Esekiel 27:14

Norsk King James

De fra Togarmah handlet i dine markeder med hester, ryttere og muldyr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:3 : 3 Gomers sønner var Ashkenaz, Rifat og Togarma.
  • Esek 38:6 : 6 Gomer og hans grupper; huset til Togarmah fra nord, og alle hans styrker; og mange folk med deg.
  • 1 Krøn 1:6 : 6 Og sønnene til Gomer; Asjkenas, Rifat, og Togarmah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    9De eldgamle fra Gebal, og de vise blant dem, var hos deg som dine spesialiserte håndverkere; skipene fra havet og deres sjøfolk var hos deg for å drive handel.

    10Menn fra Persia, Lud og Put var i din hær, dine krigere; de hengte skjold og hjelm i deg og fremhevet din prakt.

    11Mennene fra Arvad med din hær var på dine murer, og Gammadimene var i dine tårn; de hengte sine skjold på dine murer rundt omkring og gjorde din skjønnhet fullkommen.

    12Tarshish var din handelsmann på grunn av mengden av alle slags rikdommer; med sølv, jern, tinn og bly handlet de på dine markeder.

    13Javan, Tubal og Meshech var dine handelsmenn: de handlet med mennesker og metallvarer i ditt marked.

  • 83%

    15Mennene fra Dedan var dine handelsmenn; mange øyer brakte varer til deg: de ga deg elfenbenshorn og ebenholt som gaver.

    16Syria var din handelsmann på grunn av mengden av varene dine; de handlet i dine markeder med smaragder, purpur og broderier, fint lin, korall og agat.

    17Juda og landet Israel var dine handelsmenn; de handlet i ditt marked med hvete fra Minnith, Pannag, honning, olje og balsam.

    18Damaskus var din handelsmann i mengden av varene dine; i vinen fra Helbon og den fine ullduken.

    19Dan og Javan handlet i dine markeder; klart jern, kassia og kalmus var i ditt marked.

    20Dedan var din handelsmann med dyre klær til vogner.

    21Arabia, og alle fyrstene av Kedar, handlet med deg om lam, værer og geiter; i disse var de dine handelsmenn.

    22Kjøpmennene fra Saba og Raamah var dine handelsmenn: de handlet i dine markeder med de fineste krydder, samt dyre steiner og gull.

    23Haran, Canneh, og Eden, kjøpmennene fra Saba, Assyria, og Chilmad var dine handelsmenn.

    24Disse var dine kjøpmenn i mange slags varer, i blå klær og broderte mønstre, og i kister med luksuriøse klær, bundet med snorer og laget av sedertre, blant dine varer.

    25Skipene fra Tarshish sang om deg i ditt marked; og du ble fylt, og ble svært herlig midt i havene.

  • 74%

    16Og Salomo fikk hester fra Egypt, og lin; kongens kjøpmenn mottok den til en pris.

    17Og de hentet hester fra Egypt for seks hundre shekler sølv, og en hest for hundre og femti; og slik brakte de hester til alle kongene av Hittittene og til kongene av Syria.

  • 73%

    28Og Salomo fikk hester brakt ut fra Egypt, og lintråd: kongens kjøpmenn fikk lintråden til en fordelaktig pris.

    29Og en stridsvogn kom opp fra Egypt for seks hundre shekel sølv, og en hest for hundre og femti; og slik for alle kongene av hetittene og for kongene av Syria, fraktet de dem med egne midler.

  • 72%

    12Varen av gull, sølv, dyrebare steiner, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, og alt det dyrebare treet, samt kar av elfenben og kar av de mest verdifulle trærne, samt bronsje, jern og marmor,

    13Og kanel, dufter, salver, røkelse, vin, olje, fint mel, hvete, dyr, får, hester, vogner, slaver og sjeler av mennesker.

  • 7Deres land er også fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter; deres land er også fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.

  • 72%

    12For å ta bytte og rov; for å vende deg mot de øde områdene som nå er bebodd, og mot folket som har samlet seg fra nasjonene, som har fått storfe og eiendom, og som bor midt i landet.

