Esekiel 18:5
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,
Om en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,
Men hvis et menneske er rettferdig og handler med rettferdighet,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men om en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Om en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men dersom en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men dersom en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet,
If a man is righteous and does what is just and right,
Men en mann som er rettferdig og gjør rett og rettferdig,
Og naar Nogen er retfærdig og gjør Ret og Retfærdighed, —
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovfullt og riktig,
But if a man is just and does what is lawful and right,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og riktig,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Men hvis en mann er rettferdig, og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig, og handler rett og skaper rettferdighet,
Yf a man be godly, and do the thinge that is equall & right,
But if a man be iust, and doe that which is lawfull, and right,
But if a man be iust, and do that which is lawfull and right:
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man is just, and does that which is lawful and right,
And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,
But if a man is just, and does that which is lawful and right,
“Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6og ikke har deltatt i offermåltider, heller ikke har løftet blikket mot avgudene i Israels hus, ikke har forurettet naboens hustru, ikke har vært i nærkontakt med en kvinne i menstruasjon,
7og ikke har undertrykt noen, men har gitt tilbake det som tilhørte skyldneren, ikke har tvunget til seg noe med makt, gitt sitt brød til de sultne, og gitt kledning til den nakne;
8Han som ikke har utlånt penger mot renter, eller tatt noe ekstra, har trukket hånden sin bort fra urett, og har utført sann rettferd mellom mann og mann,
9har vandret i mine forskrifter og har holdt mine dommer for å handle rettferdig; han er rettferdig, han skal helt sikkert leve, sier Herren Gud.
10Hvis han får en sønn som er en røver, en morder, og handler som noen av disse,
11og ikke gjør noe av de pliktene, men har spist på fjellene og fordervet naboens hustru,
18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og begår ondskap, skal han også dø for det.
19Men hvis den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er lovlig og rett, vil han leve på grunn av det.
14Se, hvis han får en sønn som ser alle sin fars synder som han har gjort, og tenker over dem, og ikke gjør liknende,
15som ikke har spist på fjellene, heller ikke har løftet sine øyne mot avgudene i Israels hus, ikke har besudlet sin nabos hustru,
16og ikke har undertrykt noen, ikke har holdt tilbake pantet, verken har plyndret med vold, men har gitt sitt brød til de sultne, og dekket den nakne med et plagg,
17som har trukket sin hånd bort fra de fattige, som ikke har mottatt renter eller økning, har utført mine dommer, har vandret i mine forskrifter; han skal ikke dø for sin fars urett, han skal helt sikkert leve.
18Når det gjelder hans far, fordi han har undertrykt sin bror med vold, og gjort det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal også dø i sin urett.
19Og dere sier: Hvorfor? Bærer ikke sønnen sin fars urett? Når sønnen har gjort det som er lovlig og rett, og har holdt alle mine forskrifter, og gjort dem, skal han helt sikkert leve.
20Sjelen som synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære sin fars urett, og faren skal ikke bære sønnens urett: den rettferdige skal ha sin rettferdighet med seg, og den onde skal ha sin ondskap med seg.
21Men hvis den onde vender om fra alle sine synder han har begått, og holder alle mine forskrifter, og gjør det som er lovlig og rett, skal han helt sikkert leve, han skal ikke dø.
22Alle hans overtredelser som han har begått, skal ikke nevnes mot ham: i den rettferdigheten han har gjort, skal han leve.
5For hvis dere virkelig vil forbedre deres liv og gjerninger; hvis dere reiser rettferd mellom menneske og nabo,
6Hvis dere ikke undertrykker fremmede, foreldreløse og enker, ikke utgyter uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger etter andre guder til deres egen skade:
24Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og begår urett, skal ikke hans rettferdighet bli nevnt: i de overtredelser han begår, skal han dø.
25Men dere sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Hør nå, O Israels hus; er ikke mine veier rettferdige? Er ikke deres veier urettferdige?
26Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår urett og dør i dem; for hans urett skal han dø.
27Igjen, når den onde vender seg bort fra sin ondskap han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sin sjel.
