Esekiel 39:12
Og i syv måneder skal Israels hus begrave dem, for å rense landet.
Og i syv måneder skal Israels hus begrave dem, for å rense landet.
I sju måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem for å rense landet i syv måneder.
I syv måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels hus skal bruke syv måneder på å begrave dem og rense landet.
Og i syv måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i syv måneder, for å rense landet.
Og i syv måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal sette av syv måneder til å begrave dem, for å rense landet.
For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Og (de af) Israels Huus skulle begrave (dem), for at rense Landet, i syv Maaneder.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
I sju måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
I sju måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.
Israels barn skal bruke sju måneder på å begrave dem for å rense landet.
And seven{H7651} months{H2320} shall the house{H1004} of Israel{H3478} be burying{H6912} them, that they may cleanse{H2891} the land.{H776}
And seven{H7651} months{H2320} shall the house{H1004} of Israel{H3478} be burying{H6912}{(H8804)} of them, that they may cleanse{H2891}{(H8763)} the land{H776}.
Seuen monethes longe shall the house of Israel be burienge of them, that they maye clense the lode:
And seuen moneths long shall the house of Israel be burying of the, that they may clense the land.
Seuen monethes long shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the lande.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
And the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean.
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
For seven months Israel will bury them, in order to cleanse the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Ja, hele folkets land skal begrave dem; og det skal være dem til ære den dagen jeg skal bli glorifisert, sier Herren Gud.
14 Og de skal utpeke menn til arbeidet, som skal gå gjennom landet for å begrave dem som er igjen på jordens overflate, for å rense det. Etter syv måneder skal de begynne å lete.
15 Og de reisende som passerer gjennom landet, når de ser et menneskes bein, skal de sette opp et skilt ved det, inntil de som begraver, har lagt det i dalen av Hamongog.
16 Og også navnet på byen skal være Hamonah. Slik skal de rense landet.
9 Og de som bor i Israels byer skal gå ut, sette fyr på og brenne våpnene, både skjoldene, buene, pilene, stengene og spydet; de skal brenne dem i syv år.
10 Slik at de ikke skal ta noe treverk fra marken, heller ikke felle noen i skogene; for de skal brenne våpnene og ta plunder fra dem som har plyndret dem, og rane dem som har ranet dem, sier Herren Gud.
11 Og på den dagen vil jeg gi Gog et gravsted i Israel, dalen for de reisende øst for havet; det vil stoppe nesene til de reisende. Der skal de begrave Gog og hele hans mengde, og de skal kalle det Dalen av Hamongog.
8 Etter mange dager skal du bli besøkt; i de siste årene skal du komme inn i landet som er gjenoppbygget etter krig, samlet fra mange folk, mot Israels fjell, som lenge har vært øde, men nå er fremført fra nasjonene, og de skal bo trygt, alle sammen.
11 Da sa Han til meg, Menneskesønn, disse knoklene er hele Israels hus: se, de sier, Våre knokler er tørre, og vårt håp er tapt: vi er skilt fra oss.
12 Derfor profeter og si til dem, Slik sier Herren Gud; Se, O mitt folk, jeg vil åpne deres graver, og få dere opp av deres graver, og bringe dere inn i Israels land.
13 Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet deres graver, O mitt folk, og hentet dere opp av deres graver,
16 Og du skal komme opp mot mitt folk Israel, som en sky som dekker landet; det skal skje i de siste dager, og jeg vil føre deg mot mitt land, så hedningene kan kjenne meg, når jeg vil bli helliget i deg, Gog, foran deres øyne.
17 Så sier Herren Gud; Er du den jeg har talt om før gjennom mine tjenere, profetene i Israel, som profeterte i de dager i mange år at jeg ville bringe deg mot dem?
18 Og det skal skje på samme tid som Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min vrede skal blusse opp.
19 For i min misunnelse og i ilden av min vrede har jeg talt, Sannelig, den dagen skal det skje en stor rystelse i Israels land;
1 Derfor, du menneskesønn, profeter mot Gog, og si: Slik sier Herren Gud; Se, jeg er imot deg, Gog, prinsen av Meshech og Tubal:
2 Og jeg vil snu deg tilbake, og la deg bli igjen bare en sjettedel; jeg vil la deg komme opp fra nord og føre deg til Israels fjell:
26 Og etter at han er renset, skal de telle i syv dager.
4 Ligg også på venstre side, og legg skylden til Israels hus på den: etter antall dager du skal ligge på den, skal du bære deres skyld.
5 For jeg har lagt skylden til Israels hus på deg i tre hundre og nitti dager: slik skal du bære skylden til Israels hus.