    13Seba og Dedan, og handelsmennene fra Tarshish med alle sine ungløver, skal si til deg: Er du kommet for å ta bytte? Har du samlet ditt følge for å ta rov? For å ta med deg sølv og gull, for å ta storfe og eiendom, for å ta et stort bytte?

  • 71%

    4Og jeg vil snu deg tilbake, og sette kroker i kjeven din. Jeg vil lede deg ut med hele hæren din, hester og ryttere, alle sammen i ulike rustninger; en stor tropp med skjold, og alle som bærer sverd:

    5Persia, Etiopia og Libya med dem; alle sammen med skjold og hjelmer:

    6Gomer og hans grupper; huset til Togarmah fra nord, og alle hans styrker; og mange folk med deg.

  • 33Når varene dine gikk ut av havene, fylte du mange folk; du beriket jordens konger med mengden av rikdommene dine og varene dine.

  • 28Og de bragte til Salomo hester fra Egypt, og fra alle land.

  • 70%

    23Babylonerne, alle kaldéer, Pekod, Shoa og Koa, og alle assyrerne sammen med dem: alle disse er attraktive unge menn, kapteiner og myndigheter.

    24Og de skal komme mot deg med stridsvogner og en horde av folk som skal stille opp skjold og rustninger rundt deg: jeg vil sette dom foran dem, og de skal dømme deg etter sine dommer.

  • 7Og det vil skje at dalene dine skal være fulle av stridsvogner, og rytterne skal samle seg ved porten.

  • 20Og de skal bringe alle deres brødre som et offer til Herren fra alle nasjoner på hester, og i vogner, og i båre, og på esler, og på raske dyr, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, som Israels barn bringer et offer i et rent kar inn i Herrens hus.

  • 8Deres hester er raskere enn leoparder, og de er mer fryktinngytende enn ulvene om kvelden; rytterne deres sprer seg, de kommer fra lang vei og flyr som en ørn som jager sitt bytte.

  • 24Og de bragte gaver til ham, kar av gull, kar av sølv, klær, hester og muldyr, år etter år.

  • 69%

    10På grunn av mengden av hestene hans skal støvet dekke deg; murene dine skal skjelve ved lyden av rytterne, hjulene og vognene, når han går inn i portene dine, slik menn går inn i en by som er blitt brutt.

    11Med hestene sine skal han trampe ned alle dine gater; han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke garnisoner skal falle til jorden.

  • 25Og de brakte hver sin gave, sølvbeholdere og gullbeholdere, klær, rustninger, krydder, hester og muldyr, som en årlig avgift.

  • 7For så sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe Nebukadnesar, kongen av Babylon, en mektig konge fra nord, med hester, vogner, ryttere, og et stort folk.

  • 15Og du skal komme fra ditt sted i nord, du og mange folk med deg, alle som rir på hester, en stor mengde, og en mektig hær:

  • 7Fint lin med broderte mønstre fra Egypt var det du brettet ut som seil; blått og purpur fra Elishah var det som dekket deg.

  • 6Mange kameler skal komme til deg, dromedarene fra Midian og Efa; alle fra Saba skal komme; de skal bringe gull og røkelse, og de skal lovprise Herren.

  • 15Slik vil det skje med dem som du har arbeidet med, og dine kjøpmenn fra ungdommen: de vil vandre hver for seg; ingen skal redde deg.

  • 9Kom opp, hester; og la vognene rase, og la de sterke komme frem; etiopere og libyere med skjold, og lydere med bue.

  • 15Og slik skal plagen være på hestene, mulene, kamelene, eslene, og på alle dyrene som befinner seg i disse leirene, som denne plagen.

  • 6Tyngden fra dyrene i sør: til et land fylt med nød, der både unge og gamle løver, vipere og brennende slanger finnes; de skal bære sine skatter på unge esler og på ryggen av kameler, til et folk som ikke vil ha nytte av dem.

  • 6som var kledd i blått, offiserer og ledere, alle unge og attraktive menn, ryttere på hester.

  • 15Tretti melkekameler med sine føll, førti kuer, og ti okser, tjue hunner, og ti føll.

  • 14De tok derfor to hestevogner; og kongen sendte etter syrernes leir og sa: Gå og se.