbeide med gull, sølv, kobber, jern, purpur, krimson, og blått, og som kan lage utskjæringer sammen med de dyktige mennene som er sammen med meg i Juda og i Jerusalem, som David min far har skaffet.

    8Send meg også sedertre, furu og algum fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan hogge tømmer i Libanon; og se, mine tjenere skal være med dine tjenere,

    9for å forberede meg tømmer i overflod, for huset som jeg skal bygge, skal bli veldig stort.

  • 77%

    13Og nå har jeg sendt en dyktig mann, utstyrt med forståelse, fra min far Huram,

    14sønn av en kvinne av Dan-døtrene, og hans far var en mann fra Tyros, dyktig i å arbeide med gull, sølv, bronse, jern, stein, tre, purpur, blått, fin lin og krimson; også til å grave enhver form for gravering, og til å finne ut enhver utforming som skal bli gitt til ham, sammen med dine dyktige menn, og med de dyktige mennene fra min herre David, din far.

  • 23Og sammen med ham var Aholiab, sønn av Ahisamak, fra Dan stamme, en gravør, en dyktig håndverker, og en broderer i blått, purpur, skarlagensfarge, og fint tvunnet lin.

  • 11Til håndverkerne og bygningsmennene ga de det, for å kjøpe hogget stein, og tømmer til bjelker, og til å gulvlegge husene som kongene i Juda hadde ødelagt.

    12Og mennene utførte arbeidet trofast, og oppsynsmennene deres var Jahath og Obadiah, levittene, av Meraris sønner; og Zechariah og Meshullam, av Kohathits sønner, som skulle sette det frem; og andre av levittene, alle som kunne noe om musikk.

  • 35Og han utskar keruber, palmer og åpne blomster: og dekket dem med gull som passet til utskjæringen.

  • 74%

    12Smeden arbeider med tenger, former det med hammerne og styrken i armene sine; ja, han er sulten, kraften svikter, han drikker ikke vann og faller om.

    13Snekkerne strekker ut målelinjen; de markerer det med en snor; de tilpasser det med høvler, og de markerer det med kompasset, og lager det etter bildet av en mann, i henhold til menneskets skjønnhet; så det må bli i huset.

  • 3Og de banket gullet til tynne plater og kuttet det til tråder, for å arbeide med det i blått, lilla, rødt og det fine lin, med dyktig håndverk.

  • 74%

    9onyxstener og stener som skal settes i efoden og brystplaten.

    10Og enhver med visdom skal komme og lage alt det Herren har befalt;

  • 5Gull for ting laget av gull, og sølv for ting laget av sølv, og for alt slags arbeid som skal gjøres av håndverkernes hender. Hvem er så villig til å vie sin tjeneste i dag til Herren?

  • 2Nå har jeg forberedt med all min styrke for huset til min Gud gull til ting som skal lages av gull, og sølv til ting som skal lages av sølv, og bronse til ting av bronse, jern til ting av jern, og tre til ting av tre; onyxstein, og verdsatte steiner, glitrende steiner, og steiner av forskjellige farger, og alt slags dyrebare steiner, og marmorstener i mengder.

  • 6til snekkere, murere, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere huset.

  • 73%

    19Håndverkeren smelter et gravert bilde, og gullsmeden dekker det med gull, og støper sølvkjeder.

    20Den som er så fattig at han ikke har noe offer, velger seg et tre som ikke råtner; han søker en dyktig håndverker for å lage et gravert bilde som ikke skal beveges.

  • 18Og Salomos arbeidere og Hirams arbeidere hugget dem, og steinhuggerne; så forberedte de tømmer og steiner for å bygge huset.

  • 7Da oppmuntret snekkeren gullsmeden. Han som hamret, styrket han som arbeidet på ambolten, og sa: 'Det er klart til lodding; han fester det med nagler så det ikke kan bevege seg.'

  • 27Og lederne brakte onyx-stener, og stener for å settes i efoden og brystplaten;

  • 7onyxsteiner, og steiner til å sette i efoden, og i brystplaten.

  • 12Og til murere og steinhuggere, og for å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere huset.

  • 29Og han laget den hellige salveoljen, og den rene røkelsen av søte krydder, etter verkene til en parfymer.

  • 35Og han laget et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt, og fint lin: med dyktig utformede keruber laget han det.

  • 4Og alle de kloke mennene som utførte arbeidet i helligdommen, kom sammen fra arbeidet sitt.

  • 9Sølv i plater hentes fra Tarsis, og gull fra Ofir, arbeidet av håndverkere: blått og purpur er deres kledning. Alt er utført av kloke menn.

  • 9Den som fjerner steiner, vil bli skadet av dem; og den som kløyver ved, setter seg i fare ved det.

  • 2Og David befalte å samle innvandrere i Israels land; han satte steinhuggere til å hogge ut bearbeidede steiner til å bygge Guds hus.

  • 14Han var sønn av en enke fra Naftali-stammen, og faren hans var en mann fra Tyros, en bronsearbeider; han var fylt med visdom, forståelse og dyktighet i å arbeide med bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alt arbeidet for ham.

  • 11Med arbeidet til en steinengraver, lik sigilens inngraveringer, skal du gravere de to stenene med navnet til Israels barn: du skal lage dem til å være satt i gullinnfatninger.

  • 6Derfor befal at de skal hogge meg sedertre fra Libanon; mine tjenere skal være med dine tjenere, og jeg vil gi deg betaling for dine tjenere i henhold til alt det du bestemmer; for du vet at det ikke er noen blant oss som kan hogge tømmer som sidonerne.

  • 36For på platene av ledgeene, og på rammene, gravde han keruber, løver og palmer, ifølge proporsjonen av hver enkelt, med tillegg rundt omkring.

  • 8Og hver kloke person blant dem som utførte arbeidet i Tabernaklet, lagde ti gardiner av fint lin, blått, purpur og skarlagenrødt; med dyktig utformede keruber laget han dem.

  • 25Og alle kvinner som var visdomsfulle spant med hendene og brakte det de hadde spunnet, både av blått, purpur, skarlagenrød og fint lin.