Esekiel 45:18
Slik sier Herren Gud: I den første måneden, på den første dag i måneden, skal du ta en ung og feilfri okse, og rense helligdommen:
Slik sier Herren Gud: I den første måneden, på den første dag i måneden, skal du ta en ung og feilfri okse, og rense helligdommen:
Så sier Herren GUD: I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten lyte og rense helligdommen.
Så sier Herren Gud: I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten lyte og rense helligdommen.
Så sier Herren Gud: I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten feil og rense helligdommen.
Så sier Herren Gud: På den første dagen i den første måneden skal du ta en ung okse uten feil og rense tempelet.
Så sier Herren Gud: I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten lyte, og rense helligdommen.
Så sa Herren Gud: I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten feil og rense helligdommen for synd.
Så sier Herren Gud: På den første dagen i den første måneden skal du ta en ung okse uten lyte og rense helligdommen.
Så sier Herren Gud; I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten feil, og rense helligdommen:
Slik sier HERREN, Gud: I den første måneden, på den første dagen, skal du ta en ung, plettfri okse og rense helligdommen.
Så sier Herren Gud; I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten feil, og rense helligdommen:
Så sier Herren Gud: På den første dagen i den første måneden skal du ta en feilfri ungokse, og du skal rense helligdommen.
This is what the Lord God says: In the first month, on the first day of the month, you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.
Så sier Herren Gud: På den første dagen i den første måneden skal du ta en ung okse uten lyte og rense helligdommen.
Saa sagde den Herre Herre: I den første (Maaned), paa den første (Dag) i Maaneden, skal du tage en Stud, en ung Oxe, (som er) fuldkommen, og du skal rense Helligdommen af Synd.
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
Så sier Herren Gud: På den første måneden, på den første dagen av måneden, skal du ta en ung okse uten feil, og rense helligdommen.
Thus says the Lord GOD; In the first month, on the first day of the month, you shall take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
Så sier Herrens Gud: I den første [måneden], den første [dagen] i måneden, skal dere ta en ung okse uten lyte; og dere skal rense helligdommen.
Så sier Herren Gud: I den første måneden, den første dagen i måneden, skal du ta en okse, en ung okse uten feil, og rense helligdommen.
Så sier Herren Gud: På den første dagen i den første måneden skal du ta en ung okse uten lyte; og du skal rense helligdommen.
Dette sier Herren: I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal dere ta en ung okse uten feilmerke og rense det hellige stedet.
Thus sayeth ye LORDE God: The first daye of the first moneth thou shalt take a yoge bullocke without blemysh, and clense the Sanctuary.
Thus sayth the Lord God, In the first moneth, in the first day of the moneth, thou shalt take a yong bullocke without blemish and clense the Sanctuarie.
Thus saith the Lorde God: The first day of the first moneth, thou shalt take a young bullocke without blemishe, and cleanse the sanctuarie.
Thus saith the Lord GOD; In the first [month], in the first [day] of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
Thus says the Lord Yahweh: In the first [month], in the first [day] of the month, you shall take a young bull without blemish; and you shall cleanse the sanctuary.
`Thus said the Lord Jehovah: In the first `month', in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary:
Thus saith the Lord Jehovah: In the first `month', in the first `day' of the month, thou shalt take a young bullock without blemish; and thou shalt cleanse the sanctuary.
Thus saith the Lord Jehovah: In the first [month], in the first [day] of the month, thou shalt take a young bullock without blemish; and thou shalt cleanse the sanctuary.
This is what the Lord has said: In the first month, on the first day of the month, you are to take a young ox without any mark on him, and you are to make the holy place clean.
Thus says the Lord Yahweh: In the first [month], in the first [day] of the month, you shall take a young bull without blemish; and you shall cleanse the sanctuary.
“‘This is what the Sovereign LORD says: In the first month, on the first day of the month, you must take an unblemished young bull and purify the sanctuary.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Og slik skal du gjøre den syvende dagen i måneden for hver som synder, og for den som er enkel: slik skal dere skape forsoning for huset.
21I den første måneden, på den fjortende dag i måneden, skal dere ha påske, en fest i syv dager; usyret brød skal spises.
22Og på den dagen skal fyrsten forberede for seg selv og for hele folket i landet en okse til et syndoffer.
23Og i syv dager av festen skal han forberede brennoffer til Herren, syv okser og syv værer uten feil hver dag de syv dagene; og et kid fra geitene hver dag for et syndoffer.
11Ved månedens begynnelse skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, syv lam av det første året uten mangler.
21Du skal også ta oksen til syndoffer og brenne den på det fastsatte stedet i huset, utenfor helligdommen.
22På den andre dagen skal du ofre en perfekt vær til syndoffer, og de skal rense alteret slik de gjorde med oksen.
23Når du har fullført rensingen, skal du ofre en ung okse uten feil og en ram fra flokken uten feil.
6Og på dagen for nymånen skal det være en ung okse uten feil, seks lam og en vær; de skal være feilfrie.