6 Når du har fullført dem, ligg igjen på din høyre side, og du skal bære skylden til Juda i førti dager: jeg har gitt deg hver dag som et år.
17 Derfor si: «Slik sier Herren Gud; Jeg vil samle dere fra folkene og samle dere fra landene hvor dere har vært spredt, og jeg vil gi dere Israels land.»
18 Og de skal komme dit, og de skal ta bort alle avskyelige tingene der og alle de avskyelige handlingene derfra.
28 For jeg vil gjøre landet øde, og pomp av styrken dens skal opphøre; fjellene i Israel skal bli øde, så ingen skal passere gjennom.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet mest øde på grunn av alle deres avskyeligheter som de har begått.
25 Slik sier Herren Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkene hvor de er spredt, og vært helliget i dem blant de hedninger, da skal de bo i sitt land som jeg har gitt til min tjener Jakob.
33 Slik sier Herren Gud: "I den dagen jeg renser dere fra alle deres ugudeligheter, vil jeg også få dere til å bo i byene, og ruinene skal bygges opp."
34 Og det øde landet skal bli pløyd, mens det lå øde for alles øyne som gikk forbi.
16 Og den som rører ved en som er drept med sverd på åpen mark, eller et dødt legeme, eller et menneskes bein, eller en grav, skal være uren i syv dager.
14 Derfor, menneskesønn, profeter og si til Gog: Så sier Herren Gud; Den dagen når mitt folk Israel bor trygt, skal ikke du vite det?
17 Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent med sine handlinger og veier. Deres oppførsel var for meg som urenhet.
4 Derfor, hør Herrens ord, dere fjell i Israel! Slik sier Herren Gud om fjellene, haugene, elvene og dalene, de øde områdene og de forlatte byene, som har blitt bytte og spott for de gjenværende hedningene rundt omkring.
33 Og de drepte av Herren skal den dagen være fra den ene enden av jorden til den andre enden av jorden; de skal ikke bli sørget over, heller ikke samlet, eller begravet; de skal bli som avføring på jorden.
11 Slik at Israels hus ikke mer skal gå seg vill fra meg, og ikke bli forurenset mer med alle sine overtramp; men at de skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.
26 Etter at de har båret skammen sin og alle sine overtredelser der de har syndet mot meg, når de bor trygt i landet, uten at noen skremmer dem.
27 Når jeg har ført dem tilbake fra folkene, og samlet dem ut av fiendenes land, og har helliget meg i dem i mange nasjoners øyne;
23 De skal ikke lenger vanhellige seg med sine avguder, heller ikke med sine avskyelige ting, eller med noen av sine overtredelser: men jeg vil redde dem fra alle sine boliger, hvor de har syndet, og vil rense dem; så skal de være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
9 Nå la dem legge bort sin utukt og likene av sine konger langt fra meg, så skal jeg bo midt iblant dem for evig.
1 På den tiden, sier Herren, skal de ta ut knoklene til Judas konger, og knoklene til hans prinser, og knoklene til prestene, og knoklene til profetene, og knoklene til innbyggerne i Jerusalem, fra gravene deres:
12 De som er langt borte skal dø av pest; de som er nær skal falle for sverdet; og de som blir beleiret skal dø av hungersnød: Slik vil jeg utføre min vrede over dem.
6 I deres påsyn skal du bære det på skuldrene ved skumring, og dekke til ansiktet ditt så du ikke ser bakken; for jeg har satt deg som et tegn for Israels hus.
11 Den som rører ved et dødt menneskes kropp, skal være uren i syv dager.
32 Derfor, se, dagene kommer, sier Herren, at det ikke lenger skal kalles Tophet, eller dalen til Hinnoms sønn, men slaktdalen; for de skal begrave i Tophet, inntil det ikke er flere steder.
13 Slik sier Herren Gud: "De sier til dere: 'Du land, du fortærer menn og berøver dine nasjoner.'"
24 For jeg vil ta dere fra hedningene, og samle dere ut av alle landene, og vil bringe dere inn i deres eget land.
26 I syv dager skal de rense og purifisere alteret, og de skal hellige seg selv.
5 Du skal falle på det åpne marken; for jeg har talt det, sier Herren Gud.
5 Jeg vil legge likene av Israels barn foran deres guder og spre knoklene deres rundt altarene.
9 Og folkene og slektene og språkene og nasjonene skal se deres døde legemer i tre og en halv dag, og de skal ikke tillate at legemene deres blir begravet.
7 Så vil jeg gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel; jeg vil ikke la dem vanhellige navnet mitt mer, og hedningene skal vite at jeg er Herren, Den Hellige i Israel.