Esekiel 46:3
På samme måte skal folkene i landet tilbe ved døren til denne porten for Herren på sabbatene og i nymånedene.
På samme måte skal folkene i landet tilbe ved døren til denne porten for Herren på sabbatene og i nymånedene.
Likeså skal folket i landet tilbe ved døren til denne porten for Herrens ansikt på sabbater og på nymånedager.
Folket i landet skal bøye seg i tilbedelse for Herren ved den porten på sabbatene og på nymånedagene.
Folket i landet skal tilbe ved inngangen til den porten på sabbatene og på nymånedagene for Herrens ansikt.
Folket skal tilbe ved portens inngang på sabbatene og nymånedagene for Herren.
Folket i landet skal tilbe ved portens dør foran Herren på sabbatene og på nymånedagene.
Folket i landet skal tilbe ved denne portens dør på sabbatene og på nymånedagene for Herrens åsyn.
Folket i landet skal tilbe ved inngangen til den porten på sabbatene og nymånedagene, foran Herren.
På samme måte skal landets folk tilbe ved denne portens dør foran Herren på sabbatene og ved nymånedagene.
Likeledes skal folkene i landet tilbe ved døren til denne porten for Herren på sabbater og nymånedager.
På samme måte skal landets folk tilbe ved denne portens dør foran Herren på sabbatene og ved nymånedagene.
Sabbatsdagene og nymånedagene skal folkene i landet bøye seg i tilbedelse ved portens åpning foran Herren.
The people of the land will bow down at the entrance of the same gate before the Lord on the Sabbaths and on the new moons.
Folket i landet skal tilbe ved denne porten, på sabbatene og på nymånedagene, for Herrens åsyn.
Og Folket af Landet skal tilbede i den samme Ports Dør paa Sabbaterne og paa Nymaanederne for Herrens Ansigt.
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
På samme måte skal folket i landet tilbe ved inngangen til denne porten for Herrens åsyn på sabbaten og nymånedagene.
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD on the Sabbaths and in the new moons.
Folket i landet skal tilbe ved portens inngang for Herren på sabbatene og på nymånedagene.
Folket i landet skal tilbe ved denne portens åpning på sabbater og nymånedager foran Herren.
Folket i landet skal tilbe ved portens dør foran Herren på sabbatene og på nymånene.
Folket i landet skal tilbe ved inngangen til den porten foran Herren på sabbatene og ved nymånene.
On the same maner shal the people of the londe also do their worshipe before the LORDE, without this dore vpon the Sabbathes and new Moones.
Likewise the people of the lande shall worshippe at the entrie of this gate before the Lorde on the Sabbaths, and in the newe moones.
On the same maner shall the people of the lande also do their worship before the Lorde, at the doore of this gate vpon the Sabbathes, and new moones.
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.
And bowed themselves have the people of the land at the opening of that gate, on sabbaths, and on new moons, before Jehovah.
And the people of the land shall worship at the door of that gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.
And the people of the land shall worship at the door of that gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.
And the people of the land are to give worship at the door of that doorway before the Lord on the Sabbaths and at the new moons.
The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.
The people of the land will bow down at the entrance of that gate before the LORD on the Sabbaths and on the new moons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Så sier Herren Gud: Porten til indre gårdsplass som vender mot øst, skal holdes stengt de seks arbeidsdagene; men på sabbaten og på dagen for nymåne skal den åpnes.
2Og prinsen skal gå inn gjennom portens forhall og stå ved portens søyle. Prestene skal forberede hans brennoffer og fredsoffer, og han skal tilbe ved portens terskel; deretter skal han gå ut, men porten skal ikke lukkes før kvelden.
6Og på dagen for nymånen skal det være en ung okse uten feil, seks lam og en vær; de skal være feilfrie.
7Og han skal forberede et grødeoffer, en efa for en okse, og en efa for en vær, og for lammene etter hva han har mulighet til å gi, og en hin olje til en efa.
8Når høvdingen går inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og han skal gå ut gjennom den samme veien.
9Når folket i landet kommer frem for Herren i de høytidelige festene, skal den som går inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten; og den som går inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten. Han skal ikke gå tilbake den veien han kom inn, men gå ut motsatt vei.
10Og prinsen blant dem, når de går inn, skal gå inn; og når de går ut, skal han gå ut.
11Og i festene og de høytidelige samlingene skal grødeofret være en efa for en okse, en efa for en vær, og for lammene så mye han kan gi, og en hin olje til en efa.
12Når prinsen forbereder et frivillig brennoffer eller fredsoffer til Herren, skal porten som vender mot øst åpnes, og han skal forberede sitt brennoffer og sine fredsoffer, slik han gjorde på sabbaten. Deretter skal han gå ut, og når han har gått ut, skal porten stenges.
13Du skal daglig forberede et brennoffer til Herren av et lam fra det første året uten feil: dette skal du forberede hver morgen.
1Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdom, som vender mot øst; den var stengt.
2Da sa Herren til meg: Denne porten skal være stengt og ikke åpnes; ingen skal komme inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den, derfor skal den være stengt.
3Den er for fyrsten; fyrsten skal sitte der for å spise brød foran Herren; han skal gå inn gjennom porten og gå ut på samme måte som han kom inn.
4Så førte han meg til den nordlige porten foran huset; og jeg så, Herren fylte huset med sin herlighet, og jeg falt ned på ansiktet.