1Og dette er det du skal gjøre mot dem for å hellige dem, så de kan tjene meg i prestetjenesten: Ta en ung okse og to feilfrie rammer,
25I syv dager skal du forberede en geit til syndoffer hver dag; de skal også forberede en ung okse og en ram fra flokken, uten feil.
26I syv dager skal de rense og purifisere alteret, og de skal hellige seg selv.
17Nå begynte de den første dagen av den første måneden å helliggjøre, og den åttende dagen av måneden kom de til forgården til Herren: så de helliggjorde Herrens hus på åtte dager; og den sekstende dagen av den første måneden fullførte de.
16Og den fjortende dagen av den første måneden er Herrens påske.
2På den første dagen i den første måneden skal du reise opp tabernaklet, teltet for menigheten.
27Og på den dagen han går inn i helligdommen, til den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han gi sitt syndoffer, sier Herren Gud.
17Og det skal være fyrstens del å gi brennoffer, og matoffer, og drikkeroffer, i festene, og i de nye månedene, og i sabbatene, i alle solemnitetene til Israels hus: han skal forberede syndofferet, og matofferet, og brennofferet, og fredsofferen, for å skape forsoning for Israels hus.
1Og i den syvende måneden, den første dagen i måneden, skal dere ha en hellig forsamling; dere skal ikke gjøre noe arbeid: det er en dag for å blåse i hornene for dere.
2Og dere skal ofre et brennoffer med en søt duft til Herren; en ung okse, en vær og syv lam av det første året uten feil:
36Og du skal ofre hver dag en okse som et syndoffer for soning: og du skal rense alteret, når du har gjort soning for det, og du skal salve det, for å hellige det.
17Og på den andre dagen skal dere ofre tolv unger av okser, to værer, fjorten lam av det første året uten feil:
13Du skal daglig forberede et brennoffer til Herren av et lam fra det første året uten feil: dette skal du forberede hver morgen.
25I den syvende måneden, på den femtende dag i måneden, skal han gjøre det samme under festene i syv dager, i henhold til syndofferet, i henhold til brennofferet, og i henhold til matofferet, og i henhold til oljen.
30For på den dagen skal presten gjøre soning for dere for å rense dere, så dere kan være rene fra alle deres synder foran Herren.
19Og du skal gi til prestene levittene av Zadoks æt, som nærmer seg meg for å tjene meg, sier Herren Gud, en ung okse til syndoffer.
18Den første dagen skal være en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid denne dagen.
19Men dere skal tilby et ildsoffer til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam av det første året: de skal være uten feil for dere.
2Og han sa til Aron: Ta en ung kalv til et syndoffer, og en vær til et brennoffer, uten feil, og tilby dem til Herren.
3Og til Israels barn skal du si: Ta en geitekid til et syndoffer; og en kalv og et lam, begge av første år, uten feil, til et brennoffer;
21En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
45En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
15Og ett lam fra flokken, av to hundre, fra de fete beitemarkene i Israel; for et matoffer, og for et brennoffer, og for fredsoffer, for å skape forsoning for dem, sier Herren Gud.
20Og på den tredje dagen elleve okser, to værer, fjorten lam av det første året uten feil;
23Og på den fjerde dagen ti okser, to værer, og fjorten lam av det første året uten feil:
32Og på den syvende dagen syv okser, to værer, og fjorten lam av det første året uten feil:
15En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
13Og dere skal ofre et brennoffer, et brennoffer laget av ild, med en søt duft til Herren; tretten ungokser, to værer, og fjorten lam av det første året; de skal være uten feil:
2Denne måneden skal være for dere begynnelsen av månedene; den skal være den første måneden av året.
36Men dere skal ofre et brennoffer, et offerhusk laget av ild, med en søt duft til Herren: en okse, en vær, og syv lam av det første året uten feil:
26Og på den femte dagen ni okser, to værer, og fjorten lam av det første året uten feil:
5Lammet deres skal være uten lyte, et hannlam av det første året; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
12Og den dagen dere hever båndet av fruktene, skal dere ofre et feilfritt lam av det første året som brennoffer til Herren.
8Men dere skal ofre et brennoffer til Herren som en søt duft; en ung okse, en vær, og syv lam av det første året; de skal være for dere uten feil:
51En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
8Så skal de ta en ung okse med sitt matoffer, det vil si fint mel blandet med olje, og en annen ung okse skal du ta som syndoffer.
57En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
15De stod på sin plass i henhold til sin sed, etter loven til Moses, Guds mann; prestene sprøytet blodet som de fikk fra levittene.
14Og han skal ofre sitt offer til Herren, et ettårig lam uten mangler som brennoffer, og et ettårig søye uten mangler som syndoffer, samt en ram uten mangler som fredsoffer,
81En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
18Og dere skal ofre med brødene syv lam uten feil av det første året, og en ung okse, og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, med sine matoffer og sine drikkoffer, et ildoffer til en søt duft for Herren.