28Fordi han overveier, og vender seg bort fra alle sine overtredelser han har begått, skal han helt sikkert leve, han skal ikke dø.
1Hvis det oppstår en konflikt mellom mennesker og de kommer til doms, så skal dommerne avgjøre saken; da skal de frikjenne den rettferdige og dømme den skyldige.
5Dere skal derfor holde mine lover og dommer; den som gjør dem, skal leve i dem. Jeg er Herren.
13Når jeg sier til den rettferdige at han helt sikkert skal leve; hvis han stoler på sin egen rettferdighet og begår urett, skal ingen av hans rettferdighetshandlinger bli husket; men på grunn av uretten han har begått, skal han dø for det.
14Når jeg sier til den onde: 'Du skal helt sikkert dø'; hvis han vender seg bort fra sin synd og gjør det som er rett og lovlig,
15hvis den onde gjenoppretter det han har stjålet, gir tilbake det han har røvet, og følger livets lover uten å begå urett; skal han helt sikkert leve, han skal ikke dø.
16Ingen av hans synder som han har begått, skal nevnes mot ham; han har gjort det som er lovlig og rett; han skal helt sikkert leve.
18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne: slik at det kan gå deg vel, og at du må gå inn og ta ei det gode landet som Herren svor til dine fedre,
20Det som er helt rettferdig, skal du følge, for at du må leve, og arve landet som Herren din Gud gir deg.
15Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig; han som forakter vinning fra undertrykkelse, som rister sine hender fra å ta imot bestikkelser, som stopper sine ører fra å høre blod, og lukker sine øyne fra å se ondt;
25Det ville være langt fra deg å handle slik, å ødelegge de rettferdige sammen med de ugudelige; så de rettferdige ville være som de ugudelige; det ville være helt uforenlig med deg: Skal ikke dommeren over hele jorden handle rett?
2Den som lever rettferdig, handler med rettferdighet, og taler sannheten fra sitt hjerte.
17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal et menneske være renere enn sin Skaper?
21Likevel, hvis du advarer den rettferdige, og han ikke synder, skal han helt sikkert leve, fordi han er advart; og du har også reddet din sjel.
7Hvis du er rettferdig, hva gir du til ham? Eller hva får han fra deg?
23For han vil ikke pålegge mennesket mer enn det som er rett, at han skal gå til dom med Gud.
3Eller hvis han berører urenhet hos mennesker, hva slags urenhet det måtte være som en mann blir uren av, og det er skjult for ham; når han får vite om det, da skal han være skyldig.
4Eller hvis noen sverger, gjør en ed om å gjøre noe ondt eller godt, hva det enn måtte være som en mann uttaler med ed, og det er skjult for ham; når han får vite om det, da skal han være skyldig.
25Og det skal være vår rettferdighet, hvis vi nøye følger å gjøre alle disse befalingene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.
23Da, hør fra himmelen og gjør, vurder dine tjenere, ved å straffe de onde ved å la deres veier komme tilbake over hodet deres; og rettferdiggjør den rettferdige ved å gi ham ifølge hans rettferdighet.
8Han har vist deg, O menneske, hva som er godt; og hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, og elske barmhjertighet, og vandre ydmykt med din Gud?
17Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, døm de farløse, gi omsorg til enker.
32Da hør du i himmelen, og gjør, og døm dine tjenere, døm de onde, så hans vei kan komme over hans hode; og rettferdige, gi ham i henhold til hans rettferdighet.
11Så skal en mann si: Sannelig, det er en belønning for de rettferdige; han er en Gud som dømmer på jorden.
2Hvis en sjel synder og begår et overtramp mot Herren, og lyver mot sin nabo i det som er betrodd ham å bevare, eller i en gjeld, eller i noe som er bortført med makt, eller har lurt sin nabo;
6Si til Israels barn at når en mann eller kvinne synder mot Herren, da er de skyldige.
5For Moses beskriver hvordan lovens rettferdighet fungerer: at mennesket som gjør disse tingene, skal leve ved dem.