4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som kommer inn på sabbaten, av prestene og levittene, skal være portvoktere;
5Og en tredjedel skal være ved kongens hus; og en tredjedel ved grunnporten; og hele folket skal være i gårdsplassen til Herrens hus.
4Og brennofferet som prinsen skal ofre til Herren på sabbatsdagen, skal være seks lam uten feil og en vær uten feil.
30Og de skulle hver morgen stå for å takke og prise Herren, og likeså om kvelden;
31Og de skulle hver morgen stå for å takke og prise Herren og også om kvelden.
24Og det skal skje, hvis dere ivrig hører på meg, sier HERREN, og ikke bringer inn noe byrde gjennom portene til denne byen på sabbatdagen, men helliggjør sabbatdagen, for å unngå å gjøre noe arbeid der;
23Og det skal skje, at fra en ny måne til en annen, og fra en sabbat til en annen, skal alt kjøtt komme for å tilbe meg, sier Herren.
19Etter at han førte meg gjennom inngangen på siden av porten, inn i prestenes hellige kamre som vendte mot nord, så jeg at det var et sted på de to sidene mot vest.
16Alt folket i landet skal gi denne gaven til fyrsten i Israel.
17Og det skal være fyrstens del å gi brennoffer, og matoffer, og drikkeroffer, i festene, og i de nye månedene, og i sabbatene, i alle solemnitetene til Israels hus: han skal forberede syndofferet, og matofferet, og brennofferet, og fredsofferen, for å skape forsoning for Israels hus.
10Da prinsene i Juda hørte dette, kom de opp fra kongens hus til Herrens hus, og satte seg ned i den nye porten i Herrens hus.
2Stå i porten til Herrens hus og proklamer dette ordet der, og si: Hør Herrens ord, alle dere av Juda, som går inn gjennom disse portene for å tilbe Ham.
19Og det skjedde at når portene til Jerusalem begynte å bli mørke før sabbaten, befalte jeg at portene skulle stenges, og sa at de ikke skulle åpnes før etter sabbaten; noen av tjenestene mine satte jeg ved portene, så ingen byrde skulle bringes inn på sabbatsdagen.
1Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
19Slik sa HERREN til meg: Gå og stå i porten for barna, hvor kongene av Juda kommer inn, og hvor de går ut, og i alle portene til Jerusalem;
20Og si til dem: Hør HERRENs ord, dere, kongene av Juda, og hele Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem, som går inn i disse portene:
21Slik sier HERREN; Pass på dere selv, og ta ikke med byrder på sabbatdagen, og bring dem ikke inn gjennom Jerusalems porter;
5Og han befalte dem og sa: Dette er det som dere skal gjøre: En tredjedel av dere som går inn på sabbaten, skal være vaktmenn ved kongens hus.
6Og en tredjedel skal stå ved Sur-porten; og en tredjedel ved porten bak. Slik skal dere holde vakt over huset så det ikke blir brutt opp.
7To tredjedeler av dere som går ut på sabbaten, skal holde vakt over Herrens hus rundt kongen.
5Deretter tilbød de det daglige brennofferet, både for nymånene og for alle festene til Herren, som var vigslet, og for alle som frivillig ofret et offer til Herren.
13Han ofret brennoffer til Herren på Herrens alter, som han bygde foran portikken, og dette gjorde han hver dag, i samsvar med Moseloven, på sabbatene, på nymåner og ved de høytidelige festene, tre ganger i året: i høytiden for usyret brød, i høytiden for uker og i høytiden for hytter.
31Og byens porter skal være etter navnene på stammene til Israel: tre porter mot nord; en port for Ruben, en port for Juda, en port for Levi.
11Derfor skal dine porter være åpne hele tiden; de skal ikke stenges dag eller natt; slik at menn kan bringe deg hedningenes rikdommer, og deres konger kan komme.
38Og rommene og inngangene der var ved søylene av portene, der de vasket brennofferet.
10Og de små rommene av porten mot øst var tre på denne siden, og tre på den siden; de tre hadde samme mål: søylene hadde det samme målet på denne og på den siden.
15Slik skal de forberede lammet, grødeofferet og oljen hver morgen for et kontinuerlig brennoffer.
3Han satte også kongens andel av hans eiendom til brennoffrene, nemlig for morgen- og kveldsbrennoffrene, og for brennoffrene på sabbatene, og for nymånedene, og for de faste høytidene, som skrevet i Herrens lov.
17Tre ganger i året skal alle menn komme frem for Herren Gud.
6Dessuten reparerte Jehoiada, sønnen av Paseah, og Meshullam, sønnen av Besodeiah, den gamle porten; de la bjelkene dens, og satte opp dørene dens, låsene dens, og stengene dens.
19Og han satte portvoktere ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var urene i noe som helst, skulle komme inn.
4Og HERRENS herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.
16Tre ganger i året skal alle mennene dine møte Herren din Gud på det stedet han skal velge; i festene for usyret brød, ukefesten, og hyttefesten; og de skal ikke komme for Herren tomhendte.
17Og det skal skje, at når de går inn ved portene til den indre forgården, skal de være kledd i lin; og de skal ikke ha ull mens de tjener ved portene til den indre forgården og innvendig.
23Tre ganger i året skal alle dine menn fremstå for Herren Gud, Israels Gud.
11Likevel skal de være tjenere i mitt helligdom, ha ansvar ved portene til huset, og tjene der; de skal slakte brennoffer og offer for folket, og de skal stå der for å tjene dem.